This commit upgrades headscale to the newest version, 0.17.0 and updates
the module with the current breaking config changes.
In addition, the module is rewritten to conform with RFC0042 to try to
prevent some drift between the module and the upstream.
A new maintainer, Misterio77, is added as maintainer.
Signed-off-by: Kristoffer Dalby <kristoffer@tailscale.com>
Co-authored-by: Gabriel Fontes <hi@m7.rs>
Co-authored-by: Geoffrey Huntley <ghuntley@ghuntley.com>
