Print the value in `error: cannot coerce` messages
(cherry picked from commit 5b7bfd2d6b89d7dd5f54c1ca6c8072358d31a84e)
===
test taken from 6e8d5983143ae576e3f4b1d2954a5267f2943a49; it was added
previously (and not backported because its pr was a mostly-revert), but
it's useful to have around.
Change-Id: Icbd14b55e3610ce7b774667bf14b82e6dc717982
