Patched Terminus font is neither .otf, nor .ttf so it wasn't installed before.
Many (less easily automatically converted) old-style strings remain. Where there was any possible ambiguity about the exact version or variant intended, nothing was changed. IANAL, nor a search robot. Use `with stdenv.lib` wherever it makes sense.
Mostly scripted substitutions with a couple of subjective enhancements.
