The desktop item was referring to "$out/bin/xonotic" as executable, but
since it's built in its own derivation now, "$out" did not contain the
xonotic wrapper.
Since it seems to be common practise to use a relative path, I changed
it to do that here as well.
40262d4559