The references set seems to have been unused since `LegacySSHStore`
references were first created in
caa5793b4a.
The method decls never were upstream, and accidentally added by me in
062533f7cd (probably due to `git rerere`).
Sorry!
This reduces the diff from #3746.