diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
index 639e4a0b0bc3..7975bf514e3c 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
@@ -7,18 +7,18 @@
 
 mkYarnPackage rec {
   pname = "grafana-image-renderer";
-  version = "3.9.0";
+  version = "3.10.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "grafana";
     repo = "grafana-image-renderer";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-MFMAfjvP7FQRG71xbgwhreDIBdQ4Qho/msdmDLiRetg=";
+    hash = "sha256-fl2vDaGLR2ZlHnljfHYPN0EmbGqJwVs5dBkXRDJ3fM8=";
   };
 
   offlineCache = fetchYarnDeps {
     yarnLock = src + "/yarn.lock";
-    hash = "sha256-hrDsgZlfLJTO3ROJ/Zb3OyF2QQTjsSJIt+2TesyXYUA=";
+    hash = "sha256-6x42/UaTNmoglgHDqfa0LjQz8PeOwUVqI5BOEuzdnuM=";
   };
 
   packageJSON = ./package.json;
diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
index ca8fec206830..7d360f78c6b1 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
@@ -17,7 +17,11 @@
     "watch:debug": "tsc-watch --onSuccess \"cross-env DEBUG=puppeteer-cluster:* node build/app.js server --config=dev.json\"",
     "build": "tsc",
     "start": "node build/app.js server --config=dev.json",
-    "create-gcom-plugin-json": "ts-node scripts/createGcomPluginJson.ts ./scripts/tmp"
+    "create-gcom-plugin-json": "ts-node scripts/createGcomPluginJson.ts ./scripts/tmp",
+    "test-update": "cross-env UPDATE_GOLDEN=true jest",
+    "test": "sh ./scripts/run_tests.sh",
+    "test-ci": "jest",
+    "test-diff": "cross-env SAVE_DIFF=true jest"
   },
   "dependencies": {
     "@grpc/grpc-js": "^1.7.0",
@@ -29,7 +33,7 @@
     "express": "^4.16.3",
     "express-prom-bundle": "^6.5.0",
     "google-protobuf": "3.21.0",
-    "jimp": "^0.16.13",
+    "jimp": "^0.22.10",
     "jsdom": "20.0.0",
     "lodash": "^4.17.21",
     "minimist": "^1.2.6",
@@ -47,9 +51,12 @@
     "@grafana/eslint-config": "^6.0.0",
     "@types/dompurify": "2.3.4",
     "@types/express": "^4.17.14",
+    "@types/jest": "^29.5.7",
     "@types/jsdom": "20.0.0",
     "@types/multer": "1.4.7",
     "@types/node": "^18.7.18",
+    "@types/pixelmatch": "^5.2.6",
+    "@types/supertest": "^2.0.15",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "5.37.0",
     "@typescript-eslint/parser": "5.37.0",
     "axios": "1.6.0",
@@ -60,10 +67,16 @@
     "eslint-plugin-prettier": "4.2.1",
     "eslint-plugin-react": "7.31.8",
     "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.0",
+    "fast-png": "^6.2.0",
     "husky": "8.0.1",
+    "jest": "^29.7.0",
+    "jsonwebtoken": "^9.0.2",
     "lint-staged": "13.0.3",
     "pkg": "5.8.1",
     "prettier": "2.7.1",
+    "superagent": "^8.1.2",
+    "supertest": "^6.3.3",
+    "ts-jest": "^29.1.1",
     "ts-node": "10.9.1",
     "tsc-watch": "5.0.3",
     "typescript": "4.8.3"