diff --git a/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-api/default.nix b/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-api/default.nix
index 135518ce3f8c..153400f30ace 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-api/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-api/default.nix
@@ -9,12 +9,13 @@
 , setuptools
 , pytestCheckHook
 , pythonRelaxDepsHook
+, writeScript
 }:
 
 let
   self = buildPythonPackage rec {
     pname = "opentelemetry-api";
-    version = "1.23.0";
+    version = "1.24.0";
     pyproject = true;
 
     disabled = pythonOlder "3.8";
@@ -24,7 +25,7 @@ let
       owner = "open-telemetry";
       repo = "opentelemetry-python";
       rev = "refs/tags/v${version}";
-      hash = "sha256-Ge/DjVG7ajoS0nJLZxtfn4Mmx0SffAE/91dViA5qWAA=";
+      hash = "sha256-id5cwNl2idgZa1AFfolzEo5vzspv3V2c1Vtzg3EWDZs=";
     };
 
     sourceRoot = "${src.name}/opentelemetry-api";
@@ -55,8 +56,18 @@ let
 
     doCheck = false;
 
-    # Enable tests via passthru to avoid cyclic dependency with opentelemetry-test-utils.
-    passthru.tests.${self.pname} = self.overridePythonAttrs { doCheck = true; };
+    passthru = {
+      updateScript = writeScript "update.sh" ''
+        #!/usr/bin/env nix-shell
+        #!nix-shell -i bash -p nix-update
+
+        set -eu -o pipefail
+        nix-update --version-regex 'v(.*)' python3Packages.opentelemetry-api
+        nix-update python3Packages.opentelemetry-instrumentation
+      '';
+      # Enable tests via passthru to avoid cyclic dependency with opentelemetry-test-utils.
+      tests.${self.pname} = self.overridePythonAttrs { doCheck = true; };
+    };
 
     meta = with lib; {
       homepage = "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/tree/main/opentelemetry-api";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-instrumentation/default.nix b/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-instrumentation/default.nix
index 965276da78f1..38205814d047 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-instrumentation/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/opentelemetry-instrumentation/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "opentelemetry-instrumentation";
-  version = "0.44b0";
+  version = "0.45b0";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.8";
@@ -22,7 +22,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "open-telemetry";
     repo = "opentelemetry-python-contrib";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-r+k/YdK7YqYme8nKoy3ig3krvZjxYRKgLBkcdEtFy3k=";
+    hash = "sha256-snpanTREdvfqpqPI8UWzm55pDK8Q77guqgT8kFULRKU=";
   };
 
   sourceRoot = "${src.name}/opentelemetry-instrumentation";
@@ -44,6 +44,8 @@ buildPythonPackage rec {
 
   pythonImportsCheck = [ "opentelemetry.instrumentation" ];
 
+  passthru.updateScript = opentelemetry-api.updateScript;
+
   meta = with lib; {
     homepage = "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/tree/main/opentelemetry-instrumentation";
     description = "Instrumentation Tools & Auto Instrumentation for OpenTelemetry Python";