This caused an absolute saga which I would not like anyone else to have
to experience. Let's put in a laser targeted error message that
diagnoses this exact problem.
Fixes: https://git.lix.systems/lix-project/lix/issues/484
Change-Id: I2a79f04aeb4a1b67c10115e5e39501d958836298
