diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
index 5afee4e069ce..6bff31436ac9 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "ruff";
-  version = "0.0.165";
+  version = "0.0.169";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "charliermarsh";
     repo = pname;
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-McbLVoYujMNFoZg4rOZW1GNzUYymZHEohNEntOnaP1M=";
+    sha256 = "sha256-YPVI1SaaLSqrpTu/uFTSyWbPVSDeADNVv2OfgR9K4qI=";
   };
 
-  cargoSha256 = "sha256-2YczpduILH3gSXCEG2w2n1yG4bqox4MMViZJcEFNRtw=";
+  cargoSha256 = "sha256-bP6gn/UIv1reytd8atNdoXZxsFFJCt+axl3UiCayERo=";
 
   buildInputs = lib.optionals stdenv.isDarwin [
     CoreServices