time rather than host real time. svn path=/nixos/trunk/; revision=25491
getent hosts' instead of
svn path=/nixos/trunk/; revision=24151
svn path=/nixos/trunk/; revision=24148