Merge pull request '[v9.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate' (#5512) from bp-v9.0/forgejo-90182a6 into v9.0/forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5512
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -142,6 +142,11 @@ filter.not_fork = ليست اشتقاقات
 filter.not_archived = ليس مؤرشف
 filter.public = علني
 filter.private = خاص
+new_repo.title = مستودع جديد
+new_migrate.title = انتقال جديد
+new_org.title = منظمة جديدة
+new_repo.link = مستودع جديد
+new_migrate.link = انتقال جديد
 
 [install]
 db_name = اسم قاعدة البيانات
@@ -1982,4 +1987,10 @@ match_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تطابق مصطلح
 repo_kind = بحث في المستودعات...
 user_kind = بحث عن المستخدمين...
 team_kind = بحث عن الفرق ...
-code_kind = بحث في الكود...
+code_kind = بحث في الكود...
+project_kind = البحث ضمن المشاريع...
+branch_kind = البحث ضمن الفروع...
+no_results = لا توجد نتائج مطابقة.
+issue_kind = البحث ضمن الأعطال...
+pull_kind = البحث ضمن طلبات السحب...
+keyword_search_unavailable = البحث من خلال الكلمات المفتاحية ليس متوفر حالياً. رجاءاً تواصل مع مشرف الموقع.

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -478,6 +478,7 @@ hint_register = Nemáte účet? <a href="%s">Zaregistrujte se nyní.</a>
 sign_up_button = Zaregistrujte se nyní.
 back_to_sign_in = Zpět na přihlášení
 sign_in_openid = Pokračovat s OpenID
+unauthorized_credentials = Údaje jsou nesprávné nebo vypršely. Opakujte svůj příkaz nebo se podívejte na %s pro více informací
 
 [mail]
 view_it_on=Zobrazit na %s
@@ -2841,6 +2842,8 @@ mirror_denied_combination = Nelze použít kombinaci ověřování pomocí veře
 mirror_public_key = Veřejný klíč SSH
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Žádné
 mirror_use_ssh.not_available = Ověřování SSH není dostupné.
+issues.new.assign_to_me = Přiřadit mně
+issues.all_title = Vše
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -3970,6 +3973,8 @@ pull_kind = Hledat pully...
 union = Sdružené
 union_tooltip = Zahrnout výsledky, které odpovídají jakýmkoli slovům odděleným mezerami
 milestone_kind = Hledat milníky...
+regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Interpretovat hledaný výraz jako regulární výraz
 
 [markup]
 filepreview.lines = Řádky %[1]d až %[2]d v souboru %[3]s

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -476,6 +476,7 @@ back_to_sign_in = Zurück zur Anmeldung
 sign_in_openid = Mit OpenID fortfahren
 hint_login = Hast du bereits ein Konto? <a href="%s">Jetzt anmelden!</a>
 hint_register = Brauchst du ein Konto? <a href="%s">Jetzt registrieren.</a>
+unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuchen es erneut oder siehe %s für mehr Informationen
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -2826,6 +2827,8 @@ mirror_denied_combination = Authentifizierung mittels öffentlichem Schlüssel u
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nichts
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Öffentlichen Schlüssel kopieren
 mirror_use_ssh.not_available = SSH-Authentifizierung ist nicht verfügbar.
+issues.new.assign_to_me = Mir selbst zuweisen
+issues.all_title = Alle
 
 [graphs]
 
@@ -3947,6 +3950,8 @@ pull_kind = Pulls durchsuchen …
 union = Vereinigungsmenge
 union_tooltip = Ergebnisse, die auf ein beliebiges von den Whitespace getrennten Schlüsselwörtern passen, einbinden
 milestone_kind = Meilensteine suchen …
+regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Suchbegriff als regulären Ausdruck interpretieren
 
 [markup]
 filepreview.line = Zeile %[1]d in %[2]s

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -2815,6 +2815,8 @@ no_eol.tooltip = Αυτό το αρχείο δεν περιέχει έναν χ
 release.add_external_asset = Προσθήκη εξωτερικού αρχείου
 milestones.filter_sort.name = Όνομα
 release.type_external_asset = Εξωτερικό αρχείο
+mirror_public_key = Δημόσιο κλειδί SSH
+mirror_use_ssh.helper = το Forgejo θα κατοπτρίσει το αποθετήριο μέσω Git με τη χρήση SSH και θα δημιουργήσει ένα ζεύγος κλειδιών. Πρέπει να εξασφαλίσετε πως το δημιουργημένο κλειδί είναι εξουσιοδοτημένο να ωθεί στο αποθετήριο προορισμού. Εφόσον το έχετε επιλέξει, δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εξουσιοδότηση συνθηματικού.
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του %s

options/locale/locale_eo.ini

@@ -29,7 +29,7 @@ your_profile = Profilo
 sign_out = Adiaŭi
 settings = Agordoj
 logo = Emblemo
-toc = Listo de enhavo
+toc = Enhavotabelo
 admin_panel = Retejadministrado
 webauthn_unsupported_browser = Via retfoliumilo ne jam subtenas la salutmanieron WebAuthn.
 new_org = Novan organizaĵon
@@ -53,7 +53,7 @@ template = Ŝablono
 webauthn_press_button = Bonvolu premi la butonon sur via sekurŝlosilo…
 signed_in_as = Salutinta kiel
 sign_up = Registriĝi
-enable_javascript = Ĉi tiu retejo bezonas JavaScript’on.
+enable_javascript = Ĉi tiu retejo bezonas JavaSkripton.
 home = Hejmo
 email = Retpoŝtadreso
 your_settings = Agordoj
@@ -65,7 +65,7 @@ collaborative = Kunlaboraj
 pull_requests = Tirpetoj
 cancel = Nuligi
 preview = Antaŭvido
-disabled = Malŝaltita
+disabled = Malaktivigita
 go_back = Reiri
 copy_content = Kopii enhavon
 archived = Arĥivita
@@ -108,12 +108,12 @@ unknown = Nekonata
 issues = Eraroj
 error404 = Aŭ tiu ĉi paĝo <strong>ne ekzistas</strong> aŭ <strong>vi ne rajtas</strong> vidi ĝin.
 retry = Reprovi
-activities = Agoj
+activities = Aktivecoj
 confirm_delete_selected = Konfirmi forigon de ĉiu elektito?
-forks = Disbranĉiĝaj
+forks = Disbranĉigoj
 new_mirror = Novan spegulon
 re_type = Retajpu pasvorton
-new_fork = Novan disbranĉiĝon de deponejo
+new_fork = Novan disbranĉiĝo de deponejo
 new_project_column = Novan kolumnon
 new_migrate = Novan enporton
 mirror = Spegulo
@@ -122,12 +122,12 @@ remove = Forigi
 filter = Filtri
 filter.is_archived = Arĥivita
 filter.not_archived = Nearĥivita
-filter.is_fork = Disbranĉigita
-filter.not_fork = Nedisbranĉigita
-filter.is_mirror = Spegulita
-filter.not_mirror = Nespegulita
-filter.is_template = Ŝablono
-filter.not_template = Neŝablono
+filter.is_fork = Disbranĉigoj
+filter.not_fork = Ne disbranĉigoj
+filter.is_mirror = Speguloj
+filter.not_mirror = Ne speguloj
+filter.is_template = Ŝablonoj
+filter.not_template = Ne ŝablonoj
 filter.public = Publika
 filter.private = Privata
 dashboard = Labortablo
@@ -142,6 +142,14 @@ copy_generic = Kopii al tondujo
 confirm_delete_artifact = Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la artefakton "%s"?
 artifacts = Artefaktoj
 new_repo.title = Novan deponejon
+filter.clear = Forigi filtrilojn
+new_migrate.title = Novan migrigon
+new_org.title = Novan organizaĵon
+new_repo.link = Novan deponejon
+new_migrate.link = Novan migrigon
+new_org.link = Novan organizaĵon
+error413 = Vi plenkonsumis vian kvoton.
+twofa_scratch = Sukuranta kodo por duobla aŭtentikigo
 
 [editor]
 buttons.list.ordered.tooltip = Aldoni nombran liston
@@ -158,10 +166,12 @@ buttons.mention.tooltip = Mencii uzanton aŭ grupon
 buttons.italic.tooltip = Aldoni oblikvan tekston
 buttons.link.tooltip = Aldoni ligilon
 buttons.disable_monospace_font = Malsalti egallarĝan signoformaron
+buttons.indent.tooltip = Krommarĝeni erojn je unu nivelo
+buttons.unindent.tooltip = Malkrommarĝeni erojn je unu nivelo
 
 [aria]
 navbar = Esplora breto
-footer.software = Pri programaro
+footer.software = Pri ĉi tiu programaro
 footer.links = Ligiloj
 footer = Piedo
 
@@ -176,13 +186,16 @@ network_error = Reteraro
 invalid_csrf = Malvalida peto: malvalida CSRF-kodo
 occurred = Eraris iel
 missing_csrf = Malvalida peto: neniu CSRF-kodo
-server_internal = Eraris interno de servilo
+server_internal = Ena servila eraro
 
 [heatmap]
 less = Malpli
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kontribuoj dum la pasintaj 12 monatoj
 contributions_zero = Neniu kontribuo
 more = Pli
+contributions_format = {contributions} la {day}-an de {month} {year}
+contributions_one = kontribuaĵo
+contributions_few = kontribuaĵoj
 
 [startpage]
 app_desc = Senpena kaj memgastigebla Git-servo
@@ -199,37 +212,37 @@ license_desc = Ek, prenu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]
 title = Komenca agordado
 install = Instalado
 db_name = Datumbazonomo
-run_user = Rulu kiel uzanto
+run_user = Ruli kiel tiu uzanto
 log_root_path = Protokola dosiervojo
 err_admin_name_is_invalid = Uzantonomo de administranto malvalidas
 log_root_path_helper = Protokoloj skribiĝos en ĉi tiun dosierujon.
-allow_only_external_registration.description = Permesi registriĝojn sole per fremdaj servoj
+allow_only_external_registration.description = Uzantoj rajtas krei novajn kontojn nur uzante agorditajn fremdajn servojn.
 user = Uzantonomo
 smtp_addr = SMTP adreso
 smtp_port = SMTP adrespordo
-disable_registration = Malŝalti registriĝon
+disable_registration = Malaktivigi registriĝon
 reinstall_confirm_check_3 = Vi asertas ke vi plencertas ke tiu ĉi Forgejo ruliĝas per la ĝusta app.ini, kaj ke vi certas ke devas reinstali. Vi asertas ke vi bone komprenas la supre menciitajn danĝerojn.
-federated_avatar_lookup.description = Ŝaltas serĉadon de profilbildoj el federaj fontoj per Libravatar.
+federated_avatar_lookup.description = Serĉi profilbildojn per Libravatar.
 mailer_password = SMTP pasvorto
 repo_path = Deponeja dosiervojo
 err_empty_admin_email = La retpoŝtadreso de administranto ne malplenu.
 app_url_helper = Baza URL por HTTP(S) elŝutaj ligiloj kaj retleteroj.
-mailer_user = SMTP uzantonomo
-openid_signup = Ŝalti registriĝon per OpenID
+mailer_user = SMTP uzantnomo
+openid_signup = Aktivigi registriĝon per OpenID
 reinstall_confirm_check_2 = Deponejoj kaj agordoj eble devos re-interakordiĝi. Ŝaltinte tiun ĉi skatolon, vi asertas ke vi permane interakordigos kaj la hokojn por la deponejoj kaj authorized_keys. Vi asertas, ke deponejaj kaj spegulaj agordoj pravas.
 path = Vojo
-no_admin_and_disable_registration = Neeblas malŝalti memregistradon sen kreiĝo de administranta konto.
-disable_gravatar.description = Malŝaltas Gravatar kaj fremdajn fontojn de profilbildoj. Implicita profilbildo uziĝos, krom se la uzanto alŝutus loke profilbildon.
-offline_mode.description = Malŝaltas uzon de fremdaj serviloj por datumosendoj, ĉio datumo sendiĝos deloke.
+no_admin_and_disable_registration = Neeblas malaktivigi memregistradon sen krei administrantan konton.
+disable_gravatar.description = Malaktivigas Gravatar-on kaj aliajn fremdajn fontojn de profilbildoj. Defaŭltaj profilbildoj uziĝos, krom se la uzanto alŝutus loke profilbildon.
+offline_mode.description = Malaktivigi uzon de fremdaj serviloj por datumosendaĵoj kaj okupiĝas pri ciuj datumoj loke.
 reinstall_confirm_message = Reinstalado al jamekzistanta Forgejo-datumbazo povas okazigi plurajn problemojn. Vi kredeble anstataŭe rulu Forgejon kun via jama «app.ini». Sed se vi certas, ke vi komprenas kion vi faras, asertu jene:
 run_user_helper = Forgejo ruliĝos sub tiu ĉi uzanto de via operaciumo. Sciu, ke tiu ĉi uzanto bezonos aliron al la dosiervojon de deponejoj.
 domain = Retnomo
 err_admin_name_pattern_not_allowed = Uzantonomo de administranto malvalidas, ĉar la nomo akordas rezervan ŝablonon
-disable_registration.description = Malŝaltas registriĝojn. Sole administrantoj rajtos krei novajn kontojn.
+disable_registration.description = Malaktivigas registriĝojn. Sole administrantoj rajtos krei novajn kontojn.
 db_schema = Skemo
 reinstall_error = Vi provas instali al jamekzistanta Forgejo-datumbazo
 err_empty_admin_password = La pasvorto de administranto ne malplenu.
-disable_gravatar = Malŝalti profilbildojn per Gravatar
+disable_gravatar = Malaktivigi Gravatar-on
 repo_path_helper = Foraj Git-deponejoj konserviĝos al tiu ĉi dosierujo.
 sqlite_helper = Dosiervojo por la datumbazo SQLite3.<br>Enigu absolutan vojon se vi rulas Forgejon kiel servo.
 enable_captcha = Ŝalti dumregistriĝan teston de homeco
@@ -237,7 +250,7 @@ require_db_desc = Forgejo bezonas kiel datumbazo MySQL, PostgreSQL, SQLite3, aŭ
 smtp_from = Sendu retleterojn kiel
 general_title = Ĝeneralaj agordoj
 password = Pasvorto
-lfs_path_helper = Dosieroj spurataj de Git LFS konserviĝos en tiu ĉi dosierujo. Lasu malplena por malŝalti.
+lfs_path_helper = Dosieroj spurataj de Git LFS konserviĝos en tiu ĉi dosierujo. Lasu malplena por malaktivigi.
 openid_signin = Ŝalti salutadon per OpenID
 host = Gastiganto
 docker_helper = Se vi rulas Forgejon per Docker, bonvolu legi la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">gvidpaĝojn</a> antaŭ ajna agordoŝanĝo.
@@ -245,67 +258,71 @@ federated_avatar_lookup = Ŝalti federajn profilbildojn
 optional_title = Malnepraj agordoj
 domain_helper = Retnomo aŭ adreso de la servilo.
 mail_notify = Ŝalti retpoŝtajn sciigojn
-app_url = Forgejo Baza URL
+app_url = Baza URL
 ssl_mode = SSL
 db_title = Datumbazaj agordoj
 err_empty_db_path = La datumbazovojo de SQLite3 ne malplenu.
-openid_signin.description = Ŝaltas salutadon per OpenID.
+openid_signin.description = Permesas al la uzantoj ensaluti per OpenID.
 smtp_from_helper = Retpoŝtadreson kiun uzos Forgejo. Enmetu ordinaran adreson aŭ laŭ la formo «"Name" <email@example.com>».
-enable_captcha.description = Postulas teston de homeco dum registriĝoj.
-ssh_port_helper = Adresporda numero kiun atentas via SSH-servilo. Lasu malplena por malŝalti.
+enable_captcha.description = Postuli teston de homeco al la uzantoj kreantaj kontojn.
+ssh_port_helper = Adresporda numero kiu estos uzata de la SSH-servilo. Lasu malplena por malaktivigi la SSH-servilon.
 lfs_path = Git LFS dosiervojo
-app_name_helper = Vi povas enmeti la nomon de via kompanio ĉi tien.
-http_port_helper = Adresporda numero kiun atentos la HTTP-servilo de Forgejo.
-http_port = Forgejo HTTP adrespordo
+app_name_helper = Vi povas enmeti la nomon de via kompanio ĉi tien. Ĝi montriĝos en ĉiuj retpaĝoj.
+http_port_helper = Adresporda numero kiu estos uzta de la HTTP-servilo de Forgejo.
+http_port = HTTP adrespordo
 db_schema_helper = Lasu malplena por implicita («public»).
 ssh_port = SSH adrespordo
 err_admin_name_is_reserved = Uzantonomo de administranto malvalidas, tiu uzantonomo estas rezerva
-openid_signup.description = Ŝaltas uzantregistriĝon per OpenID.
+openid_signup.description = Permesi al la uzantoj krei kontojn per OpenID se reĝitriĝo aktivas.
 db_type = Datumbazospeco
 email_title = Retpoŝtaj agordoj
 offline_mode = Ŝalti lokan reĝimon
 reinstall_confirm_check_1 = La datumoj ĉifritaj per la ŝlosilo SECRET_KEY en app.ini eble perdiĝos; eblas ke uzantoj ne povos saluti per dumaniera-saluto aŭ unufojaj pasvortoj, kaj ke spegulado ne funkcios ĝuste. Ŝaltinte tiun ĉi skatolon, vi asertas ke la nuna app.ini dosiero enhavas la ĝustan SECRET_KEY.
 app_name = Retejonomo
 server_service_title = Servilaj kaj fremdservaj agordoj
-require_sign_in_view = Postuli saluton por vidi paĝojn
+require_sign_in_view = Postuli saluton por vidi instancan enhavon
 register_confirm = Postuli retpoŝtan kontrolon por registri
 admin_password = Pasvorto
 admin_title = Administrantaj kontagordoj
 admin_email = Retpoŝtadreso
 install_btn_confirm = Instali Forgejon
-require_sign_in_view.description = Kaŝi paĝon de ajna nesalutinto. Vizitantoj sole vidos salutajn kaj registriĝajn paĝojn.
+require_sign_in_view.description = Kaŝi paĝon de ajna nesalutinto. Vizitantoj nur vidos salutajn kaj registriĝajn paĝojn.
 invalid_db_setting = La datumbazaj agordoj malvalidas: %v
 invalid_db_table = La datumbaza tabelo «%s» malvalidas: %v
 sqlite3_not_available = Ĉi tiu versio de Forgejo ne subtenas SQLite3. Bonvolu elŝuti la oficialan ruldosieron de %s (ne la version «gobuild»).
 invalid_app_data_path = La programdatuma dosiervojo malvalidas: %s
-test_git_failed = Ne povis testi programon «git»: %v
+test_git_failed = Ne povis testi "git" komandon: %v
 confirm_password = Konfirmi pasvorton
 invalid_repo_path = La deponeja dosiervojo malvalidas: %v
-admin_name = Administranto uzantonomo
-admin_setting.description = Krei administranton estas malnepra. La unue registrota uzanto memage iĝos administranto.
-run_user_not_match = La «rulu kiel» uzantonomo ne samas al la nuna uzantonomo: %s -> %s
+admin_name = Administranta uzantnomo
+admin_setting.description = Krei administrantan konton malnepras. La unua registrota uzanto aŭtomate iĝos administranto.
+run_user_not_match = La "ruli kiel tiu uzanto" uzantnomo ne samas al la nuna uzantnomo: %s -> %s
 secret_key_failed = Malsukcesis kreante sekretan ŝlosilon: %v
 save_config_failed = Malsukcesis konservante agordojn: %v
 invalid_admin_setting = Agordoj de administranta konto malvalidas: %v
-enable_update_checker_helper_forgejo = Foje serĉas novajn versiojn de Forgejo per kontrolado de DNS TXT registraĵo ĉe release.forgejo.org.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Periode serĉos novajn versiojn de Forgejo kontrolante DNS TXT registraĵon ĉe release.forgejo.org.
 invalid_log_root_path = La protokola dosiervojo malvalidas: %v
-default_enable_timetracking = Ŝalti tempospuradon implicite
-default_enable_timetracking.description = Ŝaltus tempospuradon por novaj deponejoj implicite.
-default_keep_email_private.description = Kaŝus retpoŝtadresojn de novaj kontoj implicite.
-default_allow_create_organization = Permesi kreadon de organizaĵoj implicite
+default_enable_timetracking = Aktivigi tempospuradon defaŭlte
+default_enable_timetracking.description = Aktivigas tempospuradon por novaj deponejoj defaŭlte.
+default_keep_email_private.description = Kaŝi defaŭlte retpoŝtadresojn por novaj uzantoj por ke iliaj informoj ne senprokraste likiĝas post reĝistriĝo.
+default_allow_create_organization = Permesi kreadon de organizaĵoj defaŭlte
 allow_dots_in_usernames = Permesi ĉeeston de punktoj en uzantonomoj. Ne efikas je jamaj kontoj.
-no_reply_address = Retnomo de retpoŝtaj kaŝadresoj
-default_keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadresojn implicite
-default_allow_create_organization.description = Permesus novajn uzantojn krei organizaĵojn implicite.
+no_reply_address = Retnomo por kaŝitaj retpoŝtadresoj
+default_keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadresojn defaŭlte
+default_allow_create_organization.description = Permesi al novaj uzantoj krei organizaĵojn defaŭlte. Kiam ĉi tiu opcio malaktiviĝas, administranto devos permesi al novaj uzantoj krei organizaĵojn.
 env_config_keys_prompt = La jenaj mediaj variantoj ankaŭ fandiĝos kun via agordodosiero:
 no_reply_address_helper = Retnomo kiu uziĝus por uzantoj kun kaŝita retpoŝtadreso. Ekzemple, la uzanto «adamo» protokoliĝus je Git kiel «adamo@nerespondu.ekzemplo.org» se la adreskaŝa retnomo estus «nerespondu.ekzemplo.org».
-enable_update_checker = Ŝalti novversian kontrolanton
+enable_update_checker = Aktivigi novversian kontrolanton
 password_algorithm = Pasvorthaketiga algoritmo
 env_config_keys = Mediagordoj
 invalid_password_algorithm = Malvalida pasvorthakeita algoritmo
 password_algorithm_helper = Agordas la pasvorthaketigan algoritmon. Algoritmoj havas malsamajn postulojn kaj efikecojn. La algoritmo argon2 sufiĉe sekuras, sed postulas multan memoron kaj eble ne taŭgas por nepotencaj serviloj.
 internal_token_failed = Malsukcesis krei internan ĵetonon: %v
 smtp_from_invalid = La «Sendu retleterojn kiel» adreso malvalidas
+allow_only_external_registration = Permesi registriĝon nur per fremdaj servoj
+app_slogan = Instanca frapfrazo
+app_slogan_helper = Enigu vian instancan frapfrazon ĉi tien. Lasu malplena por malaktivigi.
+config_location_hint = Ĉi tiuj agordoj konserviĝos en:
 
