One significant use case is adding `passthru.tests` to setup-hooks,
and help increase test coverage for mission-critical setup-hooks.
As `meta`, `passthru` doesn't go into the build script directly.
However, passing an empty set to `passthru` breaks nixpkgs-review
and OfBorg tests, so pass it only when specified.