Add position information to `while evaluating the attribute` errors in the debugger (cherry picked from commit ffe67c86a8ef3695e5c8b9c9800c192ac633dded) Change-Id: I177ea5ec60898abe09fb9d80d9602b2a32ff8f44