 [admin]
 config.app_data_path = Programdatuja doseiervojo
@@ -315,8 +332,8 @@ config.allow_dots_in_usernames = Permesi ĉeeston de punktoj en uzantonomoj. Ne
 filter = Aliaj filtriloj
 show_archived = Arĥivita
 search_repos = Serĉi deponejon…
-my_orgs = Miaj organizaĵoj
-uname_holder = Uzantonomo aŭ Retpoŝtadreso
+my_orgs = Organizaĵoj
+uname_holder = Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso
 my_repos = Deponejoj
 show_both_archived_unarchived = Montras arĥivitajn kaj nearĥivitajn
 feed_of = Fluo de «%s»
@@ -333,7 +350,7 @@ show_only_unarchived = Montras sole nearĥivitajn
 my_mirrors = Miaj speguloj
 show_only_archived = Montras sole arĥivitajn
 view_home = Vidi %s
-switch_dashboard_context = Ŝanĝi labortablon
+switch_dashboard_context = Baskuli la kuntekston de la kontrolpanelo
 
 [explore]
 search.match.tooltip = Inkluzivu sole rezultojn kiuj akordas precize la serĉomendon
@@ -355,22 +372,26 @@ code_search_results = Serĉrezultoj je «%s»
 relevant_repositories = Sole montras aktualajn deponejojn, <a href="%s">montri senfiltrajn rezultojn</a>.
 code_last_indexed_at = Plejfreŝe esplorita je %s
 code_no_results = Neniu fontkodo akorda laŭ via serĉomendo trovita.
+forks_few = %d disbranĉigoj
+stars_one = %d stelo
+forks_one = %d disbranĉigo
+stars_few = %d steloj
 
 [auth]
-disable_register_mail = Retpoŝta konfirmado dum registriĝo estas malŝaltita.
+disable_register_mail = Retpoŝta konfirmado dum registriĝo estas malaktivigita.
 sign_up_successful = Konto sukcese kreita. Bonvenon!
 forgot_password = Ĉu forgesis pasvorton?
 sign_up_now = Ĉu bezonas konton? Registriĝu nun.
 forgot_password_title = Forgesis pasvorton
 social_register_helper_msg = Ĉu vi jam havas konton? Alligu ĝin nun!
 create_new_account = Registri konton
-disable_register_prompt = Registrado estas malŝaltita. Bonvolu sciigi vian retejestron.
+disable_register_prompt = Registrado estas malaktivigita. Bonvolu sciigi vian retejestron.
 register_helper_msg = Ĉu vi jam havas konton? Salutu nun!
 manual_activation_only = Kunparolu vian retejestron por finpretigi vian konton.
 authorization_failed_desc = La aprobo malsukcesis ĉar ni rimarkis malvalidan peton. Bonvolu sciigi la prizorganton de la programo kiun vi provis aprobi.
-oauth_signin_tab = LIgi al jama konto
+oauth_signin_tab = Ligi al jama konto
 invalid_password = Via pasvorto ne samas tiun uzitan dum kreiĝo de via konto.
-send_reset_mail = Sendi retleteron por rehavigo de konto
+send_reset_mail = Sendi retleteron de rehavigo
 oauth_signin_title = Salutu por aprobi kontligiĝon
 reset_password_helper = Rehavigi konton
 tab_openid = OpenID
@@ -382,7 +403,7 @@ login_userpass = Saluti
 password_too_short = Pasvortoj devas longi minimume %d signojn.
 resend_mail = Klaki ĉi tien por resendi vian konfirmleteron
 change_unconfirmed_email_error = Ne povis ŝanĝi la retpoŝtadreson: %v
-authorize_application_description = Se vi permesus aliron, ĝi povos aliri kaj redakti ĉiujn viajn kontinformojn, inkluzivante privatajn deponejojn kaj organizaĵojn.
+authorize_application_description = Se vi permesus aliron, ĝi povos aliri kaj redakti ĉiujn viajn kontinformojn, inkluzive privatajn deponejojn kaj organizaĵojn.
 allow_password_change = Postuli novan pasvorton de la uzanto (rekomendita)
 oauth.signin.error.access_denied = La aprobpeto malakceptiĝis.
 authorize_title = Aprobi aliron de via konto al «%s»?
@@ -394,15 +415,15 @@ disable_forgot_password_mail = Rehavigo de konto estas malsaltita ĉar neniu ret
 last_admin = Vi ne povas forigi la lastan administranton. Nepras havi almenaŭ unu administranton.
 reset_password_wrong_user = Vi salutis kiel %s, sed la kontrehaviga ligilo estas celata al %s
 openid_connect_title = Konekti jaman konton
-confirmation_mail_sent_prompt = Sendis novan konfirmleteron al <b>%s</b>. Bonvolu kontroli vian retleterkeston antaŭ la venonta %s. Se la retpoŝtadreso malĝustas, vi povus saluti kaj peti sendon de plia konfirmletero al alian adreson.
+confirmation_mail_sent_prompt = Sendis konfirmleteron al <b>%s</b>. Por fini la reĝistriĝon, bonvolu kontroli vian retleterkeston kaj sekvi la provizotan ligilon antaŭ la venonta %s. Se la retletero malĝustas, vi povas saluti kaj peti ke alian konfirmleteron estas sendota al malsama retpoŝtadreso.
 password_pwned = La pasvorton kiun vi elektis listiĝas ĉe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">listo de ŝtelitaj pasvortoj</a> kiu publikiĝis pro datumŝtelo. Bonvolu reprovi kun alia pasvorto, kaj konsideru anstataŭigon de ĉi tiu pasvorto ĉe aliaj kontoj.
 authorize_application_created_by = Ĉi tiun programon kreis %s.
-prohibit_login = Salutado malpermesita
+prohibit_login = La konto estas suspendita
 openid_register_title = Krei novan konton
 email_domain_blacklisted = Vi ne povas registriĝi per via retpoŝtadreso.
 verify = Konfirmi
 oauth_signup_submit = Finfari konton
-prohibit_login_desc = Salutado per via konto estas malpermesita, bonvolu kunparoli vian retejestron.
+prohibit_login_desc = Via konto estas suspendita kaj ne povas interagi kun la instanco. Bonvolu kontakti vian retejestron por regajni aliron.
 openid_connect_desc = La elektita OpenID URI estas nekonata. Ligu ĝin al nova konto ĉi tie.
 oauth.signin.error = Eraris traktante aprobpeton. Se plu eraros, bonvolu kunparoli la retejestron.
 invalid_code = Via konfirmkodo malvalidas aŭ eksdatiĝis.
@@ -412,7 +433,7 @@ email_not_associate = Tiu retpoŝtadreso estas ligita al neniu konto.
 openid_signin_desc = Enmetu vian OpenID URI. Ekzemple: sofia.openid.example.org aŭ https://openid.example.org/sofia.
 disable_forgot_password_mail_admin = Rehavigo de konto sole uzeblas se retpoŝto estas agordita. Bonvolu agordi retpoŝton por ŝalti kontrehavigon.
 change_unconfirmed_email = Se vi donis la malĝustan retpoŝtadreson dum registriĝo, vi povas ŝanĝi ĝin sube, kaj konfirmletero sendiĝus al tiu anstataŭe.
-reset_password_mail_sent_prompt = Sendis novan konfirmleteron al <b>%s</b>. Bonvolu kontroli vian retleterkeston antaŭ la venonta %s, por daŭrigi rehavigon de konto.
+reset_password_mail_sent_prompt = Sendis konfirmleteron al <b>%s</b>. Por fini la rehavigon de konto, bonvolu kontroli vian retleterkeston kaj sekvi la provizotan ligilon antaŭ la venonta %s.
 openid_register_desc = La elektita OpenID URI estas nekonata. Ligi ĝin al nova konto ĉi tie.
 reset_password = Rehavigo de konto
 sspi_auth_failed = SSPI aŭtentikigo malsukcesis
@@ -424,6 +445,16 @@ change_unconfirmed_email_summary = Ŝanĝi al retpoŝtadreson al kiu la aktiviga
 invalid_code_forgot_password = Via konfirmkodo malvalidas aŭ jam eksdatiĝis. Klaku <a href="%s">ĉi tien</a> por komenci novan saluton.
 authorize_redirect_notice = Vi alidirektiĝos al %s se vi aprobus ĉi tiun programon.
 active_your_account = Aktivigi vian konton
+unauthorized_credentials = Viaj salutiloj malĝustas aŭ eksdatiĝis. Reprovu vian komandon aŭ vidu %s por pli da informoj
+scratch_code = Sukuranta kodo
+use_scratch_code = Uzi sukurantan kodon
+twofa_scratch_used = Vi uzis vian sukurantan kodon. Vi redirektiĝis al la agorda retpaĝo por forigi la duoblan aŭtentikigon el via aparato aŭ generi novan sukurantan kodon.
+twofa_passcode_incorrect = Via paskodo malĝustas. Se vi mislokis vian aparaton, uzu vian sukurantan kodo por saluti.
+twofa_scratch_token_incorrect = Via sukuranta kodo malĝustas.
+hint_login = Ĉu vi jam havas konton? <a href="%s">Salutu nun!</a>
+hint_register = Ĉu vi bezonas konton? <a href="%s">Reĝistriĝi nun.</a>
+sign_up_button = Reĝistriĝi nun.
+sign_in_openid = Daŭrigi kun OpenID
 
 [mail]
 activate_account.text_1 = Saluton <b>%[1]s</b>, dankon pro via registriĝo ĉe %[2]s!
@@ -459,7 +490,7 @@ admin.new_user.subject = Nova uzanto %s ĵus registriĝis
 register_notify.text_3 = Se iu alia kreis ĉi tiun konton anstataŭ vi, bonvolu <a href="%s">ŝanĝi vian pasvorton</a> tuj.
 release.new.subject = %s en %s eldoniĝis
 view_it_on = Vidu ĝin ĉe %s
-register_notify.text_2 = Vi nun povas saluti per la uzantonomo: %s.
+register_notify.text_2 = Vi povas saluti per la uzantonomo: %s
 team_invite.text_1 = %[1]s invitis vin aliĝi grupon %[2]s en organizaĵo %[3]s.
 reset_password.title = %s, vi petis rehavigon de via konto
 repo.collaborator.added.text = Vi aldoniĝis kiel kunlaboranto de deponejo:
@@ -475,6 +506,13 @@ issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> puŝis %[3]d enmetojn al %[2]s
 activate_account = Bonvolu aktivigi vian konton
 activate_account.title = %s, bonvolu aktivigi vian konton
 activate_account.text_2 = Bonvolu klaki la jenan ligilon por aktivigi vian konton antaŭ <b>%s</b>:
+primary_mail_change.text_1 = La ĉefa retpoŝtadreso de via konto ĵus ŝanĝiĝis en %[1]s. Tio volas diri ke ĉi tiu retpoŝtadreso ne ricevos plu sciigojn pri via konto.
+totp_disabled.subject = TOTP ĵus malaktiviĝis
+password_change.subject = Via pasvorto ŝanĝiĝis
+password_change.text_1 = La pasvorto de via konto ĵus ŝanĝiĝis.
+primary_mail_change.subject = Via ĉefa retpoŝtadreso ŝanĝiĝis
+totp_disabled.text_1 = La tempobazita unufoja pasvorto (TOTP) en via konto ĵus malaktiviĝis.
+admin.new_user.text = Bonvolu <a href="%s">klaki ĉi tie</a> por konduki ĉi tiun uzanton el la administranta agordilo.
 
 [form]
 TeamName = Gruponomo
@@ -559,7 +597,7 @@ yes = Jes
 [settings]
 applications = Programoj
 password = Pasvorto
-twofa_disabled = Duobla aŭtentikigo malŝaltita.
+twofa_disabled = Duobla aŭtentikigo malaktivigita.
 appearance = Aspekto
 repos = Deponejoj
 delete = Forigi konton
@@ -574,11 +612,11 @@ account_link = Ligitaj kontoj
 organization = Organizaĵoj
 public_profile = Publika profilo
 openid_desc = OpenID povigas vin utiligi foran servilon por aŭtentikigo.
-twofa_disable_note = Vi povas malŝalti duoblan aŭtentikigon, laŭbezone.
+twofa_disable_note = Vi povas malaktivigi duoblan aŭtentikigon, laŭbezone.
 security = Sekureco
 account = Konto
 ssh_gpg_keys = SSH / GPG-ŝlosiloj
-twofa_disable = Malŝalti duoblan aŭtentikigon
+twofa_disable = Malaktivigi duoblan aŭtentikigon
 twofa_enroll = Ŝalti duoblan aŭtentikigon
 orgs = Mastrumi organizaĵojn
 blocked_users = Blokitaj uzantoj
@@ -647,7 +685,7 @@ update_user_avatar_success = Profilbildo de uzanto ĝisdatigita.
 manage_oauth2_applications = Mastrumi OAuth2-programojn
 activations_pending = Atendas konfirmiĝon
 primary = Ĉefa
-ssh_disabled = SSH malŝaltita
+ssh_disabled = SSH malaktivigita
 update_avatar_success = Via profilbildo konserviĝis.
 keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadreson
 manage_openid = Mastrumi OpenID-adresojn
@@ -813,4 +851,30 @@ npm.details.tag = Etikedo
 
 
 [search]
-search = Serĉi...
+search = Serĉi...
+regexp = RegEsp
+milestone_kind = Serĉi celojn...
+code_search_by_git_grep = Nunaj rezultoj de kodoserĉo estas provizitaj de "git grep". Eble estas plibonaj rezultoj se la retejestro aktivigas la indeksilon de kodo.
+code_search_unavailable = Kodoserĉo ne haveblas nune. Bonvolu kontakti la retejestron.
+package_kind = Serĉi pakojn...
+type_tooltip = Serĉotipo
+user_kind = Serĉi uzantojn...
+fuzzy_tooltip = Inkluzivas rezultojn proksime kongruantajn kun la serĉoterminoj
+repo_kind = Serĉi deponejojn...
+org_kind = Serĉi organizaĵojn...
+code_kind = Serĉi kodon...
+project_kind = Serĉi projektojn...
+team_kind = Serĉi teamojn...
+keyword_search_unavailable = Serĉo per ŝlosilvortoj ne haveblas nune. Bonvolu kontakti la retejestron.
+union = Ŝlosilvortoj
+union_tooltip = Inkluzivas rezultojn kongruantajn kun la ajnaj blankaspacitaj ŝlosilvortoj
+commit_kind = Serĉi enmetojn...
+no_results = Ne trovis kongruantajn rezultojn.
+exact = Ĝusta
+exact_tooltip = Inkluzivas nur rezultojn kongruantajn kun la ĝustaj serĉoterminoj
+issue_kind = Serĉi erarojn...
+regexp_tooltip = Interpretas la serĉoterminoj kiel regulesprimo
+fuzzy = Svaga
+branch_kind = Serĉi disbranĉigojn...
+runner_kind = Serĉi rulantojn...
+pull_kind = Serĉi tirpetojn...

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -3770,6 +3770,7 @@ variables.id_not_exist = Variable con id %d no existe.
 type-1.display_name=Proyecto individual
 type-2.display_name=Proyecto repositorio
 type-3.display_name=Proyecto de organización
+deleted.display_name = Proyecto borrado
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
@@ -3807,4 +3808,8 @@ exact = Exacto
 exact_tooltip = Incluir sólo los resultados que corresponden al término de búsqueda exacto
 issue_kind = Buscar incidencias…
 fuzzy = Difusa
-runner_kind = Buscar ejecutores…
+runner_kind = Buscar ejecutores…
+
+[markup]
+filepreview.lines = Líneas %[1]d a %[2]d en %[3]s
+filepreview.line = Línea %[1]d en %[2]s

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -52,7 +52,7 @@ organization=Organisaatio
 mirror=Peili
 new_repo=Uusi repo
 new_migrate=Uusi migraatio
-new_mirror=Uusi peilaus
+new_mirror=Uusi peilipalvelin
 new_fork=Uusi repositorio
 new_org=Uusi organisaatio
 new_project=Uusi projekti
@@ -152,6 +152,12 @@ new_org.title = Uusi organisaatio
 new_org.link = Uusi organisaatio
 new_repo.link = Uusi repositorio
 new_migrate.link = Uusi siirto
+rerun_all = Uudelleensuorita kaikki työt
+artifacts = Artifaktit
+confirm_delete_artifact = Oletko varma, että haluat poistaa artifaktin "%s" ?
+new_migrate.title = Uusi migraatio
+test = Testi
+concept_system_global = Globaali
 
 [aria]
 footer.links = Linkit
@@ -1806,4 +1812,7 @@ runs.commit=Commit
 
 [search]
 search = Hae...
-type_tooltip = Haun tyyppi
+type_tooltip = Haun tyyppi
+fuzzy_tooltip = Sisällytä tulokset, jotka myös melkein vastaavat hakusanaa
+regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Tulkitse hakutermi säännöllisenä lausekkeena

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -478,6 +478,7 @@ sign_up_button = Creation d'un compte.
 hint_login = Vous avez déjà un compte ? <a href="%s">Connectez vous maintenant !</a>
 back_to_sign_in = Retour à la connexion
 sign_in_openid = Continuer avec OpenID
+unauthorized_credentials = Vos identifiants sont invalides ou ont expiré. Réessayez votre commande, ou allez à %s pour plus d'informations
 
 [mail]
 view_it_on=Voir sur %s
@@ -2074,7 +2075,7 @@ activity.unresolved_conv_label=Ouvrir
 activity.title.releases_1=%d publication
 activity.title.releases_n=%d publications
 activity.title.releases_published_by=%s publiée par %s
-activity.published_release_label=Publiée
+activity.published_release_label=Publication
 activity.no_git_activity=Il n'y a pas eu de nouvelle révision dans cette période.
 activity.git_stats_exclude_merges=En excluant les fusions,
 activity.git_stats_author_1=%d auteur
@@ -2434,7 +2435,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateur
 settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche pour fusionner
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes en liste blanche pour fusionner
 settings.protect_check_status_contexts=Activer le contrôle de status
-settings.protect_status_check_patterns=Motifs de vérification des statuts :
+settings.protect_status_check_patterns=Motifs de vérification des statuts
 settings.protect_status_check_patterns_desc=Entrez des motifs pour spécifier quelles vérifications doivent réussir avant que des branches puissent être fusionnées. Un motif par ligne. Un motif ne peut être vide.
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Exiger le status « succès » avant de fusionner. Quand activée, une branche protégée ne peux accepter que des soumissions ou des fusions ayant le status « succès ». Lorsqu'il n'y a pas de contexte, la dernière révision fait foi.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Contrôles qualité trouvés au cours de la semaine dernière pour ce dépôt
@@ -2835,6 +2836,14 @@ release.invalid_external_url = URL externe non valable : « %s »
 milestones.filter_sort.name = Nom
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Aucun
 settings.protect_new_rule = Créer une nouvelle règle de protection de branche
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Avertissement :</b> Le paramètre "détection automatique de la fusion manuelle" n'est pas activé pour ce dépôt, vous devrez marquer cette demande d'ajout comme manuellement fusionnée après.
+release.type_external_asset = Actif Externe
+activity.published_prerelease_label = Pré-version
+activity.published_tag_label = Étiquette
+release.asset_name = Nom de l'Actif
+release.add_external_asset = Ajouter un Actif Externe
+issues.new.assign_to_me = Assigner à moi-même
+issues.all_title = Tous
 
