binwalk: mark as unbroken on darwin

Marked as broken by #173671 but builds and works fine on darwin, with
sandbox enabled.

pkgs/development/python-modules/binwalk/default.nix

@@ -67,7 +67,5 @@ buildPythonPackage rec {
     description = "A tool for searching a given binary image for embedded files";
     maintainers = [ maintainers.koral ];
     license = licenses.mit;
-    # Signature Exception: [Errno 1] Operation not permitted: '/testing/tests/input-vectors/_dirtraversal.tar.extracted'
-    broken = (stdenv.isDarwin && stdenv.isx86_64); # broken on hydra since 2021-11-02
   };
 }