diff --git a/pkgs/servers/nextcloud/default.nix b/pkgs/servers/nextcloud/default.nix
index b98da0d064eb..c6385d6dd744 100644
--- a/pkgs/servers/nextcloud/default.nix
+++ b/pkgs/servers/nextcloud/default.nix
@@ -40,13 +40,13 @@ let
   };
 in {
   nextcloud24 = generic {
-    version = "24.0.10";
-    sha256 = "sha256-B6+0gO9wn39BpcR0IsIuMa81DH8TWuDOlTZR9O1qRbk=";
+    version = "24.0.11";
+    sha256 = "sha256-ipsg4rulhRnatEW9VwUJLvOEtX5ZiK7MXK3AU8Q9qIo=";
   };
 
   nextcloud25 = generic {
-    version = "25.0.4";
-    sha256 = "sha256-wyUeAIOpQwPi1piLNS87Mwgqeacmsw/3RnCbD+hpoaY=";
+    version = "25.0.5";
+    sha256 = "sha256-xtxjLYPGK9V0GvUzXcE7awzeYQZNPNmlHuDmtHeMqaU=";
   };
 
   nextcloud26 = generic {
diff --git a/pkgs/servers/nextcloud/patches/v25/0001-Setup-remove-custom-dbuser-creation-behavior.patch b/pkgs/servers/nextcloud/patches/v25/0001-Setup-remove-custom-dbuser-creation-behavior.patch
index 5aa71c58bfec..f4f1f748d9f7 100644
--- a/pkgs/servers/nextcloud/patches/v25/0001-Setup-remove-custom-dbuser-creation-behavior.patch
+++ b/pkgs/servers/nextcloud/patches/v25/0001-Setup-remove-custom-dbuser-creation-behavior.patch
@@ -138,7 +138,7 @@ index af816c7ad04..e49e5508e15 100644
 -				// Therefore we assume that the database is only used by one user/service which is Nextcloud
 -				// Additional services should get installed in a separate database in order to stay secure
 -				// Also see https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS
--				$connectionMainDatabase->executeQuery('GRANT CREATE ON SCHEMA public TO ' . addslashes($this->dbUser));
+-				$connectionMainDatabase->executeQuery('GRANT CREATE ON SCHEMA public TO "' . addslashes($this->dbUser) . '"');
 -				$connectionMainDatabase->close();
 -			}