 [graphs]
 component_loading=Chargement de %s…
@@ -2921,7 +2930,7 @@ teams.leave.detail=Êtes vous certain·e de vouloir quitter l'équipe «%s» ?
 teams.can_create_org_repo=Créer des dépôts
 teams.can_create_org_repo_helper=Les membres peuvent créer de nouveaux dépôts dans l'organisation. Le créateur obtiendra l'accès administrateur au nouveau dépôt.
 teams.none_access=Aucun accès
-teams.none_access_helper=Les membres ne peuvent voir ou faire quoi que ce soit sur cette partie. Sans effet pour les dépôts publics.
+teams.none_access_helper=L'option "aucun accès" n'agit que sur les dépôts privés.
 teams.general_access=Accès personnalisé
 teams.general_access_helper=Les permissions des membres seront déterminées par la table des permissions ci-dessous.
 teams.read_access=Lecture
@@ -3067,10 +3076,10 @@ dashboard.delete_old_actions.started=Suppression de toutes les anciennes activit
 dashboard.update_checker=Vérificateur de mise à jour
 dashboard.delete_old_system_notices=Supprimer toutes les anciennes observations de la base de données
 dashboard.gc_lfs=Épousseter les métaobjets LFS
-dashboard.stop_zombie_tasks=Arrêter les tâches zombies
-dashboard.stop_endless_tasks=Arrêter les tâches sans fin
-dashboard.cancel_abandoned_jobs=Annuler les jobs abandonnés
-dashboard.start_schedule_tasks=Démarrer les tâches planifiées
+dashboard.stop_zombie_tasks=Arrêter les actions zombies
+dashboard.stop_endless_tasks=Arrêter les actions sans fin
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Annuler les actions abandonnées
+dashboard.start_schedule_tasks=Démarrer les actions planifiées
 dashboard.sync_branch.started=Début de la synchronisation des branches
 dashboard.sync_tag.started=Synchronisation des étiquettes
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruire l’indexeur des tickets
@@ -3524,6 +3533,16 @@ config.cache_test_slow = Test du cache réussi, mais le temps de réponse est le
 config.cache_test_failed = Échec du contrôle du cache : %v.
 config.cache_test = Tester le cache
 config.cache_test_succeeded = Test du cache réussi, réponse obtenue en %s.
+emails.delete_desc = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse e-mail ?
+users.organization_creation.description = Autoriser la création de nouvelles organisations.
+emails.deletion_success = L'adresse e-mail a été supprimée.
+emails.delete = Supprimer l'Email
+emails.delete_primary_email_error = Vous ne pouvez pas supprimer l'adresse e-mail principale.
+users.activated.description = Achèvement de la vérification de l'email. Le propriétaire d'un compte non activé ne pourra pas se connecter tant que la vérification de l'email n'est pas terminée.
+users.block.description = Bloquer cet utilisateur d'interagir avec ce service via son compte et interdire la connexion.
+users.admin.description = Accorder à cet utilisateur un accès complet à toutes les fonctionnalités administratives disponibles via l'interface web et l'API.
+users.restricted.description = Autoriser uniquement l'interaction avec les dépôts et les organisations où cet utilisateur est ajouté en tant que collaborateur. Cela empêche l'accès aux dépôts publics sur cette instance.
+users.local_import.description = Autoriser l'importation de dépôts à partir du système de fichiers local du serveur. Cela peut poser un problème de sécurité.
 
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
@@ -3770,6 +3789,22 @@ rpm.repository.architectures = Architectures
 rpm.repository.multiple_groups = Ce paquet est disponible dans plusieurs groupes.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Incapable de reconstruire, index non initialisé.
 npm.dependencies.bundle = Bundles de dépendances
+arch.pacman.helper.gpg = Ajouter un certificat de confiance pour pacman :
+arch.pacman.repo.multi = %s a la même version dans différentes distributions.
+arch.pacman.repo.multi.item = Configuration pour %s
+arch.pacman.conf = Ajouter un serveur associées à la distribution et l'architecture dans <code>/etc/pacman.conf</code> :
+arch.pacman.sync = Synchroniser le paquet avec pacman :
+arch.version.properties = Propriétés de Version
+arch.version.description = Description
+arch.version.provides = Fournit
+arch.version.groups = Groupe
+arch.version.depends = Dépend
+arch.version.optdepends = Dépendances optionnelles
+arch.version.checkdepends = Vérifier les dépendances
+arch.version.conflicts = Conflits
+arch.version.replaces = Remplace
+arch.version.backup = Sauvegarde
+arch.version.makedepends = Créer des dépendances
 
 [secrets]
 secrets=Secrets
@@ -3789,7 +3824,7 @@ management=Gestion des secrets
 [actions]
 actions=Actions
 
-unit.desc=Gérer l'intégration continue avec Forgejo Actions
+unit.desc=Gérer l'intégration continue avec Forgejo Actions.
 
 status.unknown=Inconnu
 status.waiting=En attente
@@ -3890,11 +3925,13 @@ workflow.dispatch.success = L'exécution du workflow a bien été demandée.
 workflow.dispatch.input_required = Le champ "%s" est obligatoire.
 workflow.dispatch.invalid_input_type = Type invalide pour le champ "%s".
 workflow.dispatch.warn_input_limit = Affichage des %d premiers champs seulement.
+runs.expire_log_message = Les journaux ont été purgés car ils étaient trop anciens.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Projet personnel
 type-2.display_name=Projet du dépôt
 type-3.display_name=Projet de l'organisation
+deleted.display_name = Projet Supprimé
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
@@ -3946,6 +3983,8 @@ union = Union
 union_tooltip = Inclus les résultats contenant au moins un des mots clé séparés par des espaces
 pull_kind = Rechercher dans les demande d'ajout...
 milestone_kind = Recherche dans les jalons...
+regexp_tooltip = Interpréter le terme de recherche comme une expression régulière
+regexp = RegExp
 
 
 [munits.data]
@@ -3960,4 +3999,27 @@ eib = Eio
 [markup]
 filepreview.line = Ligne %[1]d dans %[2]s
 filepreview.lines = Lignes %[1]d jusqu'à %[2]d dans %[3]s
-filepreview.truncated = L'aperçu a été tronqué
+filepreview.truncated = L'aperçu a été tronqué
+
+[repo.permissions]
+pulls.write = <b>Écrire :</b> Fermer des demandes de tirage et gérer les métadonnées telles que les étiquettes, les jalons, les assignés, les dates d'échéance et les dépendances.
+actions.read = <b>Lire :</b> Voir les pipelines CI/CD intégrés et leurs journaux.
+releases.read = <b>Lire:</b> Voir et télécharger les versions.
+releases.write = <b>Écrire :</b> Publier, modifier et supprimer des versions et leurs ressources.
+projects.write = <b>Écrire :</b> Créer des projets, des colonnes et les modifier.
+code.read = <b>Lire :</b> Accéder au code du dépôt et le cloner.
+ext_issues = Accéder au lien vers un système externe de suivi des problèmes. Les autorisations sont gérées de manière externe.
+code.write = <b>Écrire :</b> Pousser vers le dépôt, créer des branches et des étiquettes.
+issues.read = <b>Lire :</b> Lire et créer des problèmes et des commentaires.
+wiki.read = <b>Lire :</b> Lire le wiki intégré et son historique.
+wiki.write = <b>Écrire :</b> Créer, mettre à jour et supprimer des pages dans le wiki intégré.
+projects.read = <b>Lire :</b> Accéder aux tableaux de projet du dépôt.
+packages.read = <b>Lire :</b> Voir et télécharger les paquets assignés au dépôt.
+packages.write = <b>Écrire :</b> Publier et supprimer des paquets assignés au dépôt.
+actions.write = <b>Écrire :</b> Déclencher manuellement, redémarrer, annuler ou approuver les pipelines CI/CD en attente.
+ext_wiki = Accéder au lien vers un wiki externe. Les autorisations sont gérées de manière externe.
+issues.write = <b>Écrire :</b> Fermer des problèmes et gérer les métadonnées telles que les étiquettes, les jalons, les assignés, les dates d'échéance et les dépendances.
+pulls.read = <b>Lire :</b> Lire et créer des demandes de tirage.
+
+[translation_meta]
+test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion :)

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -128,14 +128,51 @@ ok = OK
 copy_generic = Másolás vágólapra
 copy_url = URL másolása
 webauthn_error_insecure = A WebAuthn csak biztonságos kapcsolatokat támogat. HTTP-n keresztüli tesztelés esetén használja a "localhost" vagy "127.0.0.1"-es elérési pontokat
+filter.clear = Szűrők törlése
+enable_javascript = Az oldal működéséhez engedélyezni kell a JavaScriptet.
+webauthn_sign_in = Nyomja meg a gombot a biztonsági kulcsán! Ha nincs rajta gomb, próbálja meg újra behelyezni!
+webauthn_use_twofa = Kétlépcsős bejelentkezési kód használata telefonról
+webauthn_error_timeout = Időtúllépés a kulcs beolvasása közben. Kérjük töltse be újra ezt az oldalt, és próbálkozzon újra.
+copy_branch = Elágazás nevének másolása
+test = Teszt
+copy_type_unsupported = Ezt a fájltípust nem lehet másolni
+copy_error = Sikertelen másolás
+invalid_data = Érvénytelen adatok: %v
+unpin = Rögzítés feloldása
+concept_user_individual = Egyéni
+toggle_menu = Menü megjelenítése/elrejtése
+concept_system_global = Globális
+error413 = Felhasználta a kvótáját.
+remove_label_str = "%s" eltávolítása
+rerun_all = Minden feladat újrafuttatása
+rerun = Újrafuttatás
+show_full_screen = Teljes képernyő
+rss_feed = RSS csatorna
+copy = Másolás
+retry = Újra
+new_repo.title = Új tároló
+new_repo.link = Új tároló
+new_migrate.title = Új migráció
+new_migrate.link = Új migráció
+new_org.title = Új szervezet
+new_org.link = Új szervezet
+filter.is_fork = Másolatok
+webauthn_error_duplicated = A biztonsági kulcs nem engedélyezett ehhez a kéréshez. Kérlek győződj meg róla, hogy a kulcs nincs-e már használatban.
+filter.is_mirror = Tükrök
 
 [aria]
 footer.links = Hivatkozások
 footer = Lábléc
+navbar = Navigációs eszközsor
+footer.software = A programról
 
 [heatmap]
 less = Kevesebb
 more = Több
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s hozzájárulás az elmúlt 12 hónapban
+contributions_zero = Nincsenek hozzájárulások
+contributions_one = hozzájárulás
+contributions_few = hozzájárulás
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip = Fejléc hozzáadása
@@ -145,6 +182,12 @@ buttons.italic.tooltip = Dőlt szöveg hozzáadása
 buttons.quote.tooltip = Szöveg idézése
 buttons.link.tooltip = Hivatkozás hozzáadása
 buttons.indent.tooltip = Elemek behúzása egy szinttel
+buttons.mention.tooltip = Felhasználó vagy csapat említése
+buttons.list.ordered.tooltip = Számozott lista hozzáadása
+buttons.list.task.tooltip = Feladatlista hozzáadása
+buttons.list.unordered.tooltip = Felsorolás hozzáadása
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = A régi szerkesztő használata
+buttons.unindent.tooltip = Elemek behúzásának csökkentése egy szinttel
 
 [filter]
 string.asc = A - Z
@@ -154,6 +197,7 @@ string.desc = Z - A
 occurred = Hiba történt
 server_internal = Belső szerverhiba
 network_error = Hálózati hiba
+not_found = A cél nem található.
 
 [startpage]
 app_desc=Fájdalommentes, saját gépre telepíthető Git szolgáltatás
@@ -1726,6 +1770,9 @@ runs.commit=Commit
 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 symbolic_link=Szimbolikus hivatkozás
 submodule = Almodul
+executable_file = Futtatható fájl
+normal_file = Általános fájl
+directory = Könyvtár
 
 
 
@@ -1740,4 +1787,15 @@ user_kind = Felhasználók keresése...
 repo_kind = Tárak keresése...
 org_kind = Szervezetek keresése...
 team_kind = Csapatok keresése...
-exact = Pontos
+exact = Pontos
+code_search_by_git_grep = A kódkeresés jelenleg a "git grep" parancsot használja. Lehet, hogy jobb találatok is lennének, ha a webhely adminisztrátora bekapcsolja a forráskód indexelését.
+milestone_kind = Mérföldkövek keresése...
+fuzzy_tooltip = A keresési kifejezéshez hasonló találatok mutatása
+fuzzy = Hasonlók
+union = Kulcsszavakra
+union_tooltip = A szóközzel elválasztott kulcsszavak bármelyikét tartalmazó találatok mutatása
+branch_kind = Ágak keresése...
+no_results = Nincsenek megfelelő találatok.
+issue_kind = Hibajegyek keresése...
+exact_tooltip = Csak a keresési kifejezést pontosan tartalmazó találatok mutatása
+keyword_search_unavailable = A kulcsszó alapú keresés jelenleg nem elérhető. Kérlek értesítsd az oldal rendszergazdáját.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -340,7 +340,7 @@ allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta
 config_location_hint = Queste opzioni di configurazione saranno salvate in:
 allow_only_external_registration = Permetti la registrazione solo tramite servizi esterni
 app_slogan = Slogan dell'istanza
-app_slogan_helper = Inserire qui lo slogan dell'istanza. Lasciare vuoto per disabilitare.
+app_slogan_helper = Inserisci qui lo slogan della tua istanza. Lasciala vuota per disabilitarlo.
 
 [home]
 uname_holder=Nome utente o indirizzo e-mail
@@ -406,10 +406,12 @@ remember_me=Ricorda questo dispositivo
 forgot_password_title=Password dimenticata
 forgot_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
-confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di registrazione.
+confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova e-mail di conferma è stata inviata a <b>%s</b>.
+        Per completare la registrazione, controlla la tua posta in arrivo e clicca sul link in allegato entro i prossimi %s secondi.
+        Se la tua e-mail è errata o incorretta, puoi accedere all'account e richiedere un'altra e-mail di conferma ad un'altro indirizzo.
 must_change_password=Aggiorna la tua password
 allow_password_change=Richiede all'utente di cambiare la password (scelta consigliata)
-reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
+reset_password_mail_sent_prompt=Un'e-mail di conferma è stata inviata a <b>%s</b>.  Per completare il processo di recupero dell'account, controlla la tua posta in arrivo e clicca sul link entro i prossimi %s secondi.
 active_your_account=Attiva il tuo account
 account_activated=L'account è stato attivato
 prohibit_login=L'accesso è proibito
@@ -2651,7 +2653,7 @@ wiki.page_title = Titolo della pagina
 wiki.page_content = Contenuto della pagina
 settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositorio immesso
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Modifica intervallo di sincronizzazione degli specchi
-settings.units.units = Unità del repositorio
+settings.units.units = Unità della repository
 settings.units.add_more = Aggiungi ancora...
 settings.wiki_globally_editable = Consenti a tutti di modificare la wiki
 settings.pull_mirror_sync_in_progress = Prelevando cambiamenti dal progetto remoto %s.

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -165,6 +165,7 @@ new_repo.link = 新しいリポジトリ
 new_migrate.link = 新しいマイグレーション
 new_org.link = 新しい組織
 test = テスト
+error413 = 割り当て量を使い切りしました。
 
 [aria]
 navbar=ナビゲーションバー
@@ -196,6 +197,8 @@ buttons.ref.tooltip=イシューまたはプルリクエストを参照
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=レガシーエディタを使用する
 buttons.enable_monospace_font=等幅フォントを有効にする
 buttons.disable_monospace_font=等幅フォントを無効にする
+buttons.unindent.tooltip = アイテムを1つずつネストの解除をする
+buttons.indent.tooltip = アイテムを1つずつネストする
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -252,7 +255,7 @@ err_admin_name_is_invalid=管理者のユーザー名が不正です
 
 general_title=基本設定
 app_name=インスタンス名
-app_name_helper=企業名をここに入れることができます。
+app_name_helper=ここにインスタンス名を入力します。これはすべてのページに表示されます。
 repo_path=リポジトリのルートパス
 repo_path_helper=リモートGitリポジトリはこのディレクトリに保存されます。
 lfs_path=Git LFSルートパス
@@ -286,7 +289,7 @@ offline_mode.description=外部のCDNサービスを使わず、すべてのリ
 disable_gravatar=Gravatarを無効にする
 disable_gravatar.description=Gravatarと外部のアバターソースを無効にします。 アバターをローカルにアップロードしていないユーザーには、デフォルトのアバターが使用されます。
 federated_avatar_lookup=フェデレーテッド・アバターを有効にする
-federated_avatar_lookup.description=Libravatarを使用したフェデレーテッド・アバター検索を有効にします。
+federated_avatar_lookup.description=Libravatar を使用してアバターを検索します。
 disable_registration=セルフ登録を無効にする
 disable_registration.description=管理者だけが新しいユーザー アカウントを作成できます。誰もが利用できるパブリックインスタンスをホストし、大量のスパムアカウントに対処する準備ができていない限り、登録を無効にしておくことを強くお勧めします。
 allow_only_external_registration.description=設定された外部サービスを使用してのみ新しいアカウントを作成できます。
@@ -405,14 +408,14 @@ forgot_password_title=パスワードを忘れた
 forgot_password=パスワードをお忘れですか？
 sign_up_now=アカウントが必要ですか？ 今すぐ登録しましょう。
 sign_up_successful=アカウントは無事に作成されました。ようこそ!
-confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。
+confirmation_mail_sent_prompt=新しい確認メールが <b>%s</b> に送信されました。登録プロセスを完了するには、受信トレイを確認し、 %s 以内に提供されたリンクをクリックして下さい。メールが間違っている場合は、ログインして別のアドレスに確認メールを再送信するようリクエストできます。
 must_change_password=パスワードの更新
 allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨)
-reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、アカウント回復手続きを完了してください。
+reset_password_mail_sent_prompt=確認メールが <b>%s</b> に送信されました。アカウント回復手続きを完了するには、受信トレイを確認し、%s 以内に提供されたリンクに従ってください。
 active_your_account=アカウントの有効化
 account_activated=アカウントがアクティベートされました
-prohibit_login=サインイン禁止
-prohibit_login_desc=あなたのアカウントはサインインを禁止されています。 サイト管理者にお問い合わせください。
+prohibit_login=アカウントが停止されました
+prohibit_login_desc=あなたのアカウントはインスタンスとのやり取りが停止されています。アクセスを回復するには、インスタンス管理者に問い合わせてください。
 resent_limit_prompt=少し前に、あなたからアクティベーションメールが要求されています。 3分待ったのち、もう一度試してください。
 has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたのメール アドレス (<b>%s</b>) は確認がとれていません。 確認メールを受け取っていない場合や、改めて送信したい場合は、下のボタンをクリックしてください。
 resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック
@@ -455,7 +458,7 @@ email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録するこ
 authorize_application=アプリケーションを許可
 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。
 authorize_application_created_by=このアプリケーションは %s が作成しました。
-authorize_application_description=アクセスを許可すると、このアプリケーションは、プライベート リポジトリや組織を含むあなたのすべてのアカウント情報に対して、アクセスと書き込みができるようになります。
+authorize_application_description=アクセスを許可すると、プライベートリポジトリや組織を含むすべてのアカウント情報にアクセスして書き込むことができるようになります。
 authorize_title=`"%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？`
 authorization_failed=認可失敗
 authorization_failed_desc=無効なリクエストを検出したため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。
@@ -468,6 +471,12 @@ change_unconfirmed_email_summary = アクティベーションメールの送信
 last_admin=最後の管理者は削除できません。少なくとも一人の管理者が必要です。
 tab_signin = サインイン
 tab_signup = サインアップ
+sign_in_openid = OpenIDで続行
+back_to_sign_in = サインインに戻る
+unauthorized_credentials = 資格情報が正しくないか、期限が切れています。コマンドを再試行するか、詳細については %s を参照してください
+sign_up_button = 今すぐ登録して下さい。
+hint_login = すでにアカウントをお持ちですか? <a href="%s">今すぐサインイン!</a>
+hint_register = アカウントが必要ですか? <a href="%s">今すぐ登録してください。</a>
 
