diff --git a/pkgs/build-support/kernel/make-initrd-ng/Cargo.lock b/pkgs/build-support/kernel/make-initrd-ng/Cargo.lock
index 1546456a3a85..961c5a3c1ab6 100644
--- a/pkgs/build-support/kernel/make-initrd-ng/Cargo.lock
+++ b/pkgs/build-support/kernel/make-initrd-ng/Cargo.lock
@@ -57,18 +57,18 @@ checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.73"
+version = "1.0.76"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dd5e8a1f1029c43224ad5898e50140c2aebb1705f19e67c918ebf5b9e797fe1"
+checksum = "95fc56cda0b5c3325f5fbbd7ff9fda9e02bb00bb3dac51252d2f1bfa1cb8cc8c"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.34"
+version = "1.0.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22a37c9326af5ed140c86a46655b5278de879853be5573c01df185b6f49a580a"
+checksum = "291ec9ab5efd934aaf503a6466c5d5251535d108ee747472c3977cc5acc868ef"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -95,9 +95,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.44"
+version = "2.0.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92d27c2c202598d05175a6dd3af46824b7f747f8d8e9b14c623f19fa5069735d"
+checksum = "0f3531638e407dfc0814761abb7c00a5b54992b849452a0646b7f65c9f770f3f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",