According to https://wiki.osdev.org/GNAT_Cross-Compiler building
libada is not possible when building a cross compiler. Unfortunately I
haven't been able to determine if this is upstream's position as well,
but sure enough disabling libada lets us build a GNAT cross compiler.