 [mail]
 view_it_on=%s で見る
@@ -537,6 +546,21 @@ team_invite.text_3=注: この招待は %[1]s 宛です。 招待に心当たり
 admin.new_user.user_info = ユーザー情報
 admin.new_user.subject = 新しいユーザー、 %sがサインアップしました
 admin.new_user.text = 管理パネルからこのユーザーを管理するには、<a href="%s">ここ</a>をクリックしてください。
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = アカウントで TOTP が有効になりました。今後のアカウントへのログインで、2要素認証として TOTP を使用したり、任意のセキュリティ キーを使用することができます。
+totp_enrolled.subject = 2要素認証としてTOTPを有効にしました
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = アカウントで TOTP が有効になりました。今後アカウントにログインするときに、2要素認証として TOTP を使用する必要があります。
+password_change.text_1 = アカウントのパスワードが変更されました。
+password_change.subject = パスワードが変更されました
+primary_mail_change.subject = プライマリメールが変更されました
+primary_mail_change.text_1 = あなたのアカウントのプライマリメールが %[1]s に変更されました。これにより、この電子メール アドレスはあなたのアカウントに関する電子メール通知を受信しなくなります。
+totp_disabled.subject = TOTPが無効になりました
+totp_disabled.text_1 = あなたのアカウントの時間ベースのワンタイムパスワード (TOTP) が無効になりました。
+totp_disabled.no_2fa = 他の 2要素認証は設定されていないため、2要素認証を使用してアカウントにログインする必要はなくなりました。
+removed_security_key.subject = セキュリティキーが削除されました
+removed_security_key.text_1 = セキュリティキー "%[1]s" がアカウントから削除されました。
+account_security_caution.text_1 = もしこれがあなたの操作であれば、このメールは無視しても問題ありません。
+account_security_caution.text_2 = もしこれがあなたの操作でない場合、アカウントが不正利用されている可能性があります。このサイトの管理者に連絡してください。
+removed_security_key.no_2fa = 他の 2要素認証は設定されていないため、2要素認証を使用してアカウントにログインする必要はなくなりました。
 
 [modal]
 yes=はい
@@ -675,16 +699,24 @@ settings=ユーザー設定
 form.name_reserved=ユーザー名 "%s" は予約されています。
 form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はユーザー名に使用できません。`
 form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 "%s" には無効な文字が含まれています。
-block_user.detail_2 = このユーザーは、リポジトリ、作成されたイシュー、コメントを操作できません。
-block_user.detail_1 = このユーザーからのフォローが解除されています。
+block_user.detail_2 = このユーザーは、あなたが所有するリポジトリや、あなたが作成した問題やコメントを操作することはできません。
+block_user.detail_1 = お互いのフォローが停止され、フォローできなくなります。
 follow_blocked_user = あなたはこのユーザーをフォローできません。なぜなら、あなたはこのユーザーをブロックしたか、このユーザーはあなたをブロックしているからです。
-block_user.detail_3 = このユーザーはあなたをコラボレーターとして追加することはできませんし、あなたも彼らをコラボレーターに追加できません。
+block_user.detail_3 = お互いをリポジトリの共同作業者として追加することはできません。
 block_user = ユーザーをブロック
 unblock = ブロックを解除
 block = ブロック
-block_user.detail = このユーザーをブロックした場合、下記の事などが起こります。例えば：
+block_user.detail = ユーザーをブロックすると、次のような影響があります：
 followers_one = %d 人のフォロワー
 following_one = %d 人をフォロー中
+public_activity.visibility_hint.self_public = あなたのアクティビティは、プライベート スペースでのやり取りを除き、すべてのユーザーに表示されます。<a href="%s">設定</a>。
+public_activity.visibility_hint.admin_public = このアクティビティは誰でも見ることができますが、管理者はプライベート スペースでのやり取りも見ることができます。
+public_activity.visibility_hint.self_private = あなたのアクティビティはあなたとインスタンス管理者にのみ表示されます。<a href="%s">設定</a>。
+public_activity.visibility_hint.admin_private = このアクティビティは管理者であるあなたには表示されますが、ユーザーは非公開にしたいと考えています。
+following.title.one = フォロー中
+following.title.few = フォロー中
+followers.title.one = フォロワー
+followers.title.few = フォロワー
 
 [settings]
 profile=プロフィール
@@ -794,12 +826,12 @@ add_new_email=新しいメールアドレスを追加
 add_new_openid=新しいOpenID URIを追加
 add_email=メールアドレスを追加
 add_openid=OpenID URIを追加する
-add_email_confirmation_sent=`"%s" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。`
+add_email_confirmation_sent=確認メールが"%s"に送信されました。メールアドレスを確認するには、受信トレイを確認し、%s以内に提供されたリンクをクリックしてください。
 add_email_success=新しいメールアドレスを追加しました。
 email_preference_set_success=メール設定を保存しました。
 add_openid_success=新しいOpenIDアドレスを追加しました。
 keep_email_private=メールアドレスを隠す
-keep_email_private_popup=これによりプロフィールでメールアドレスが隠され、Webインターフェースでのプルリクエスト作成やファイル編集でもメールアドレスが隠されます。 プッシュ済みのコミットは変更されません。
+keep_email_private_popup=これにより、プロフィールからメールアドレスが非表示になります。ファイルのアップロードや編集など、ウェブインターフェース経由で行われるコミットのデフォルトとして使用されなくなり、マージコミットにも使用されません。代わりに、コミットをあなたのアカウントに関連付けるために特別なアドレス%sを使用できます。このオプションを変更しても、既存のコミットには影響しないことに注意してください。
 openid_desc=OpenIDを使うと外部プロバイダーに認証を委任することができます。
 
 manage_ssh_keys=SSHキーの管理
@@ -1012,6 +1044,9 @@ update_hints_success = ヒントが更新されました。
 hints = ヒント
 additional_repo_units_hint = リポジトリでより多くの機能を有効にすることを推奨する
 language.title = 既定の言語
+keep_activity_private.description = <a href="%s">公開アクティビティ</a>は、あなたとインスタンス管理者にのみ表示されます。
+language.description = この言語はアカウントに保存され、ログイン後にデフォルトとして使用されます。
+language.localization_project = Forgejo をあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。<a href="%s">詳細はこちら</a>。
 
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
@@ -1028,7 +1063,7 @@ visibility=公開/非公開
 visibility_description=オーナー、または権限を持つ組織のメンバーだけが、リポジトリを見ることができます。
 visibility_helper=リポジトリをプライベートにする
 visibility_helper_forced=サイト管理者の設定により、新しいリポジトリは強制的にプライベートになります。
-visibility_fork_helper=(この変更はすべてのフォークに適用されます)
+visibility_fork_helper=(この変更はすべてのフォークの可視性に影響します。)
 clone_helper=クローンに関してお困りであれば<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ヘルプ</a>を参照しましょう。
 fork_repo=リポジトリをフォーク
 fork_from=フォーク元
@@ -1050,15 +1085,15 @@ repo_desc_helper=簡単な説明を入力してください (オプション)
 repo_lang=言語
 repo_gitignore_helper=.gitignoreテンプレートを選択してください。
 repo_gitignore_helper_desc=一般的な言語のテンプレートリストから、追跡しないファイルの設定を選択します。 各言語のビルドツールが生成する典型的なファイルが、デフォルトで.gitignoreに含まれます。
-issue_labels=イシューラベル
-issue_labels_helper=イシューのラベルセットを選択
+issue_labels=ラベル
+issue_labels_helper=ラベルセットを選択
 license=ライセンス
-license_helper=ライセンス ファイルを選択してください。
+license_helper=ライセンス ファイルを選択してください
 license_helper_desc=ライセンスにより、他人があなたのコードに対して何ができて何ができないのかを規定します。 どれがプロジェクトにふさわしいか迷っていますか？ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ライセンス選択サイト</a> も確認してみてください。
 object_format=オブジェクトのフォーマット
-object_format_helper=リポジトリのオブジェクトフォーマット。後で変更することはできません。SHA1 は最も互換性があります。
+object_format_helper=リポジトリのオブジェクトフォーマット。後で変更することはできません。SHA1 が最も互換性があります。
 readme=README
-readme_helper=READMEファイル テンプレートを選択してください。
+readme_helper=READMEファイル テンプレートを選択してください
 readme_helper_desc=プロジェクトについての説明をひととおり書く場所です。
 auto_init=リポジトリの初期設定 (.gitignore、ライセンスファイル、READMEファイルの追加)
 trust_model_helper=署名検証のトラストモデルを選択します。 選択肢は次のとおりです:
@@ -1390,7 +1425,7 @@ commitstatus.failure=失敗
 commitstatus.pending=保留
 commitstatus.success=成功
 
-ext_issues=外部イシューへのアクセス
+ext_issues=外部イシュー
 ext_issues.desc=外部のイシュートラッカーへのリンク。
 
 projects=プロジェクト
@@ -1425,7 +1460,7 @@ projects.column.set_default_desc=この列を未分類のイシューやプル
 projects.column.unset_default=デフォルトを解除
 projects.column.unset_default_desc=この列からデフォルト列の設定を解除します
 projects.column.delete=列を削除
-projects.column.deletion_desc=プロジェクト列を削除すると、関連するすべてのイシューが '未分類' に移動します。 続行しますか？
+projects.column.deletion_desc=プロジェクト列を削除すると、関連するすべてのイシューがデフォルトの列に移動します。 続行しますか？
 projects.column.color=カラー
 projects.open=オープン
 projects.close=クローズ
@@ -1473,10 +1508,10 @@ issues.new_label=新しいラベル
 issues.new_label_placeholder=ラベル名
 issues.new_label_desc_placeholder=説明
 issues.create_label=ラベルを作成
-issues.label_templates.title=定義済みラベルセットの読み込み
-issues.label_templates.info=ラベルがまだありません。"新しいラベル"でラベルを作成するか、次の定義済みのラベルセットを使用してください:
-issues.label_templates.helper=ラベルセットを選択
-issues.label_templates.use=ラベルセットを使用
+issues.label_templates.title=ラベルプリセットを読み込む
+issues.label_templates.info=ラベルがまだありません。"新しいラベル"でラベルを作成するか、ラベルプリセットを使用してください:
+issues.label_templates.helper=ラベルプリセットを選択する
+issues.label_templates.use=ラベルプリセットを使用
 issues.label_templates.fail_to_load_file=ラベルテンプレート "%s" を読み込めませんでした: %v
 issues.add_label=がラベル %s を追加 %s
 issues.add_labels=がラベル %s を追加 %s
@@ -1596,7 +1631,7 @@ issues.role.collaborator_helper=このユーザーはリポジトリ上で共同
 issues.role.first_time_contributor=初めての貢献者
 issues.role.first_time_contributor_helper=これは、このユーザーによるリポジトリへの最初の貢献です。
 issues.role.contributor=貢献者
-issues.role.contributor_helper=このユーザーは以前にリポジトリにコミットしています。
+issues.role.contributor_helper=このユーザーは以前にこのリポジトリにコミットしています。
 issues.re_request_review=レビューを再依頼
 issues.is_stale=このレビューのあと、このPRに変更がありました
 issues.remove_request_review=レビュー依頼を取り消し
@@ -1611,7 +1646,7 @@ issues.label_title=名前
 issues.label_description=説明
 issues.label_color=カラー
 issues.label_exclusive=排他
-issues.label_archive=アーカイブ ラベル
+issues.label_archive=ラベルをアーカイブ
 issues.label_archived_filter=アーカイブされたラベルを表示
 issues.label_archive_tooltip=アーカイブされたラベルは、ラベルによる検索時のサジェストからデフォルトで除外されます。
 issues.label_exclusive_desc=ラベル名を <code>スコープ/アイテム</code> の形にすることで、他の <code>スコープ/</code> ラベルと排他的になります。
@@ -1643,8 +1678,8 @@ issues.lock.unknown_reason=未定義の理由ではイシューをロックで
 issues.lock_duplicate=イシューは二重にロックできません。
 issues.unlock_error=ロックされていないイシューをアンロックできません。
 issues.lock_with_reason=が<strong>%s</strong>のためロックし会話を共同作業者に限定 %s
-issues.lock_no_reason=がロックして会話を共同作業者に限定 %s
-issues.unlock_comment=がこの会話をアンロック %s
+issues.lock_no_reason=ロックされており、会話が共同作業者に制限されています %s
+issues.unlock_comment=この会話のロックを解除 %s
 issues.lock_confirm=ロック
 issues.unlock_confirm=アンロック
 issues.lock.notice_1=- 他のユーザーはこのイシューに新しいコメントを追加できません。
@@ -1669,9 +1704,9 @@ issues.stop_tracking=タイマー 終了
 issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s`
 issues.cancel_tracking=中止
 issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s`
-issues.add_time=手で時間を入力
+issues.add_time=手動で時間を入力
 issues.del_time=このタイムログを削除
-issues.add_time_short=時間入力
+issues.add_time_short=時間を入力
 issues.add_time_cancel=キャンセル
 issues.add_time_history=`が作業時間を追加 %s`
 issues.del_time_history=`が作業時間を削除 %s`
@@ -1698,7 +1733,7 @@ issues.due_date_added=が期日 %s を追加 %s
 issues.due_date_modified=が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s
 issues.due_date_remove=が期日 %s を削除 %s
 issues.due_date_overdue=期日は過ぎています
-issues.due_date_invalid=期日が正しくないか範囲を超えています。 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
+issues.due_date_invalid=期日が正しくないか範囲を超えています。 "yyyy-mm-dd" の形式で入力してください。
 issues.dependency.title=依存関係
 issues.dependency.issue_no_dependencies=依存関係が設定されていません。
 issues.dependency.pr_no_dependencies=依存関係が設定されていません。
@@ -1716,7 +1751,7 @@ issues.dependency.issue_closing_blockedby=このイシューのクローズは
 issues.dependency.issue_close_blocks=このイシューは、これらのイシューのクローズをブロックしています
 issues.dependency.pr_close_blocks=このプルリクエストは、これらのイシューのクローズをブロックしています
 issues.dependency.issue_close_blocked=このイシューをクローズするには、ブロックしているイシューをすべてクローズする必要があります。
-issues.dependency.issue_batch_close_blocked=選択したイシューの一括クローズはできません。 イシュー #%d に、まだオープン中の依存関係があります。
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=イシュー #%d にまだ依存関係があるため、選択したイシューを一括で閉じることはできません
 issues.dependency.pr_close_blocked=このプルリクエストを操作するには、ブロックしているイシューをすべてクローズする必要があります。
 issues.dependency.blocks_short=ブロック対象
 issues.dependency.blocked_by_short=依存先
@@ -1831,7 +1866,7 @@ pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプ
 pulls.blocked_by_approvals=このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。
 pulls.blocked_by_rejection=このプルリクエストは公式レビューアにより変更要請されています。
 pulls.blocked_by_official_review_requests=このプルリクエストには公式レビュー依頼があります。
-pulls.blocked_by_outdated_branch=このプルリクエストは遅れのためブロックされています。
+pulls.blocked_by_outdated_branch=このプルリクエストは古いためブロックされています。
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=このプルリクエストは保護しているファイルを変更するためブロックされています：
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=このプルリクエストは保護しているファイルを変更するためブロックされています：
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
@@ -1861,17 +1896,17 @@ pulls.merge_commit_id=マージコミットID
 pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません
 
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
-pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別の方法を試してみてください
 pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ
-pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミット %[1]s のリベース中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミット %[1]s のリベース中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別の方法を試してみてください
 pulls.rebase_conflict_summary=エラーメッセージ
-pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
-pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
+pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別の方法を試してみてください
+pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください。
+pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください。
 pulls.has_merged=失敗: プルリクエストはマージされていました。再度マージしたり、ターゲットブランチを変更することはできません。
 pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
 pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
-pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
+pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。このリポジトリのGitフックを確認して下さい
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
 pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました
@@ -1890,7 +1925,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=このブランチはベースブランチに対
 pulls.close=プルリクエストをクローズ
 pulls.closed_at=`がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.cmd_instruction_hint=`コマンドラインの手順 を表示します。`
+pulls.cmd_instruction_hint=コマンドラインの手順を表示
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=チェックアウト
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=プロジェクトリポジトリから新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。
 pulls.cmd_instruction_merge_title=マージ
@@ -1949,7 +1984,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=イシューの少ない順
 
 signing.will_sign=このコミットは鍵 "%s" で署名されます。
 signing.wont_sign.error=コミットの署名可否を確認中にエラーが発生しました。
-signing.wont_sign.nokey=このコミットに署名するための鍵がありません。
+signing.wont_sign.nokey=このインスタンスには、このコミットに署名するための鍵がありません。
 signing.wont_sign.never=コミットが署名されることはありません。
 signing.wont_sign.always=コミットは常に署名されます。
 signing.wont_sign.pubkey=アカウントに公開鍵が登録されていないため、コミットは署名されません。
@@ -1961,7 +1996,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=関連するコミットすべてが署名され
 signing.wont_sign.approved=PRが未承認のため、マージは署名されません。
 signing.wont_sign.not_signed_in=サインインしていません。
 
-ext_wiki=外部Wikiへのアクセス
+ext_wiki=外部Wiki
 ext_wiki.desc=外部Wikiへのリンク。
 
 wiki=Wiki
@@ -1979,8 +2014,8 @@ wiki.save_page=ページを保存
 wiki.last_commit_info=%s が %s にこのページを編集
 wiki.edit_page_button=編集
 wiki.new_page_button=新規ページ
-wiki.file_revision=ページ・リビジョン
-wiki.wiki_page_revisions=Wikiページのリビジョン
+wiki.file_revision=ページの改訂履歴
+wiki.wiki_page_revisions=Wikiページの改訂履歴
 wiki.back_to_wiki=Wikiページに戻る
 wiki.delete_page_button=ページを削除
 wiki.delete_page_notice_1=Wikiページ "%s" の削除は元に戻せません。 続行しますか？
@@ -2034,7 +2069,7 @@ activity.unresolved_conv_label=オープン
 activity.title.releases_1=%d件のリリース
 activity.title.releases_n=%d件のリリース
 activity.title.releases_published_by=%sが%sによって発行されました
-activity.published_release_label=発行
+activity.published_release_label=リリース
 activity.no_git_activity=この期間にはコミットのアクティビティがありません。
 activity.git_stats_exclude_merges=マージを除くと、
 activity.git_stats_author_1=%d人の作成者
@@ -2110,12 +2145,12 @@ settings.sync_mirror=今すぐ同期
 settings.pull_mirror_sync_in_progress=現在、リモート %s から変更をプルしています。
 settings.push_mirror_sync_in_progress=現在、リモート %s へ変更をプッシュしています。
 settings.site=Webサイト
-settings.update_settings=設定を更新
+settings.update_settings=設定を保存
 settings.update_mirror_settings=ミラーリング設定を更新
 settings.branches.switch_default_branch=デフォルトブランチを切り替え
 settings.branches.update_default_branch=デフォルトブランチを更新
 settings.branches.add_new_rule=新しいルールを追加
-settings.advanced_settings=拡張設定
+settings.advanced_settings=詳細設定
 settings.wiki_desc=Wikiを有効にする
 settings.use_internal_wiki=ビルトインのWikiを使用する
 settings.use_external_wiki=外部のWikiを使用する
@@ -2146,10 +2181,10 @@ settings.pulls.allow_rebase_update=リベースでプルリクエストのブラ
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=デフォルトでプルリクエストのブランチをマージ後に削除する
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=デフォルトでメンテナからの編集を許可する
 settings.releases_desc=リリースを有効にする
-settings.packages_desc=リポジトリパッケージレジストリを有効にする
-settings.projects_desc=リポジトリプロジェクトを有効にする
-settings.actions_desc=Actionsを有効にする
-settings.admin_settings=管理者用設定
+settings.packages_desc=パッケージレジストリを有効にする
+settings.projects_desc=プロジェクトを有効にする
+settings.actions_desc=Forgejo Actionsを使用して統合CI/CDパイプラインを有効化する
+settings.admin_settings=管理者設定
 settings.admin_enable_health_check=リポジトリのヘルスチェックを有効にする (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=コードインデクサ
 settings.admin_stats_indexer=コード統計インデクサ
@@ -2697,7 +2732,7 @@ pulls.made_using_agit = Agit
 pulls.agit_explanation = Agitによるワークフローを作成します。Agitでは、貢献者は変更をforkしたりブランチを作るのではなく、"git push"して提案します。
 contributors.contribution_type.deletions = 削除
 settings.units.add_more = さらに...
-settings.wiki_globally_editable = 誰にでもWikiの編集を許す
+settings.wiki_globally_editable = 誰でもWikiを編集できる様にする
 settings.confirmation_string = 確認
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = この操作は 取り消し<strong>できません</strong> 。
 stars = スター
@@ -2754,6 +2789,33 @@ form.string_too_long = 指定された文字列は %d 文字より長いです
 project = プロジェクト
 subscribe.issue.guest.tooltip = このイシューを購読するにはサインインしてください。
 subscribe.pull.guest.tooltip = このプルリクエストを購読するにはサインインしてください。
+issues.author.tooltip.pr = このユーザーはこのプルリクエストの作成者です。
+issues.author.tooltip.issue = このユーザーはこの問題の作成者です。
+mirror_public_key = 公開SSHキー
+mirror_use_ssh.text = SSH認証を使用する
+mirror_use_ssh.helper = このオプションを選択すると、Forgejo は SSH 経由の Git でリポジトリをミラーリングし、キーペアを作成します。生成された公開キーが宛先リポジトリにプッシュできるように承認されていることを確認する必要があります。このオプションを選択した場合、パスワードベースの認証は使用できません。
+comments.edit.already_changed = コメントの変更を保存できません。コンテンツは既に別のユーザーによって変更されているようです。変更が上書きされないように、ページを更新して再度編集してください
+no_eol.tooltip = このファイルには末尾の行末文字が含まれていません。
+issues.edit.already_changed = イシューの変更を保存できません。コンテンツは既に別のユーザーによって変更されているようです。変更が上書きされないように、ページを更新して再度編集してください
+no_eol.text = EOLなし
+pulls.edit.already_changed = プルリクエストの変更を保存できません。コンテンツは既に別のユーザーによって変更されているようです。変更が上書きされないように、ページを更新して再度編集してください
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>警告:</b> このリポジトリでは「手動マージの自動検出」設定が有効になっていません。後でこのプル リクエストを手動でマージ済みとしてマークする必要があります。
+n_release_one = %s リリース
+n_release_few = %s リリース
+milestones.filter_sort.name = 名前
+mirror_use_ssh.not_available = SSH認証は利用できません。
+mirror_denied_combination = 公開鍵とパスワードベースの認証を組み合わせて使用することはできません。
+activity.navbar.pulse = 活動状況
+activity.published_prerelease_label = プレリリース
+activity.published_tag_label = タグ
+settings.transfer_quota_exceeded = 新しい所有者 (%s) は割り当て量を超えています。リポジトリは転送されていません。
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = 割り当て量を超過したため、変更はプルされません。
+activity.commit = コミットアクティビティ
+settings.federation_settings = フェデレーション設定
+settings.federation_not_enabled = インスタンスでフェデレーションが有効になっていません。
+settings.federation_apapiurl = このリポジトリのフェデレーション URL。これをコピーして、フォロー リポジトリの URL として別のリポジトリのフェデレーション設定に貼り付けます。
+settings.federation_following_repos = フォローしているリポジトリの URL。空白なしで";"で区切られます。
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = 公開鍵をコピー
 
