diff --git a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
index a2dc8b676d52..a3d2f9a99e62 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
@@ -365,14 +365,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "boto3-stubs";
-  version = "1.34.68";
+  version = "1.34.69";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-acmbKrPt9CTYiOLM1mqmrifqGc3ub36mDx057pwrdCY=";
+    hash = "sha256-k/tPhkDNAacOnTyUOVxn+2GX9eZiPS858YNXtbmtvfw=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
index fba802929743..5b2d19b7e463 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "botocore-stubs";
-  version = "1.34.68";
+  version = "1.34.69";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -17,7 +17,7 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchPypi {
     pname = "botocore_stubs";
     inherit version;
-    hash = "sha256-9jHFtkpyC7WG+VugVwTBC7L5KClogrZEz6KU+zW1DdY=";
+    hash = "sha256-RjJI/R1ue2igxXvddY0Exr0MXCw7+oGv351k8JMLWbw=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [