diff --git a/pkgs/development/compilers/dmd/default.nix b/pkgs/development/compilers/dmd/default.nix
index 59a8ad8c63c6..bdc9fafd4f06 100644
--- a/pkgs/development/compilers/dmd/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/dmd/default.nix
@@ -1,5 +1,5 @@
 import ./generic.nix {
-  version = "2.106.0";
-  dmdSha256 = "sha256-H28X+8qAjnc5KIvZ7HRVCtjNpf1hBwSPL6QIVeWCjKM=";
-  phobosSha256 = "sha256-umsPMQbomJUu/QBMSgSC0jEajxiJwv1Lay4q4tvfnsI=";
+  version = "2.106.1";
+  dmdSha256 = "sha256-vjYa/Pxrz7J2htXT+fa+xaeen/Vxne++lELbHTSXBK8=";
+  phobosSha256 = "sha256-yRL9ub3u4mREG9PVxBvgQ/LDXD57RadPTZ2h08qyh/s=";
 }
diff --git a/pkgs/development/tools/dtools/default.nix b/pkgs/development/tools/dtools/default.nix
index 5b525f3067f2..de4038fd346d 100644
--- a/pkgs/development/tools/dtools/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/dtools/default.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "dtools";
-  version = "2.106.0";
+  version = "2.106.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "dlang";