 [graphs]
 component_loading = %s の読み込み中...
@@ -2944,9 +3006,9 @@ dashboard.archive_cleanup=古いリポジトリアーカイブの削除
 dashboard.deleted_branches_cleanup=削除ブランチのクリーンアップ
 dashboard.update_migration_poster_id=移行する投稿者IDの更新
 dashboard.git_gc_repos=すべてのリポジトリでガベージコレクションを実行
-dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/authorized_keys' ファイルをForgejo上のSSHキーで更新
-dashboard.resync_all_sshprincipals='.ssh/authorized_principals' ファイルをForgejo上のSSHプリンシパルで更新
-dashboard.resync_all_hooks=すべてのリポジトリの pre-receive, update, post-receive フックを更新する。
+dashboard.resync_all_sshkeys=Forgejo SSH キーを使用して".ssh/authorized_keys"ファイルを更新します。
+dashboard.resync_all_sshprincipals=Forgejo SSH プリンシパルを使用して".ssh/authorized_principals"ファイルを更新します。
+dashboard.resync_all_hooks=すべてのリポジトリの pre-receive, update, post-receive フックを更新する
 dashboard.reinit_missing_repos=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリを再初期化する
 dashboard.sync_external_users=外部ユーザーデータの同期
 dashboard.cleanup_hook_task_table=hook_taskテーブルのクリーンアップ
@@ -3823,6 +3885,13 @@ no_results = 一致する結果が見つかりませんでした。
 fuzzy_tooltip = 入力された語句に近いものも結果に含める
 match = 一致
 match_tooltip = 検索語句に厳密に一致するもののみ結果に含める
+milestone_kind = マイルストーンを検索...
+union_tooltip = 空白で区切られたキーワードのいずれかに一致する結果を含める
+exact_tooltip = 検索語句と完全に一致する結果のみを含める
+issue_kind = イシューを検索...
+pull_kind = プルを検索...
+exact = 完全一致
+regexp_tooltip = 検索語句を正規表現として解釈する
 
 
 [munits.data]

options/locale/locale_lt.ini

@@ -221,14 +221,25 @@ buttons.link.tooltip = Pridėti nuorodą
 buttons.heading.tooltip = Pridėti antraštę
 buttons.bold.tooltip = Pridėti pusjuodį tekstą
 buttons.italic.tooltip = Pridėti kursyvinį tekstą
+buttons.list.unordered.tooltip = Pridėti punktų sąrašą
+buttons.list.ordered.tooltip = Pridėti numeruotą sąrašą
+buttons.list.task.tooltip = Pridėti užduočių sąrašą
+buttons.mention.tooltip = Minėti naudotoją arba komandą
+buttons.ref.tooltip = Nurodyti į problemą arba sujungimo prašymą
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Vietoj to naudoti senąjį rengyklę
+buttons.enable_monospace_font = Įjungti vienspalvį šriftą
+buttons.disable_monospace_font = Išjungti vienspalvį šriftą
+buttons.indent.tooltip = Įdėti elementus vienu lygiu
 
 [error]
 network_error = Tinklo klaida
 server_internal = Vidinio serverio klaida
+occurred = Įvyko klaida.
 
 [startpage]
 app_desc = Nesudėtinga, savarankiškai teikiama „Git“ paslauga
 install = Lengva įdiegti
+license = Atvirojo kodo
 
 [install]
 path = Kelias
@@ -257,4 +268,8 @@ code = Kodas
 [auth]
 remember_me = Prisiminti šį įrenginį
 forgot_password_title = Pamirštas slaptažodis
-forgot_password = Pamiršote slaptažodį?
+forgot_password = Pamiršote slaptažodį?
+
+[filter]
+string.asc = A – Ž
+string.desc = Ž – A

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -476,6 +476,7 @@ hint_register = Heb je een account nodig? <a href="%s"> Registreer nu.</a>
 sign_up_button = Registreer nu.
 back_to_sign_in = Terug naar aanmelden
 sign_in_openid = Ga verder met OpenID
+unauthorized_credentials = Je inloggegevens zijn foutief of vervallen. Probeer opnieuw of zie %s voor meer informatie
 
 [mail]
 view_it_on=Bekijk het op %s
@@ -3942,6 +3943,8 @@ pull_kind = Zoek pulls...
 union = Trefwoorden
 union_tooltip = Neem resultaten op die overeenkomen met een van de trefwoorden gescheiden door spaties
 milestone_kind = Zoek mijlpalen...
+regexp_tooltip = Interpreteer de zoekterm als een reguliere expressie
+regexp = RegExp
 
 [munits.data]
 b = B

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -552,6 +552,7 @@ removed_security_key.subject = Klucz bezpieczeństwa został usunięty
 removed_security_key.text_1 = Klucz bezpieczeństwa "%[1]s" został właśnie usunięty z twojego konta.
 totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Właśnie włączyłeś TOTP dla swojego konta. Oznacza to, że dla wszystkich przyszłych logowań do konta możesz użyć TOTP jako metody 2FA lub użyć dowolnego klucza bezpieczeństwa.
 team_invite.text_2 = Kliknij poniższy link, aby dołączyć do zespołu:
+issue.action.merge = połączone
 
 
 [modal]
@@ -685,7 +686,7 @@ avatar=Awatar
 ssh_gpg_keys=Klucze SSH / GPG
 social=Konta społecznościowe
 applications=Aplikacje
-orgs=Zarządzaj organizacjami
+orgs=Organizacje
 repos=Repozytoria
 delete=Usuń konto
 twofa=Autoryzacja dwuetapowa
@@ -698,7 +699,7 @@ password_username_disabled=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swoich na
 full_name=Imię i nazwisko
 website=Strona
 location=Lokalizacja
-update_theme=Zaktualizuj motyw
+update_theme=Zmień motyw
 update_profile=Zaktualizuj profil
 update_language_success=Język został zaktualizowany.
 update_profile_success=Twój profil został zaktualizowany.
@@ -729,15 +730,15 @@ password_change_disabled=Konta niebędące lokalnymi nie mogą zmienić swojego
 
 emails=Adresy e-mail
 manage_emails=Zarządzaj adresami e-mail
-manage_themes=Wybierz motyw domyślny
-manage_openid=Zarządzanie adresami OpenID
+manage_themes=Domyślny motyw
+manage_openid=Adresy OpenID
 theme_desc=Będzie to domyślny motyw na całej stronie.
 primary=Podstawowy
 activated=Aktywowany
 requires_activation=Wymaga aktywacji
 primary_email=Ustaw jako podstawowy
-activate_email=Wyślij aktywację
-activations_pending=Aktywacje oczekujące
+activate_email=Wyślij email aktywacyjny
+activations_pending=Oczekujące aktywacje
 delete_email=Usuń
 email_deletion=Usuń adres email
 email_deletion_desc=Adres e-mail i powiązane informacje zostaną usunięte z Twojego konta. Commity za pomocą tego adresu e-mail pozostaną niezmienione. Kontynuować?
@@ -747,7 +748,7 @@ theme_update_error=Wybrany motyw nie istnieje.
 openid_deletion=Usuń adres OpenID
 openid_deletion_desc=Usunięcie tego adresu OpenID z Twojego konta uniemożliwi Ci logowanie się za jego pomocą. Kontynuować?
 openid_deletion_success=Adres OpenID został usunięty.
-add_new_email=Dodaj nowy e-mail
+add_new_email=Dodaj e-mail
 add_new_openid=Dodaj nowy URI OpenID
 add_email=Dodaj adres e-mail
 add_openid=Dodaj OpenID URI
@@ -760,13 +761,13 @@ openid_desc=OpenID pozwala na delegowanie uwierzytelniania do zewnętrznego oper
 manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
 manage_gpg_keys=Zarządzaj kluczami GPG
 add_key=Dodaj klucz
-ssh_desc=Te publiczne klucze SSH są powiązane z Twoim kontem. Odpowiadające im klucze prywatne umożliwiają pełny dostęp do Twoich repozytoriów.
-gpg_desc=Te publiczne klucze GPG są powiązane z Twoim kontem. Dbaj o bezpieczeństwo kluczy prywatnych, gdyż pozwalają one na weryfikację commitów.
+ssh_desc=Te publiczne klucze SSH są powiązane z Twoim kontem. Odpowiadające im klucze prywatne umożliwiają pełny dostęp do Twoich repozytoriów. Klucze SSH, które zostały zweryfikowane mogą zostać użyte do weryfikacji commitów podpisanych kluczem SSH.
+gpg_desc=Te publiczne klucze GPG są powiązane z Twoim kontem i będą używane do weryfikacji twoich commitów. Dbaj o bezpieczeństwo kluczy prywatnych, gdyż pozwalają one na podpisywanie commitów.
 ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź na GitHubie przewodnik <a href="%s">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href="%s">typowych problemów z SSH</a>.
 gpg_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj na GitHubie poradnik <a href="%s">na temat GPG</a>.
 add_new_key=Dodaj klucz SSH
 add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG
-key_content_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP PUBLICZNEJ BLOKI KLUCZOWEJ PGP---'
+key_content_gpg_placeholder=Zaczyna się od "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
 ssh_key_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera.
 ssh_key_name_used=Klucz SSH z tą nazwą został już dodany do Twojego konta.
 ssh_principal_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera.
@@ -783,7 +784,7 @@ gpg_token=Token
 gpg_token_help=Możesz wygenerować podpis za pomocą:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Wzmocniony podpis GPG
-key_signature_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+key_signature_gpg_placeholder=Zaczyna się od "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 ssh_key_verified=Zweryfikowany klucz
 ssh_key_verified_long=Klucz został zweryfikowany tokenem i może być użyty do weryfikacji zmian pasujących do wszystkich aktywowanych adresów e-mail tego użytkownika.
 ssh_key_verify=Weryfikuj
@@ -791,7 +792,7 @@ ssh_token_required=Musisz podać podpis poniższego tokenu
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=Możesz wygenerować podpis używając:
 ssh_token_signature=Wzmocniony podpis SSH
-key_signature_ssh_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+key_signature_ssh_placeholder=Zaczyna się od "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
 subkeys=Podklucze
 key_id=ID klucza
 key_name=Nazwa klucza
@@ -821,10 +822,10 @@ ssh_externally_managed=Ten klucz SSH jest zarządzany zewnętrznie dla tego uży
 manage_social=Zarządzaj powiązanymi kontami społecznościowymi
 unbind=Rozłącz
 
-manage_access_token=Zarządzaj tokenami dostępu
+manage_access_token=Tokeny dostępu
 generate_new_token=Wygeneruj nowy token
 tokens_desc=Te tokeny dostępu udzielają dostępu do Twojego konta za pomocą API Forgejo.
-token_name=Nazwa tokena
+token_name=Nazwa tokenu
 generate_token=Wygeneruj token
 generate_token_success=Twój nowy token został wygenerowany. Skopiuj go teraz, gdyż nie zostanie ujawniony ponownie.
 generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> istnieje już jako nazwa aplikacji. Użyj nowej.
@@ -854,15 +855,15 @@ oauth2_application_create_description=Aplikacje OAuth2 umożliwiają Twojej apli
 
 authorized_oauth2_applications=Autoryzowane aplikacje OAuth2
 revoke_key=Odwołaj
-revoke_oauth2_grant=Odwołaj dostęp
+revoke_oauth2_grant=Zabierz dostęp
 revoke_oauth2_grant_description=Odwołanie dostępu dla tej aplikacji uniemożliwi jej korzystanie z Twoich danych. Czy jesteś pewny(-a)?
 
 twofa_desc=Weryfikacja dwuskładnikowa zwiększa bezpieczeństwo Twojego konta.
 twofa_is_enrolled=Twoje konto ma obecnie <strong>włączoną</strong> autoryzację dwuetapową.
 twofa_not_enrolled=Twoje konto obecnie nie ma włączonej autoryzacji dwuetapowej.
 twofa_disable=Wyłącz weryfikację dwuetapową
-twofa_scratch_token_regenerate=Wygeneruj ponownie kod jednorazowy
-twofa_enroll=Włącz weryfikację dwuskładnikową
+twofa_scratch_token_regenerate=Ponownie wygeneruj jednorazowy kod odzyskiwania
+twofa_enroll=Włącz weryfikację dwuetapową
 twofa_disable_note=W każdej chwili możesz wyłączyć weryfikację dwuskładnikową.
 twofa_disable_desc=Wyłączenie weryfikacji dwuetapowej sprawi, że Twoje konto będzie mniej bezpieczne. Kontynuować?
 regenerate_scratch_token_desc=Jeśli zgubiłeś(-aś) lub zużyłeś(-aś) swój kod jednorazowy, możesz go wygenerować ponownie tutaj.
@@ -878,7 +879,7 @@ webauthn_register_key=Dodaj klucz bezpieczeństwa
 webauthn_delete_key=Usuń klucz bezpieczeństwa
 webauthn_delete_key_desc=Jeżeli usuniesz klucz bezpieczeństwa, utracisz możliwość zalogowania się z jego użyciem. Kontynuować?
 
-manage_account_links=Zarządzaj powiązanymi kontami
+manage_account_links=Powiązane konta
 manage_account_links_desc=Te konta zewnętrzne są powiązane z Twoim kontem Forgejo.
 account_links_not_available=Obecnie nie ma żadnych zewnętrznych kont powiązanych z tym kontem Forgejo.
 link_account=Powiąż konto
@@ -893,7 +894,7 @@ delete_account=Usuń swoje konto
 delete_prompt=Ta operacja permanentnie usunie Twoje konto użytkownika i jest <strong>NIEODWRACALNA</strong>.
 delete_with_all_comments=Twoje konto jest młodsze niż %s. Aby uniknąć fałszywych komentarzy, wszystkie komentarze zgłoszenia/PR zostaną z nim usunięte.
 confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
-delete_account_title=Usuń swoje konto
+delete_account_title=Usuń konto użytkownika
 delete_account_desc=Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć to konto użytkownika?
 
 email_notifications.enable=Włącz powiadomienia e-mail
@@ -932,7 +933,7 @@ template_description=Szablony repozytoriów pozwalają użytkownikom generować
 visibility=Widoczność
 visibility_description=Tylko właściciel lub członkowie organizacji, jeśli mają odpowiednie uprawnienia, będą mogli to zobaczyć.
 visibility_helper_forced=Administrator strony wymaga, aby nowe repozytoria były prywatne.
-visibility_fork_helper=(Zmiana tej wartości wpłynie na wszystkie forki.)
+visibility_fork_helper=(Zmiana tej wartości wpłynie na widoczność wszystkich forków.)
 clone_helper=Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">pomoc</a>.
 fork_repo=Forkuj repozytorium
 fork_from=Forkuj z
@@ -942,13 +943,13 @@ clone_in_vsc=Klonuj w VS Code
 download_zip=Pobierz ZIP
 download_tar=Pobierz TAR.GZ
 download_bundle=Pobierz BUNDLE
-generate_repo=Generuj repozytorium
-generate_from=Generuj z
+generate_repo=Wygeneruj repozytorium
+generate_from=Wygeneruj z
 repo_desc=Opis
 repo_desc_helper=Wprowadź krótki opis (opcjonalnie)
 repo_lang=Język
 repo_gitignore_helper=Wybierz szablony pliku .gitignore.
-issue_labels=Etykiety zgłoszenia
+issue_labels=Etykiety
 issue_labels_helper=Wybierz zestaw etykiet zgłoszeń
 license=Licencja
 license_helper=Wybierz plik licencji
@@ -959,14 +960,14 @@ readme_helper_desc=To jest miejsce, w którym możesz napisać pełny opis swoje
 auto_init=Inicjalizuj repozytorium (dodaje .gitignore, licencję i README)
 trust_model_helper_default=Domyślnie: Użyj domyślnego modelu zaufania dla tej instalacji
 create_repo=Utwórz repozytorium
-default_branch=Domyślna gałąź
+default_branch=Domyślny branch
 default_branch_helper=Domyślny branch jest podstawowym branch'em dla pull requestów i commit'ów kodu.
 mirror_prune=Wyczyść
 mirror_prune_desc=Usuń przestarzałe odwołania do zdalnych śledzeń
 mirror_interval_invalid=Interwał lustrzanej kopii jest niepoprawny.
 mirror_address=Sklonuj z adresu URL
 mirror_lfs=Duże przechowywanie plików (LFS)
-mirror_lfs_endpoint=Punkt końcowy LFS
+mirror_lfs_endpoint=Endpoint LFS
 mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronizacja spróbuje użyć adresu URL klonowania, aby <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">określić serwer LFS</a>. Możesz również określić niestandardowy punkt końcowy, jeśli dane repozytorium LFS są przechowywane gdzieś indziej.
 mirror_last_synced=Ostatnio zsynchronizowano
 mirror_password_placeholder=(Nie zmieniono)
@@ -1912,8 +1913,8 @@ settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do pushowania
 settings.protect_whitelist_search_teams=Szukaj zespołów…
 settings.protect_merge_whitelist_committers=Włącz dopuszczenie scalania
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Zezwól jedynie dopuszczonym użytkownikom lub zespołom na scalanie Pull Requestów w tej gałęzi.
-settings.protect_merge_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do scalania:
-settings.protect_merge_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do scalania:
+settings.protect_merge_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do scalania
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do scalania
 settings.protect_check_status_contexts=Włącz kontrolę stanu
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Wymagaj powodzenia kontroli stanów przed scalaniem. Wybierz które kontrole stanów muszą zostać ukończone pomyślnie, zanim gałęzie będą mogły zostać scalone z gałęzią, która pokrywa się z tą zasadą. Kiedy włączone, commity muszą być najpierw wypchnięte do innej gałęzi, a następnie scalone lub wypchnięte bezpośrednio do gałęzi, która pokrywa się z tą zasadą po pomyślnej kontroli stanów. Jeżeli nie zostaną wybrane konteksty, ostatni commit musi zakończyć się powodzeniem niezależnie od kontekstu.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Kontrole stanów w poprzednim tygodniu dla tego repozytorium
@@ -2866,4 +2867,5 @@ exact = Dokładnie
 exact_tooltip = Uwzględniaj tylko wyniki pasujące do wyszukiwanego hasła
 issue_kind = Wyszukaj problemy...
 pull_kind = Wyszukaj pull requesty...
-union = Unia
+union = Unia
+regexp = RegExp

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ dashboard=Painel
 explore=Explorar
 help=Ajuda
 logo=Logotipo
-sign_in=Acessar
+sign_in=Entrar
 sign_in_with_provider=Entrar com %s
 sign_in_or=ou
 sign_out=Sair
@@ -164,6 +164,8 @@ new_org.title = Nova organização
 new_repo.link = Novo repositório
 new_migrate.link = Nova migração
 new_org.link = Nova organização
+test = Teste
+error413 = Você esgotou sua cota.
 
 [aria]
 navbar=Barra de navegação
@@ -195,6 +197,8 @@ buttons.ref.tooltip=Referenciar um issue ou um pull request
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Em vez disso, usar o editor legado
 buttons.enable_monospace_font=Habilitar fonte mono espaçada
 buttons.disable_monospace_font=Desabilitar fonte mono espaçada
+buttons.indent.tooltip = Aninhar items em um nível
+buttons.unindent.tooltip = Desaninhar items em um nível
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -251,7 +255,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Nome de usuário do administrador inválido
 
 general_title=Configurações gerais
 app_name=Título do servidor
-app_name_helper=Você pode inserir o nome da empresa aqui.
+app_name_helper=Insira o nome da sua instância aqui. Ele será mostrado em todas as páginas.
 repo_path=Caminho raiz do repositório
 repo_path_helper=Todos os repositórios remotos do Git serão salvos neste diretório.
 lfs_path=Caminho raiz do Git LFS
@@ -281,22 +285,22 @@ register_confirm=Exigir confirmação de e-mail para cadastros
 mail_notify=Habilitar notificações por e-mail
 server_service_title=Configurações do servidor e serviços de terceiros
 offline_mode=Habilitar modo local
-offline_mode.description=Desabilitar redes de entrega de conteúdo de terceiros e entregar todos os recursos localmente.
+offline_mode.description=Desabilitar redes de entrega de conteúdo (CDNs) de terceiros e fornecer todos os recursos localmente.
 disable_gravatar=Desabilitar o gravatar
-disable_gravatar.description=Desabilitar o gravatar e avatar de fontes de terceiros. Um avatar padrão será usado a menos que um usuário localmente carrega um avatar.
+disable_gravatar.description=Desabilitar o uso do Gravatar e avatar de fontes de terceiros. Um avatar padrão será usado a menos que um usuário localmente carrega um avatar.
 federated_avatar_lookup=Habilitar avatares federados
-federated_avatar_lookup.description=Habilitar a busca federativa de avatares a usar o serviço federativo de código aberto baseado no libravatar.
+federated_avatar_lookup.description=Buscar avatares usando Libravatar.
 disable_registration=Somente administradores podem criar novas contas
-disable_registration.description=Desabilitar auto-cadastro de usuário. Somente os administradores serão capazes de criar novas contas de usuário.
-allow_only_external_registration.description=Permitir cadastro somente por meio de serviços externos
+disable_registration.description=Apenas administradores do servidor poderão criar novas contas. É altamente recomendado manter o cadastro desativado a não ser que deseje hospedar uma instância pública para qualquer pessoa e puder lidar com uma grande quantidade de contas de spam.
+allow_only_external_registration.description=Usuários apenas poderão criar novas contas usando serviços externos que tenham sido configurados.
 openid_signin=Habilitar acesso via OpenID
 openid_signin.description=Habilitar o acesso de usuários via OpenID.
 openid_signup=Habilitar cadastros via OpenID
-openid_signup.description=Habilitar o auto-cadastro com base no OpenID.
+openid_signup.description=Permitir que os usuários criem contas com OpenID se o autorregistro estiver habilitado.
 enable_captcha=Habilitar CAPTCHA ao registrar
 enable_captcha.description=Impor validação por CAPTCHA para cadastro de usuários.
 require_sign_in_view=Apenas usuários logados podem visualizar páginas
-require_sign_in_view.description=Limitar o acesso de página aos usuários autenticados. Os visitantes só verão as páginas de autenticação e cadastro.
+require_sign_in_view.description=Limitar acesso ao conteúdo apenas aos usuários autenticados. Visitantes só poderão acessar as páginas de autenticação.
 admin_setting.description=Criar uma conta de administrador é opcional. O primeiro usuário cadastrado automaticamente se tornará um administrador.
 admin_title=Configurações da conta de administrador
 admin_name=Usuário
@@ -317,11 +321,11 @@ save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
 invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
 invalid_log_root_path=Pasta raíz do log está inválida: %v
 default_keep_email_private=Ocultar endereços de e-mail por padrão
-default_keep_email_private.description=Ocultar endereços de e-mail de novas contas de usuário por padrão.
+default_keep_email_private.description=Ocultar endereços de e-mail de novas contas de usuário por padrão para que esta informação não seja vazada imediatamente após o cadastro.
 default_allow_create_organization=Permitir a criação de organizações
-default_allow_create_organization.description=Permitir que novas contas de usuários criem organizações por padrão.
+default_allow_create_organization.description=Permitir que novas contas de usuário criem organizações por padrão. Quando esta opção está desabilitada, um administrador precisa dar permissão para a criação de organizações por novos usuários.
 default_enable_timetracking=Habilitar o cronômetro por padrão
-default_enable_timetracking.description=Habilitar o cronômetro para novos repositórios por padrão.
+default_enable_timetracking.description=Habilitar o uso da funcionalidade de contagem de tempo para novos repositórios por padrão.
 no_reply_address=Domínio de e-mail oculto
 no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com endereço de e-mail oculto. Por exemplo, o nome de usuário "joe" será registrado no Git como "joe@noreply.example.org" se o domínio de e-mail oculto estiver definido como "noreply.example.org".
 password_algorithm=Algoritmo de hash de senhas
@@ -341,7 +345,7 @@ app_slogan_helper = Insira o slogan de seu servidor aqui. Deixe em branco para d
 [home]
 uname_holder=Usuário ou e-mail
 password_holder=Senha
-switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel de controle
+switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel
 my_repos=Repositórios
 show_more_repos=Mostrar mais repositórios…
 collaborative_repos=Repositórios colaborativos
@@ -403,14 +407,14 @@ forgot_password_title=Esqueci minha senha
 forgot_password=Esqueceu sua senha?
 sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
 sign_up_successful=A conta foi criada com sucesso. Bem-vindo!
-confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de cadastro.
+confirmation_mail_sent_prompt=Um novo email de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Para completar o processo de cadastro, por favor verifique sua caixa de entrada e acesse o link fornecido dentro de %s. Se o e-mail estiver incorreto, você pode entrar na conta e solicitar outro e-mail de confirmação para um endereço diferente.
 must_change_password=Redefina sua senha
 allow_password_change=Exigir que o usuário redefina a senha (recomendado)
-reset_password_mail_sent_prompt=Um e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de entrada dentro do(s) próximo(s) %s para concluir o processo de recuperação de conta.
-active_your_account=Ativar sua conta
+reset_password_mail_sent_prompt=Um e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Para concluir o processo de recuperação de conta, por favor verifique sua caixa de entrada e siga o link dentro do(s) próximo(s) %s.
+active_your_account=Ative sua conta
 account_activated=Conta foi ativada
-prohibit_login=É proibido fazer login
-prohibit_login_desc=Sua conta está proibida de fazer login, entre em contato com o administrador do site.
+prohibit_login=Conta está suspensa
+prohibit_login_desc=Sua conta foi suspensa de interagir com o servidor. Entre em contato com a administração do servidor para recuperar o acesso.
 resent_limit_prompt=Você já solicitou recentemente um e-mail de ativação. Por favor, aguarde 3 minutos e tente novamente.
 has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
 resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
@@ -433,7 +437,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Seu código de backup está incorreto.
 login_userpass=Acessar
 tab_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Cadastrar nova conta
-oauth_signup_title=Completar Nova Conta
+oauth_signup_title=Completar nova conta
 oauth_signup_submit=Completar conta
 oauth_signin_tab=Vincular a uma conta existente
 oauth_signin_title=Faça login para autorizar a conta vinculada
@@ -453,7 +457,7 @@ email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mai
 authorize_application=Autorizar aplicativo
 authorize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
 authorize_application_created_by=Este aplicativo foi criado por %s.
-authorize_application_description=Se você conceder o acesso, ele será capaz de acessar e escrever em todas as informações da sua conta, incluindo repositórios privados e organizações.
+authorize_application_description=Se você conceder o acesso, isso permitirá acessar e alterar todas as informações da sua conta, incluindo repositórios privados e organizações.
 authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
 authorization_failed=Autorização falhou
 authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar.
@@ -471,6 +475,8 @@ hint_register = Precisa de uma conta? <a href="%s">Registre-se agora</a>.
 sign_up_button = Registre-se agora.
 hint_login = Já possui uma conta? <a href="%s">Faça login agora!</a>
 sign_in_openid = Continuar com OpenID
+back_to_sign_in = Voltar a Iniciar Sessão
+unauthorized_credentials = As credenciais estão incorretas ou expiraram. Tente novamente o comando ou consulte %s para obter mais informações
 
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
@@ -487,7 +493,7 @@ activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
 activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail
 activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>:
 
-register_notify=Bem-vindo ao %s
+register_notify=Boas vindas a %s
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu e-mail de confirmação de registro para %s!
 register_notify.text_2=Você pode fazer login em sua conta utilizando o usuário: %s
@@ -549,6 +555,12 @@ totp_disabled.subject = A autenticação em dois fatores foi desabilitada
 removed_security_key.subject = Uma chave de segurança foi removida
 removed_security_key.text_1 = A chave de segurança "%[1]s" foi removida de sua conta.
 account_security_caution.text_1 = Caso tenha sido você, este e-mail pode ser ignorado.
+totp_enrolled.subject = Você ativou TOTP como método 2FA
+totp_disabled.text_1 = A senha de uso único baseada em tempo (TOTP) na sua conta foi desativada.
+totp_disabled.no_2fa = Já não existem mais outros métodos de autenticação em dois fatores (2FA) configurados, ou seja, não é mais necessário acessar sua conta com 2FA.
+removed_security_key.no_2fa = Já não existem mais outros métodos de autenticação em dois fatores (2FA) configurados, ou seja, não é mais necessário acessar sua conta com 2FA.
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Você acabou de habilitar a TOTP para sua conta. Isso significa que para todos os acessos futuros à sua conta você deverá usar a TOTP como método de 2FA.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Você acabou de habilitar a TOTP para sua conta. Isso significa que para todos os futuros acessos à sua conta você pode usar a TOTP como método de 2FA ou usar qualquer uma de suas chaves de segurança.
 
 [modal]
 yes=Sim
@@ -689,17 +701,21 @@ form.name_chars_not_allowed=O usuário "%s" contém caracteres inválidos.
 block_user = Bloquear usuário
 unblock = Desbloquear
 block = Bloquear
-block_user.detail_2 = Este usuário não poderá interagir com seus repositórios, questões criadas e comentários.
+block_user.detail_2 = Este usuário não poderá interagir com repositórios, issues ou comentários criados por você.
 follow_blocked_user = Você não pode seguir este usuário porque você o bloqueou ou foi bloqueado por ele.
-block_user.detail_3 = Este(a) usuário(a) não poderá adicioná-lo(a) como colaborador(a), nem você poderá adicioná-lo(a) como colaborador(a).
-block_user.detail = Por favor, entenda que se você bloquear este usuário, outras ações serão tomadas. Tais como:
+block_user.detail_3 = Vocês não poderão adicionar um ao outro como colaboradores de um repositório.
+block_user.detail = Note que bloquear um usuário tem outros efeitos, tais como:
 followers_one = %d seguidor
 following_one = %d seguindo
-block_user.detail_1 = Você deixará de seguir este usuário.
+block_user.detail_1 = Vocês deixarão de seguir um ao outro e não poderão mais seguir um ao outro.
 following.title.few = seguindo
 following.title.one = seguindo
 followers.title.one = seguidor
 followers.title.few = seguidores
+public_activity.visibility_hint.self_private = Sua atividade está visível apenas para você e para os administradores da instância. <a href="%s">Configurar</a>.
+public_activity.visibility_hint.self_public = Sua atividade está visível para todos, exceto o engajamento em espaços privados. <a href="%s">Configurar</a>.
+public_activity.visibility_hint.admin_public = Sua atividade está visível para todos, mas como um administrador você também pode ver o engajamento em espaços privados.
+public_activity.visibility_hint.admin_private = Essa atividade está visível para você porque você é um administrador, mas o usuário dejesa que ela seja mantida em privado.
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -809,12 +825,12 @@ add_new_email=Adicionar novo endereço de e-mail
 add_new_openid=Adicionar novo URI OpenID
 add_email=Adicionar novo endereço de e-mail
 add_openid=Adicionar URI OpenID
-add_email_confirmation_sent=Um e-mail de confirmação foi enviado para "%s". Verifique sua caixa de entrada nos próximos %s para confirmar seu endereço de e-mail.
+add_email_confirmation_sent=Um e-mail de confirmação foi enviado para "%s". Para confirmar seu endereço de e-mail, verifique sua caixa de entrada e acesse o link fornecido nela em até %s.
 add_email_success=O novo endereço de e-mail foi adicionado.
 email_preference_set_success=Preferência de e-mail definida com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail
-keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil, bem como quando você fizer um pull request ou editar um arquivo usando a interface Web. Os commits enviados não serão modificados.
+keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil. Ele não será mais o padrão para commits feitos pela interface web, como envios de arquivos e modificações, e não será usado para commits de merge. Em vez disso, um endereço especial %s pode ser usado para associar commits com a sua conta. Note que modificar esta opção não irá afetar commits já existentes.
 openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gerenciar chaves SSH
@@ -955,9 +971,9 @@ twofa_desc=Autenticação de dois fatores melhora a segurança de sua conta.
 twofa_is_enrolled=Sua conta está atualmente <strong>habilitada</strong> com autenticação de dois fatores.
 twofa_not_enrolled=Sua conta não está atualmente inscrita para a autenticação em duas etapas.
 twofa_disable=Desabilitar autenticação de dois fatores
-twofa_scratch_token_regenerate=Gerar novamente o token de backup
+twofa_scratch_token_regenerate=Gerar novamente o token de recuperação de uso único
 twofa_scratch_token_regenerated=Seu token agora é %s. Guarde-a em um local seguro, pois ela nunca mais será exibido.
-twofa_enroll=Inscrever para a autenticação de dois fatores
+twofa_enroll=Habilitar a autenticação de dois fatores
 twofa_disable_note=Você pode desabilitar a autenticação de dois fatores se necessário.
 twofa_disable_desc=Desabilitar a autenticação de dois fatores tornará sua conta menos segura. Tem certeza que deseja continuar?
 regenerate_scratch_token_desc=Se você perdeu o seu token de backup, ou teve que usá-lo para realizar um acesso, você pode redefini-lo.
@@ -998,7 +1014,7 @@ delete_account_desc=Tem certeza que deseja apagar sua conta de usuário permanen
 email_notifications.enable=Habilitar notificações por e-mail
 email_notifications.onmention=Somente quando for mencionado(a)
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações por e-mail
-email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail
+email_notifications.submit=Definir preferência de email
 email_notifications.andyourown=e suas próprias notificações
 
 visibility=Visibilidade do usuário
@@ -1029,6 +1045,7 @@ update_hints = Dicas de atualização
 update_hints_success = As dicas foram atualizadas.
 keep_activity_private.description = A sua <a href="%s">atividade pública</a> estará visível apenas para si e para os administradores do servidor.
 language.localization_project = Ajude-nos a traduzir Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Mais informações</a>.
+language.description = Essa língua será salva em sua conta e será usada como padrão após você iniciar a sessão.
 
 [repo]
 owner=Proprietário
@@ -1037,16 +1054,16 @@ repo_name=Nome do repositório
 repo_name_helper=Um bom nome de repositório é composto por palavras curtas, memorizáveis e únicas.
 repo_size=Tamanho do repositório
 template=Modelo
-template_select=Selecione um modelo.
+template_select=Selecione um modelo
 template_helper=Tornar repositório um modelo
 template_description=Os repositórios de modelo permitem que os usuários gerem novos repositórios com a mesma estrutura de diretório, arquivos e configurações opcionais.
 visibility=Visibilidade
 visibility_description=Somente o proprietário ou os membros da organização, se tiverem direitos, poderão vê-lo.
 visibility_helper=Tornar o repositório privado
 visibility_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
-visibility_fork_helper=(Esta alteração irá afetar todos os forks.)
+visibility_fork_helper=(Esta alteração irá afetar a visibilidade de todos os forks.)
 clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ajuda</a>.
-fork_repo=Fork do repositório
+fork_repo=Fazer fork do repositório
 fork_from=Fork de
 already_forked=Você já fez o fork de %s
 fork_to_different_account=Faça um fork para uma conta diferente
@@ -1062,17 +1079,17 @@ generate_from=Gerar a partir de
 repo_desc=Descrição
 repo_desc_helper=Digite uma breve descrição (opcional)
 repo_lang=Linguagem
-repo_gitignore_helper=Selecione modelos do .gitignore.
+repo_gitignore_helper=Selecionar modelos de .gitignore
 repo_gitignore_helper_desc=Escolha os arquivos que não serão rastreados da lista de modelos para linguagens comuns. Artefatos típicos gerados pelos compiladores de cada linguagem estão incluídos no .gitignore por padrão.
-issue_labels=Etiquetas de issue
-issue_labels_helper=Selecione um conjunto de etiquetas de issue.
+issue_labels=Etiquetas
+issue_labels_helper=Selecione um conjunto de etiquetas
 license=Licença
-license_helper=Selecione um arquivo de licença.
+license_helper=Selecione um arquivo de licença
 license_helper_desc=Uma licença define o que os outros podem e não podem fazer com o seu código. Não tem certeza qual é a mais adequada para o seu projeto? Veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Escolher uma licença.</a>
 readme=LEIA-ME
-readme_helper=Selecione um modelo de arquivo LEIA-ME.
+readme_helper=Selecione um modelo de arquivo README
 readme_helper_desc=Aqui você pode escrever uma descrição completa para o seu projeto.
-auto_init=Inicializar o repositório (adicionando .gitignore, licença e LEIA-ME)
+auto_init=Inicializar o repositório (Adiciona arquivos .gitignore, licença e README)
 trust_model_helper=Selecione o modelo de confiança para verificação de assinatura. As opções possíveis são:
 trust_model_helper_collaborator=Colaborador: Confiar em assinaturas de colaboradores
 trust_model_helper_committer=Committer: Confiar em assinaturas que correspondem aos committers
@@ -1084,12 +1101,12 @@ default_branch_label=padrão
 default_branch_helper=O branch padrão é o branch base para pull requests e commits de código.
 mirror_prune=Varrer
 mirror_prune_desc=Remover referências obsoletas de controle remoto
-mirror_interval=Intervalo de espelhamento (unidades válidas são 'h', 'm', ou 's'). O desabilita a sincronização automática. (Intervalo mínimo: %s)
+mirror_interval=Intervalo de espelhamento (unidades válidas de tempo são "h", "m", "s"). O valor 0 desabilita a sincronização periódica. (Intervalo mínimo: %s)
 mirror_interval_invalid=O intervalo do espelhamento não é válido.
 mirror_sync_on_commit=Sincronizar quando commits forem enviados
 mirror_address=Clonar a partir de URL
 mirror_address_desc=Coloque todas as credenciais necessárias na seção de autorização.
-mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Você deve escapar todos os componentes do URL corretamente.
+mirror_address_url_invalid=A URL fornecida é inválida. Você deve escapar todos os componentes da URL corretamente.
 mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Somente locais http(s):// ou git:// podem ser usados para espelhamento.
 mirror_lfs=Armazenamento de Arquivo Grande (LFS)
 mirror_lfs_desc=Ativar espelhamento de dados LFS.
@@ -1168,7 +1185,7 @@ migrate_items_milestones=Marcos
 migrate_items_labels=Etiquetas
 migrate_items_issues=Issues
 migrate_items_pullrequests=Pull requests
-migrate_items_merge_requests=Requisições de merge
+migrate_items_merge_requests=Pedidos de merge
 migrate_items_releases=Versões
 migrate_repo=Migrar repositório
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar de URL
@@ -1200,9 +1217,9 @@ migrate.migrating_git=Migrando dados Git
 migrate.migrating_topics=Migrando tópicos
 migrate.migrating_milestones=Migrando marcos
 migrate.migrating_labels=Migrando rótulos
-migrate.migrating_releases=Migrando Versões
-migrate.migrating_issues=Migrando Issues
-migrate.migrating_pulls=Migrando Pull Requests
+migrate.migrating_releases=Migrando releases
+migrate.migrating_issues=Migrando issues
+migrate.migrating_pulls=Migrando pull requests
 migrate.cancel_migrating_title=Cancelar migração
 migrate.cancel_migrating_confirm=Você quer cancelar essa migração?
 
@@ -1275,15 +1292,15 @@ ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] é confundível com o %[2]c [U+%04[2]X]`
 escape_control_characters=Escapar
 unescape_control_characters=Desescapar
 file_copy_permalink=Copiar link permanente
-view_git_blame=Ver Git Blame
-video_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'video' do HTML5.
-audio_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'audio' do HTML5.
+view_git_blame=Ver git blame
+video_not_supported_in_browser=Seu navegador não tem suporte para a tag "video" do HTML5.
+audio_not_supported_in_browser=Seu navegador não tem suporte para a tag "audio" do HTML5.
 stored_lfs=Armazenado com Git LFS
 symbolic_link=Link simbólico
 executable_file=Arquivo executável
 commit_graph=Gráfico de commits
 commit_graph.select=Selecionar branches
-commit_graph.hide_pr_refs=Esconder Pull Requests
+commit_graph.hide_pr_refs=Esconder pull requests
 commit_graph.monochrome=Monocromático
 commit_graph.color=Colorido
 commit.contained_in=Esse commit está contido em:
@@ -1349,8 +1366,8 @@ editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit est
 editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Falha ao atualizar/criar arquivo "%s".
 editor.fail_to_update_file_summary=Mensagem de erro:
-editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem uma mensagem. Por favor, verifique os Hooks Git.
-editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor. Por favor, verifique os Hooks Git.
+editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem uma mensagem. Por favor, verifique os Git hooks .
+editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor. Por favor, verifique os Git hooks .
 editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição:
 editor.add_subdir=Adicionar um subdiretório...
 editor.unable_to_upload_files=Ocorreu um erro ao enviar arquivos para "%s": %v
@@ -1395,7 +1412,7 @@ commitstatus.failure=Falha
 commitstatus.pending=Pendente
 commitstatus.success=Sucesso
 
-ext_issues=Acesso a Issues Externos
+ext_issues=Issues externos
 ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
 
 projects=Projetos
@@ -1416,7 +1433,7 @@ projects.modify=Editar projeto
 projects.edit_success=Projeto "%s" atualizado.
 projects.type.none=Nenhum
 projects.type.basic_kanban=Kanban básico
-projects.type.bug_triage=Triagem de Bugs
+projects.type.bug_triage=Triagem de bugs
 projects.template.desc=Modelo de projeto
 projects.template.desc_helper=Selecione um modelo de projeto para começar
 projects.type.uncategorized=Sem categoria
@@ -2639,7 +2656,7 @@ admin.update_flags = Atualizar sinalizadores
 admin.flags_replaced = Os sinalizadores do repositório foram substituídos
 all_branches = Todos os ramos
 fork_branch = Branch a ser clonada para o fork
-object_format_helper = O formato utilizado para armazenar os objetos do repositório, sendo SHA1 o mais compatível. Esta ação é <strong>IRREVERSÍVEL</strong>.
+object_format_helper = O formato utilizado para armazenar os objetos do repositório. Não pode ser alterado depois. SHA1 é o mais compatível.
 object_format = Formato dos objetos
 tree_path_not_found_branch = O caminho %[1]s não existe no ramo %[2]s
 tree_path_not_found_tag = O caminho %[1]s não existe na etiqueta %[2]s
@@ -2732,6 +2749,80 @@ activity.published_tag_label = Etiqueta
 issues.author.tooltip.issue = Este(a) usuário(a) é o(a) autor(a) desta questão.
 no_eol.text = Sem EOL
 no_eol.tooltip = Não há um caractere de fim de linha no final do arquivo.
+pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Apenas fast-forward
+pulls.has_merged = Falha: O pull request foi merged, você não pode merge novamente ou mudar o branch destino.
+issues.author.tooltip.pr = Esse usuário é o autor dessa solicitação de pull.
+editor.push_out_of_date = O push parece estar desatualizado.
+issues.comment.blocked_by_user = Você não pode criar um comentário nesse problema porque você está bloqueado pelo dono do repositório ou pelo autor do problema.
+pulls.blocked_by_user = Você não pode criar uma solicitação de pull nesse repositório porque você está bloqueado pelo dono do repositório.
+mirror_use_ssh.helper = Forgejo irá espelhar o repositório via Git através de SSH e criar um par de chaves para você ao escolher essa opção. Você deverá garantir que a chave pública gerada está autorizada a fazer push para o repositório de destino. Você não pode usar autorização baseada em senha ao escolher essa opção.
+mirror_denied_combination = Não é possível combinar o uso de chave pública e autenticação baseada em senha.
+mirror_public_key = Chave SSH pública
+mirror_use_ssh.text = Usar autenticação por SSH
+mirror_use_ssh.not_available = Autenticação por SSH não está disponível.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = Fazendo push das mudanças para o remoto %s nesse momento.
+settings.federation_apapiurl = URL de federação deste repositório. Copie e cole isso nas Configurações de Federação de outro repositório como uma URL de um Repositório Seguidor.
+pulls.agit_explanation = Criado usando o fluxo de trabalho AGit. AGit permite que contribuidores proponham mudanças usando "git push" sem criar um fork ou novo branch.
+signing.wont_sign.headsigned = O merge não será assinado pois o commit head não está assinado.
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar chave pública
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Fazendo pull das mudanças do remoto %s nesse momento.
+pulls.reopen_failed.head_branch = O pull request não pode ser reaberto porque o branch head não existe mais.
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Do repositório do seu projeto, faça checkout de um novo branch e teste as alterações.
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Fazendo pull de um repositório remoto
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositório enviado
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Configure seu projeto para automaticamente fazer push de commits, tags e branches para outro repositório. Espelhos de pull foram desativados pelo administrador do seu site.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Configure seu projeto para automaticamente fazer pull de commits, tags e branches de outro repositório.
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = a seção "Fazendo pull de um repositório remoto" da documentação.
+subscribe.pull.guest.tooltip = Entre para receber notificações deste pull request.
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Cota excedida, não será feito pull das mudanças.
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Saiba mais sobre espelhos de push e pull aqui:
+settings.transfer_quota_exceeded = O novo dono (%s) excedeu a cota. O repositório não foi transferido.
+pulls.reopen_failed.base_branch = O pull request não pode ser reaberto porque o branch base não existe mais.
+activity.commit = Atividade de commits
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Atenção:</b> A opção "Autodetectar merge manual" não está habilitada para este repositório, você terá que marcar este pull request como um merge manual depois.
+settings.federation_following_repos = URLs de Repositórios Seguidores. Separado por ";", sem espaços.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Espelhos de pull foram desativados pelo administrador do seu site.
+settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhum
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Insira padrões para especificar quais verificações de status devem passar com sucesso antes que merges possam ser feitos em branches aos quais esta regra se aplica. Cada linha especifica um padrão. Padrões não podem estar vazios.
+settings.archive.text = Arquivar o repositório irá torná-lo totalmente "somente leitura". Ele ficará oculto do painel. Ninguém (nem mesmo você!) poderá fazer novos commits, ou abrir quaisquer issues ou pull requests.
+settings.add_key_success = A chave de deploy "%s" foi adicionada.
+settings.protect_invalid_status_check_pattern = Padrão de verificação de status inválido: "%s".
+settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Builds do SourceHut
+settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de proteção de branch
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Isso irá renomear permanentemente o branch interno da wiki do repositório %s. Checkouts existentes precisarão ser atualizados.
+settings.protect_enable_merge_desc = Qualquer pessoa com permissão de escrita terá autorização para fazer merge dos pull requests neste ramo.
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Não há padrões de verificação de status válidos.
+settings.event_pull_request_approvals = Aprovações de pull request
+settings.event_pull_request_enforcement = Aplicação
+settings.ignore_stale_approvals = Ignorar aprovações inativas
+settings.update_settings_no_unit = O repositório deve permitir pelo menos algum tipo de interação.
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Padrões de nome de branch protegidos. Ver sintaxe de padrões <a href="%s">na documentação</a>. Exemplos: main, release/**
+settings.webhook.replay.description_disabled = Para executar novamente este webhook, ative-o.
+settings.sourcehut_builds.manifest_path = Caminho do manifest de build
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dar a este job acesso aos segredos de build (requer a permissão SECRETS:RO)
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Token de acesso tem a permissão JOBS:RW. Gere um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht</a> ou um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">token builds.sr.ht com acesso a segredos</a> em meta.sr.ht.
+settings.matrix.room_id_helper = O ID da sala pode ser obtido do cliente web Element > Configurações da Sala > Avançado > ID interno da sala. Exemplo: %s.
+settings.unarchive.error = Ocorreu um erro ao tentar desarquivar o repositório. Veja o log para mais detalhes.
+settings.event_pull_request_review_request = Revisão de pull request solicitada
+settings.event_pull_request_review_request_desc = Revisão de pull request solicitada ou pedido de revisão removido.
+settings.event_pull_request_merge = Merge de pull request
+settings.matrix.access_token_helper = É recomendado configurar uma conta Matrix dedicada para isso. O token de acesso pode ser obtido do cliente web Element (em uma aba privada/anônima) > Menu do usuário (acima à esquerda) > Todas as configurações > Ajuda & Sobre > Avançado > Token de acesso (logo abaixo da URL do servidor). Feche a aba privada/anônima (sair da conta irá invalidar o token).
+settings.tags.protection.pattern.description = Você pode usar um único nome, um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias tags. Saiba mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de tags protegidas</a>.
+settings.add_webhook.invalid_path = O caminho não deve conter partes que sejam "." ou ".." ou uma string vazia. Ele não pode começar ou terminar com uma barra.
+settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilidade do job
+settings.unarchive.text = Desarquivar o repositório irá restaurar a possibilidade de receber commits e push, bem como novos issues e pull requests.
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Não contar aprovações feitas em commits mais antigos (revisões inativas) no número de aprovações de pedidos de merge. Não tem efeito se as revisões inativas já são desconsideradas.
+settings.protect_status_check_patterns = Padrões de verificação de status
+error.broken_git_hook = Os hooks Git desse repositório parecem estar quebrados. Por favor, siga a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentação</a> para corrigi-los e então faça push de alguns commits para atualizar o status.
+release.type_attachment = Anexo
+release.type_external_asset = Recurso Externo
+release.asset_name = Nome do Recurso
+release.asset_external_url = URL Externa
+release.hide_archive_links_helper = Esconder automaticamente arquivos de código fonte gerados para esse release. Por exemplo, se você estiver enviando os seus manualmente.
+branch.delete_desc = Apagar um branch é permanente. Ainda que o branch apagado possa continuar a existir por um breve período antes de ser realmente apagado, isso NÃO PODE ser desfeito na maioria dos casos. Continuar?
+release.add_external_asset = Adicionar Recurso Externo
+release.invalid_external_url = URL Externa Inválida: "%s"
+release.deletion_desc = Eliminar um release apenas o remove do Forgejo. Isso não irá afetar a tag no Git, o conteúdo do seu repositório ou o histórico. Continuar?
 
 [graphs]
 
@@ -3390,6 +3481,33 @@ dashboard.sync_branch.started = Sincronização de ramos iniciada
 dashboard.sync_repo_branches = Sincronizar ramos perdidos do Git para o banco de dados
 packages.cleanup.success = Os dados expirados foram limpos com sucesso
 monitor.queue.activeworkers = Processos ativos
+systemhooks.desc = Os webhooks fazem automaticamente solicitações HTTP POST para um servidor quando certos eventos Forgejo são acionados. Os webhooks definidos aqui atuarão em todos os repositórios do sistema, então, considere quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
+defaulthooks.desc = Os webhooks fazem automaticamente solicitações HTTP POST para um servidor quando certos eventos Forgejo são acionados. Os webhooks definidos aqui são padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
+self_check.database_fix_mysql = Para usuários do MySQL/MariaDB, você pode usar o comando "gitea doctor convert" para corrigir os problemas de ordenamento, ou também pode corrigir o problema usando "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manualmente.
+monitor.queue.settings.desc = Os pools crescem dinamicamente em resposta ao bloqueio da fila de trabalhadores.
+config.cache_test_succeeded = Teste de cache bem-sucedido, obteve uma resposta em %s.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = O banco de dados está usando o ordenamento %s, mas essas colunas estão usando ordenamentos incompatíveis. Isso pode causar alguns problemas inesperados.
+dashboard.rebuild_issue_indexer = Reconstruir indexador de problemas
+monitor.queue.review_add = Revisar / adicionar trabalhadores
+assets = Ativos de código
+config.open_with_editor_app_help = Os editores "Abrir com" para o menu clone. Se deixado em branco, o padrão será usado. Expanda para ver o padrão.
+config.cache_test_slow = Teste de cache bem-sucedido, mas a resposta é lenta: %s.
+config.cache_test = Cache de Teste
+config.cache_test_failed = Falha ao sondar o cache: %v.
+self_check.database_collation_mismatch = Esperar que o banco de dados use o ordenamento: %s
+dashboard.cleanup_actions = Limpar logs expirados e artefatos de ações
+emails.delete = Deletar email
+emails.delete_primary_email_error = Você não pode excluir o email principal.
+emails.deletion_success = O endereço de email foi excluído.
+emails.delete_desc = Tem certeza de que deseja excluir este endereço de e-mail?
+dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s cancelado: %[3]s
+users.activated.description = Conclusão da verificação de e-mail. O proprietário de uma conta não ativada não poderá efetuar login até que a verificação de e-mail seja concluída.
+users.block.description = Bloquear este usuário de interagir com este serviço através de sua conta e proibir o login.
+users.admin.description = Conceda a este usuário acesso total a todos os recursos administrativos disponíveis por meio da interface do usuário da Web e da API.
+users.restricted.description = Permitir interação somente com os repositórios e organizações onde este usuário é adicionado como colaborador. Isso impede o acesso a repositórios públicos nesta instância.
+users.organization_creation.description = Permitir a criação de novas organizações.
+users.local_import.description = Permitir importar repositórios do sistema de arquivos local do servidor. Isso pode ser um problema de segurança.
+self_check.database_collation_case_insensitive = O banco de dados está usando um ordenamento %s, que é um ordenamento insensível. Embora o Forgejo possa funcionar com ele, pode haver alguns casos raros que não funcionam como esperado.
 
 
 [action]
@@ -3631,6 +3749,27 @@ rpm.repository = Informações do repositório
 rpm.repository.multiple_groups = Este pacote está disponível em vários grupos.
 npm.dependencies.bundle = Dependências empacotadas
 registry.documentation = Para mais informações sobre o registro %s, veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
+arch.version.replaces = Substitui
+arch.version.conflicts = Conflitos
+arch.version.properties = Propriedades de Versão
+arch.version.description = Descrição
+arch.version.groups = Grupo
+arch.version.provides = Fornece
+arch.version.depends = Depende
+arch.version.optdepends = Depende opcionalmente
+arch.pacman.repo.multi.item = Configuração para %s
+arch.pacman.sync = Sincronizar pacote com o pacman:
+arch.pacman.repo.multi = %s possui a mesma versão em distribuições diferentes.
+arch.pacman.helper.gpg = Adicionar certificado de confiança para o pacman:
+arch.version.backup = Cópia de Segurança
+owner.settings.cleanuprules.none = Não há regras de limpeza ainda.
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Reconstruir pode ser útil se o índice não estiver sincronizado com os pacotes do Cargo armazenados.
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Não foi possível reconstruir, não há um índice inicializado.
+arch.pacman.conf = Adicione o servidor com a distribuição e arquitetura no arquivo <code>/etc/pacman.conf</code> :
+arch.version.makedepends = Dependências do make
+arch.version.checkdepends = Verificar dependências
+owner.settings.cargo.initialize.description = É necessário um repositório Git especial de índice para usar o registro Cargo. Usar esta opção irá (re-)criar o repositório e configurá-lo automaticamente.
+owner.settings.chef.keypair.description = É necessário um par de chaves para autenticar no registro Chef. Se você já gerou um par de chaves, gere um novo par e descarte o antigo.
 
 [secrets]
 secrets=Segredos
@@ -3728,12 +3867,33 @@ runs.no_workflows.documentation = Para mais informações sobre Forgejo Actions,
 runs.no_workflows.quick_start = Forgejo Actions é uma novidade para você? Veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">o guia rápido</a>.
 runs.no_results = Nenhum resultado.
 variables.description = As variáveis serão passadas para certas ações e não poderão ser lidas de outra forma.
+workflow.dispatch.trigger_found = Este workflow tem um disparador de evento <c>workflow_dispatch</c>.
+workflow.dispatch.run = Executar workflow
+runs.no_runs = O workflow ainda não foi executado.
+workflow.dispatch.warn_input_limit = Exibindo apenas as %d primeiras entradas.
+runs.no_matching_online_runner_helper = Nenhum runner online encontrado com o rótulo: %s
+workflow.disabled = Workflow está desativado.
+workflow.dispatch.use_from = Usar workflow de
+runs.no_job = O workflow precisa conter pelo menos um trabalho
+workflow.disable_success = Workflow "%s" desativado com sucesso.
+workflow.enable = Ativar workflow
+workflow.disable = Desabilitar workflow
+runs.no_workflows = Não há workflows ainda.
+runs.no_job_without_needs = O workflow deve conter pelo menos um trabalho sem dependências.
+runs.workflow = Workflow
+workflow.enable_success = Workflow "%s" ativado com sucesso.
+workflow.dispatch.success = Execução do workflow solicitada com sucesso.
+workflow.dispatch.input_required = Exigir um valor para a entrada "%s".
+workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada "%s" inválido.
+variables.deletion.description = Apagar uma variável é permanente e não pode ser desfeito. Continuar?
+runs.expire_log_message = Os logs foram apagados pois eram antigos demais.
 
 
 [projects]
 type-1.display_name=Projeto individual
 type-2.display_name=Projeto do repositório
 type-3.display_name=Projeto da organização
+deleted.display_name = Projeto Apagado
 
 [git.filemode]
 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
@@ -3778,6 +3938,14 @@ commit_kind = Buscar commits…
 runner_kind = Pesquisar runners...
 code_search_unavailable = A pesquisa de código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site.
 milestone_kind = Pesquisar marcos...
+union_tooltip = Incluir resultados que coincidam com quaisquer palavras-chave separadas por espaços em branco
+union = União
+exact = Exato
+exact_tooltip = Incluir apenas resultados que correspondam exatamente ao termo de pesquisa
+issue_kind = Pesquisar problemas...
+pull_kind = Pesquisar pulls...
+regexp_tooltip = Interpretar o termo de busca como uma expressão regular
+regexp = RegExp
 
 [munits.data]
 b = B
@@ -3791,4 +3959,27 @@ eib = EiB
 [markup]
 filepreview.line = Linha %[1]d em %[2]s
 filepreview.lines = Linhas %[1]d a %[2]d em %[3]s
-filepreview.truncated = Pré-visualização truncada
+filepreview.truncated = Pré-visualização truncada
+
+[repo.permissions]
+pulls.write = <b>Escrita:</b> Encerrar pull requests e gerir metadados como rótulos, marcos, responsáveis, prazos e dependências.
+code.read = <b>Leitura:</b> Acessar e clonar o código do repositório.
+issues.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e criar issues e comentários.
+code.write = <b>Escrita:</b> Fazer push para o repositório, criar branches e tags.
+issues.write = <b>Escrita:</b> Encerrar issues e gerir metadados como rótulos, marcos, responsáveis, prazos e dependências.
+pulls.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e criar pull requests.
+releases.read = <b>Leitura:</b> Visualizar e baixar releases.
+releases.write = <b>Escrita:</b> Publicar editar e apagar releases e seus recursos.
+wiki.read = <b>Leitura:</b> Ler a wiki integrada e o histórico dela.
+wiki.write = <b>Escrita:</b> Criar, alterar e apagar páginas na wiki integrada.
+projects.read = <b>Ler:</b> Acesse os painéis de projetos do repositório.
+ext_wiki = Acesse o link para um wiki externo. As permissões são gerenciadas externamente.
+actions.write = <b>Escrever:</b> Acione, reinicie, cancele ou aprove manualmente pipelines de CI/CD pendentes.
+projects.write = <b>Escrever:</b> Crie projetos e colunas e edite-os.
+actions.read = <b>Ler:</b> Visualize pipelines de CI/CD integrados e seus logs.
+packages.read = <b>Ler:</b> Visualize e baixe pacotes atribuídos ao repositório.
+packages.write = <b>Escrever:</b> Publique e delete pacotes atribuídos ao repositório.
+ext_issues = Acesse o link para um issue tracker externo. As permissões são gerenciadas externamente.
+
+[translation_meta]
+test = To preserve its claws, the giant anteater walks on its front knuckles, like gorillas

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -3938,6 +3938,8 @@ pull_kind = Procurar pedidos de integração...
 union = Palavras-chave
 union_tooltip = Incluir resultados correspondentes a qualquer das palavras-chave separadas por espaços em branco
 milestone_kind = Procurar etapas...
+regexp_tooltip = Interpreta o termo de pesquisa como um expressão regular
+regexp = ExpReg
 
 [munits.data]
 kib = KiB

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -387,8 +387,8 @@ user_no_results=Подходящие пользователи не найден
 org_no_results=Подходящие организации не найдены.
 code_no_results=Соответствующий поисковому запросу исходный код не найден.
 code_search_results=Результаты поиска «%s»
-code_last_indexed_at=Последний проиндексированный %s
-relevant_repositories_tooltip=Репозитории, являющиеся ответвлениями или не имеющие ни темы, ни значка, ни описания, скрыты.
+code_last_indexed_at=Последняя индексация %s
+relevant_repositories_tooltip=Скрыты ответвления и репозитории, не имеющие ни темы, ни значка, ни описания.
 relevant_repositories=Показаны только релевантные репозитории, <a href="%s">показать результаты без фильтрации</a>.
 forks_one = %d ответвление
 forks_few = %d ответвлений
@@ -411,7 +411,7 @@ sign_up_successful=Учётная запись успешно создана. Д
 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было отправлено на <b>%s</b>. Для завершения регистрации, пожалуйста, перейдите по ссылке внутри в течение %s. Если был введён неправильный адрес, вы можете войти и изменить его.
 must_change_password=Обновите пароль
 allow_password_change=Требовать смену пароля пользователем (рекомендуется)
-reset_password_mail_sent_prompt=Письмо для подтверждения было отправлено на <b>%s</b>. Чтобы выполнить восстановление учётной записи, перейдите по ссылке внутри в течение %s.
+reset_password_mail_sent_prompt=Письмо для подтверждения было отправлено на <b>%s</b>. Чтобы завершить процесс восстановления учётной записи, перейдите по указанной в нём ссылке в течение %s.
 active_your_account=Активация учётной записи
 account_activated=Учётная запись активирована
 prohibit_login=Учётная запись приостановлена
@@ -476,6 +476,7 @@ sign_up_button = Зарегистрироваться.
 back_to_sign_in = Назад ко входу
 sign_in_openid = Продолжить с OpenID
 hint_login = Уже есть учётная запись? <a href="%s">Войдите!</a>
+unauthorized_credentials = Учётные данные неверны или истекли. Попробуйте повторить команду или ознакомьтесь с подробностями по ссылке: %s
 
 [mail]
 view_it_on=Посмотреть на %s
@@ -514,10 +515,10 @@ issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> отправил(а) %[3]d изменений
 issue.action.close=<b>@%[1]s</b> закрыл(а) #%[2]d.
 issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> переоткрыл(а) #%[2]d.
 issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> слил(а) #%[2]d в %[3]s.
-issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> одобрил(а) этот запрос на слияние.
+issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> слияние одобрено.
 issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> запросил(а) изменения в этом запросе на слияние.
 issue.action.review=<b>@%[1]s</b> прокомментировал(а) этот запрос на слияние.
-issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> отклонил(а) последний отзыв с %[2]s для этого запроса на слияние.
+issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> отклонена последняя рецензия с %[2]s для этого запроса на слияние.
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> отметил(а) этот запрос на слияние как готовый к рассмотрению.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> создал(а) #%[2]d.
 issue.in_tree_path=В %s:
@@ -1337,8 +1338,8 @@ editor.fail_to_apply_patch=Невозможно применить патч «%s
 editor.new_patch=Новая правка
 editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание…
 editor.signoff_desc=Добавить трейлер Signed-off-by с автором коммита в конце сообщения коммита.
-editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит напрямую в ветвь <strong class="branch-name">%s</strong>.
-editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветвь</strong> для этого коммита, и сделайте запрос на слияние.
+editor.commit_directly_to_this_branch=Сохранить коммит напрямую в ветвь <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.create_new_branch=Сохранить коммит в <strong>новую ветвь</strong> и начать запрос на слияние.
 editor.create_new_branch_np=Создать <strong>новую ветвь</strong> для этого коммита.
 editor.propose_file_change=Предложить изменение файла
 editor.new_branch_name=Укажите название новой ветви для этого коммита
@@ -1614,9 +1615,9 @@ issues.role.first_time_contributor_helper=Это первое участие п
 issues.role.contributor=Соавтор
 issues.re_request_review=Повторить запрос на отзыв
 issues.is_stale=Со времени этого обзора в этот PR были внесены некоторые изменения
-issues.remove_request_review=Удалить запрос на отзыв
-issues.remove_request_review_block=Невозможно удалить запрос на отзыв
-issues.dismiss_review=Отклонить отзыв
+issues.remove_request_review=Отменить запрос рецензии
+issues.remove_request_review_block=Не удалось отменить запрос рецензии
+issues.dismiss_review=Отклонить рецензию
 issues.dismiss_review_warning=Вы уверены, что хотите отклонить эту рецензию?
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению.
 issues.edit=Изменить
@@ -1747,17 +1748,17 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Вы не можете соз
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
 issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собственный запрос на слияние.
 issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего запроса на слияние.
-issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s
-issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s
-issues.review.dismissed=отклонил(а) отзыв %s %s
+issues.review.approve=изменения одобрены %s
+issues.review.comment=оставлена рецензия %s
+issues.review.dismissed=отклонена рецензия %s %s
 issues.review.dismissed_label=Отклонено
 issues.review.left_comment=оставил комментарий
 issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно запроса на слияние.
-issues.review.reject=запросил(а) изменения %s
+issues.review.reject=запрошены изменения %s
 issues.review.wait=был запрошен для отзыва %s
-issues.review.add_review_request=запросил(а) отзыв от %s %s
-issues.review.remove_review_request=удалил(а )заявку на отзыв для %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=отказался добавлять отзыв %s
+issues.review.add_review_request=запрошена рецензия у %s %s
+issues.review.remove_review_request=отменён запрос рецензии для %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=отказ от рецензирования %s
 issues.review.pending=Ожидание
 issues.review.pending.tooltip=Этот комментарий в настоящее время не виден другим пользователям. Чтобы отправить отложенные комментарии, выберите «%s» → «%s/%s/%s» в верхней части страницы.
 issues.review.review=Рецензия
@@ -1822,7 +1823,7 @@ pulls.tab_conversation=Обсуждение
 pulls.tab_commits=Коммиты
 pulls.tab_files=Изменённые файлы
 pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот запрос на слияние для выполнения слияния.
-pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветвь была удалена.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт повторно, потому что ветвь была удалена.
 pulls.merged=Слито
 pulls.merged_success=Запрос на слияние удовлетворён и закрыт
 pulls.closed=Запрос на слияние закрыт
@@ -1896,7 +1897,7 @@ pulls.update_branch_rebase=Обновить ветвь перебазирова
 pulls.update_branch_success=Ветвь успешно обновлена
 pulls.update_not_allowed=Недостаточно прав для обновления ветви
 pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветвь отстает от базовой ветви
-pulls.close=Закрыть запрос на слияние
+pulls.close=Закрыть запрос слияния
 pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.cmd_instruction_hint=Показать инструкции для командной строки
@@ -1918,7 +1919,7 @@ pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`запланировал этот за
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`отменил автоматическое слияние этого запроса после прохождения всех проверок %[1]s`
 
 pulls.delete.title=Удалить этот запрос на слияние?
-pulls.delete.text=Вы точно хотите удалить этот запрос на слияние? (Это навсегда удалит всё его содержимое. Возможно, лучше закрыть его в архивных целях)
+pulls.delete.text=Вы точно хотите удалить этот запрос на слияние? (Это навсегда удалит всё его содержимое. Возможно, будет лучше закрыть его в архивных целях)
 
 
 pull.deleted_branch=(удалена):%s
@@ -2149,7 +2150,7 @@ settings.packages_desc=Включить реестр пакетов
 settings.projects_desc=Включить проекты
 settings.actions_desc=Включить интеграцию конвейеров CI/CD с Forgejo Actions
 settings.admin_settings=Настройки администратора
-settings.admin_enable_health_check=Проверять целостность данных в этом репозитории (git fsck)
+settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности данных (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Индексатор кода
 settings.admin_stats_indexer=Индексатор статистики кода
 settings.admin_indexer_commit_sha=Последний индексированный коммит
@@ -2239,7 +2240,7 @@ settings.hooks_desc=Веб-хуки позволяют внешним служб
 settings.webhook_deletion=Удаление веб-хука
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
 settings.webhook_deletion_success=Веб-хук был удалён.
-settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
+settings.webhook.test_delivery=Проверить отправку
 settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить тестовое событие для тестирования настройки веб-хука.
 settings.webhook.request=Запрос
 settings.webhook.response=Ответ
@@ -2253,7 +2254,7 @@ settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет по
 settings.githook_name=Название хукa
 settings.githook_content=Содержимое хука
 settings.update_githook=Обновить хук
-settings.add_webhook_desc=Forgejo будет оправлять <code>POST</code>-запросы на указанный URL адрес с указанным заголовком «Content-Type». Подробности в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию веб-хуков</a>.
+settings.add_webhook_desc=Forgejo будет оправлять <code>POST</code>-запросы на указанный URL обработчика с указанным заголовком «Content-Type». Подробности доступны в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию веб-хуков</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.http_method=HTTP-метод
 settings.content_type=Тип содержимого POST
@@ -2264,10 +2265,10 @@ settings.slack_color=Цвет
 settings.discord_username=Имя пользователя
 settings.discord_icon_url=URL иконки
 settings.event_desc=Срабатывать на:
-settings.event_push_only=События отправки
+settings.event_push_only=События отправки (push)
 settings.event_send_everything=Все события
-settings.event_choose=Другие события…
-settings.event_header_repository=События репозитория
+settings.event_choose=Выбранные события…
+settings.event_header_repository=События репозиториев
 settings.event_create=Создание
 settings.event_create_desc=Создание ветвей и тегов.
 settings.event_delete=Удаление
@@ -2308,8 +2309,8 @@ settings.event_pull_request_review=Запрос на слияние рассмо
 settings.event_pull_request_review_desc=Запрос на слияние утвержден, отклонён или оставлен комментарий.
 settings.event_pull_request_sync=Запрос на слияние синхронизирован
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запрос на слияние синхронизирован.
-settings.event_pull_request_review_request=Запрошена рецензия для запроса на слияние
-settings.event_pull_request_review_request_desc=Создан или удалён запрос на рецензию для запроса на слияние.
+settings.event_pull_request_review_request=Запросы рецензий
+settings.event_pull_request_review_request_desc=Создание и отмена запросов рецензий в запросах слияний.
 settings.event_pull_request_approvals=Одобрения запросов слияний
 settings.event_pull_request_merge=Слияние запроса на слияние
 settings.event_package=Пакеты
@@ -2318,15 +2319,15 @@ settings.branch_filter=Фильтр ветвей
 settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="%[1]s">%[2]s</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Заголовок авторизации
 settings.authorization_header_desc=Будет включён в качестве заголовка авторизации для запросов. Примеры: %s.
-settings.active=Активный
+settings.active=Активен
 settings.active_helper=Информация о происходящих событиях будет отправляться на URL этого веб-хука.
 settings.add_hook_success=Веб-хук добавлен.
 settings.update_webhook=Обновить веб-хук
 settings.update_hook_success=Веб-хук обновлён.
 settings.delete_webhook=Удалить веб-хук
-settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
-settings.hook_type=Тип хука
-settings.slack_token=Slack токен
+settings.recent_deliveries=Недавние отправки
+settings.hook_type=Тип веб-хука
+settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.add_web_hook_desc=Интегрируйте <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> с этим репозиторием .
@@ -2721,7 +2722,7 @@ settings.units.add_more = Доб. больше...
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Только fast-forward
 settings.units.overview = Обзор
 settings.units.units = Разделы репозитория
-pulls.reopen_failed.head_branch = Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что головная ветвь больше не существует.
+pulls.reopen_failed.head_branch = Этот запрос на слияние не может быть открыт повторно, так как исходная ветвь больше не существует.
 pulls.reopen_failed.base_branch = Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что базовая ветвь больше не существует.
 settings.ignore_stale_approvals = Игнорировать устаревшие одобрения
 contributors.contribution_type.commits = Коммиты
@@ -2825,6 +2826,9 @@ mirror_use_ssh.helper = Forgejo будет синхронизировать из
 mirror_denied_combination = Невозможно одновременно использовать аутентификацию по SSH и по паролю.
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Нет
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копировать публичный ключ
+issues.new.assign_to_me = Назначить себе
+issues.all_title = Все
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = URL иконки не может быть длиннее 2048 символов
 
 [graphs]
 
@@ -2845,9 +2849,9 @@ org_desc=Описание
 team_name=Название команды
 team_desc=Описание
 team_name_helper=Названия команд должны быть короткими и запоминающимися.
-team_desc_helper=Опишите назначение или роль команды.
-team_access_desc=Доступ к репозиторию
-team_permission_desc=Разрешение
+team_desc_helper=Назначение или роль этой команды.
+team_access_desc=Доступ к репозиториям
+team_permission_desc=Разрешения
 team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам репозитория
 team_unit_disabled=(Отключено)
 
@@ -3142,7 +3146,7 @@ repos.lfs_size=Размер LFS
 
 packages.package_manage_panel=Управление пакетами
 packages.total_size=Общий размер: %s
-packages.unreferenced_size=Размер по ссылке: %s
+packages.unreferenced_size=Неуказанный размер: %s
 packages.cleanup=Очистить устаревшие данные
 packages.cleanup.success=Очистка устаревших данных успешно завершена
 packages.owner=Владелец
@@ -3446,7 +3450,7 @@ monitor.queue.activeworkers=Активные обработчики
 monitor.queue.maxnumberworkers=Макс. количество обработчиков
 monitor.queue.numberinqueue=Позиция в очереди
 monitor.queue.settings.title=Настройки пула
-monitor.queue.settings.desc=Пулы увеличиваются динамически в ответ на блокировку очередей своих обработчиков.
+monitor.queue.settings.desc=Пулы динамически растут в зависимости от блокировки очередей их рабочих.
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Макс. количество обработчиков
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=В настоящий момент %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальное количество обработчиков должно быть числом
@@ -3526,17 +3530,17 @@ comment_issue=`оставлен комментарий под задачей <a
 comment_pull=`отставлен комментарий под запросом на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`принят запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 auto_merge_pull_request=`автоматически принят запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=передан репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
-push_tag=создан тег <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-delete_tag=удалён тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_branch=удалена ветвь %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+transfer_repo=репозиторий <code>%s</code> был передан: <a href="%s">%s</a>
+push_tag=отправлен тег <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+delete_tag=удалён тег %[2]s в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=удалена ветвь %[2]s в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Сравнить
 compare_commits=Сравнить %d коммитов
 compare_commits_general=Сравнить коммиты
 mirror_sync_push=синхронизировал(а) коммиты <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_create=синхронизировал(а) новую ссылку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_delete=синхронизированные и удалённые ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
-approve_pull_request=`одобрен <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=`одобрен запрос слияния <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`предложил(а) изменения для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 publish_release=`выпуск <a href="%[2]s">%[4]s</a> опубликован в <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`отклонён отзыв от <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
@@ -3758,7 +3762,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.delete=Правило очистки уда
 owner.settings.chef.title=Реестр Chef
 owner.settings.chef.keypair=Создать пару ключей
 owner.settings.cleanuprules.none = Правил очистки пока нет.
-owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может быть полезной в случае, если индекс не синхронизирован с сохранёнными пакетами Cargo.
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может быть полезна в случае, если индекс не синхронизирован с хранящимися пакетами Cargo.
 rpm.repository = О репозитории
 rpm.repository.architectures = Архитектуры
 rpm.repository.multiple_groups = Этот пакет доступен в нескольких группах.
@@ -3800,7 +3804,7 @@ management=Управление секретами
 [actions]
 actions=Действия
 
-unit.desc=Управление встроенными конвейерами CI/CD с Действиями Forgejo
+unit.desc=Управление встроенными конвейерами CI/CD с Действиями Forgejo.
 
 status.unknown=Неизвестно
 status.waiting=Ожидает
@@ -3955,6 +3959,8 @@ pull_kind = Поиск слияний...
 union_tooltip = Включает результаты с совпавшими ключевыми словами, разделёнными пробелами
 union = Обычный
 milestone_kind = Поиск этапов...
+regexp = Регулярное выражение
+regexp_tooltip = Интерпретировать поисковый запрос как регулярное выражение
 
 
 [markup]
@@ -3963,7 +3969,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
 filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
 
 [translation_meta]
-test = хи-хи!
+test = смайлик :)
 
 [repo.permissions]
 code.write = <b>Запись:</b> отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -26,8 +26,8 @@ return_to_forgejo=Повернутися до Forgejo
 username=Ім'я кристувача
 email=Адреса електронної пошти
 password=Пароль
-access_token=Токен Доступу
-re_type=Підтвердження пароля
+access_token=Токен доступу
+re_type=Підтвердження паролю
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Двофакторна авторизація
 twofa_scratch=Двофакторний одноразовий пароль
@@ -41,11 +41,11 @@ mirror=Дзеркало
 new_repo=Новий репозиторій
 new_migrate=Нова міграція
 new_mirror=Нове дзеркало
-new_fork=Новий репозиторій - копія
+new_fork=Нова розвилка репозиторію
 new_org=Нова організація
 new_project=Новий проєкт
 manage_org=Керування організаціями
-admin_panel=Панель Адміністратора
+admin_panel=Панель адміністрації
 account_settings=Налаштування облікового запису
 settings=Налаштування
 your_profile=Профіль
@@ -136,14 +136,51 @@ webauthn_unsupported_browser = Ваш оглядач наразі не підт
 webauthn_error_insecure = WebAuthn підтримує лише захищені з'єднання. Для тестування через HTTP можете використати origin-рядок «localhost» чи «127.0.0.1»
 webauthn_error_timeout = Ключ не встиг зчитатись протягом відведеного терміну. Будь ласка, перезавантажте сторінку й повторіть спробу.
 locked = Заблоковано
+filter.is_template = Шаблони
+test = Тест
+show_timestamps = Показувати відмітки часу
+filter.clear = Очистити фільтри
+filter.is_archived = Архівовано
+filter = Фільтри
+toggle_menu = Перемкнути видимість меню
+confirm_delete_artifact = Ви впевнені, що хочете видалити цей артефакт "%s"?
+artifacts = Артефакти
+filter.not_archived = Не архівовано
+filter.public = Загальнодоступні
+filter.private = Приватні
+more_items = Більше пунктів
+remove_label_str = Видалити предмет "%s"
+new_repo.title = Новий репозитор
+new_migrate.title = Нова міграція
+new_org.title = Нова організація
+new_repo.link = Новий репозитор
+new_migrate.link = Нова міграція
+new_org.link = Нова організація
+copy_generic = Скопіювати до буферу обміну
+show_log_seconds = Показувати секунди
+show_full_screen = Показувати у повно-екранному режимі
+filter.is_fork = Розвилки
+filter.not_fork = Не розвилки
+filter.is_mirror = Дзеркала
+filter.not_mirror = Не дзеркала
+filter.not_template = Не шаблони
+error413 = Ви вичерпали ваш quota.
+invalid_data = Недійсні дані: %v
 
 [aria]
-footer.software = Про програму
+footer.software = Про застосунок
 footer.links = Посилання
+footer = Нижній колонтитул
+navbar = Панель навігації
 
 [heatmap]
 less = Менше
 more = Більше
+contributions_one = внесок
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s внесків за останні 12 місяців
+contributions_zero = Нема внесків
+contributions_format = {contributions} за {month} {day}, {year}
+contributions_few = внески
 
 [editor]
 buttons.bold.tooltip = Додати грубий шрифт
@@ -155,19 +192,31 @@ buttons.list.unordered.tooltip = Додати маркований список
 buttons.list.ordered.tooltip = Додати нумерований список
 buttons.list.task.tooltip = Додати список завдань
 buttons.heading.tooltip = Додати заголовок
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Використовувати застарілий редактор замість поточного
+buttons.disable_monospace_font = Вимкнути моноширний шрифт
+buttons.indent.tooltip = Вкласти предмет на один рівень
+buttons.unindent.tooltip = Викласти предмет на один рівень
+buttons.mention.tooltip = Згадати користувача чи команду
+buttons.ref.tooltip = Посилатись на недолік чи на запит на злиття
+buttons.enable_monospace_font = Увімкнути моноширний шрифт
 
 [filter]
+string.asc = А - Я
+string.desc = Я - А
 
 [error]
 occurred=Сталася помилка
 missing_csrf=Некоректний запит: токен CSRF не задано
 network_error=Помилка мережі
+server_internal = Помилка внутрішнього серверу
+report_message = Якщо ви думаєте, що це вада Forgejo, будь-ласка пошукайте її у списку недоліків на <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> чи повідомте про новий недолік, якщо необхідно.
+not_found = Ціль не була знайдена.
 
 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
 install=Легко встановити
 platform=Платформонезалежність
-platform_desc=Forgejo виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!
+platform_desc=Forgejo підтверджено працює на вільних операційних системах, як от Linux і FreeBSD, так само й на різних архітектурах ЦП. Оберіть, яка вам до вподоби!
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера!
 license=Відкритий вихідний код
@@ -179,11 +228,11 @@ install=Встановлення
 title=Початкова конфігурація
 docker_helper=Якщо ви запускаєте Forgejo всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
 db_title=Налаштування бази даних
-db_type=Тип бази даних
+db_type=Вид бази даних
 host=Хост
 user=Ім'я кристувача
 password=Пароль
-db_name=Ім'я бази даних
+db_name=Назва бази даних
 db_schema=Схема
 db_schema_helper=Залиште пустим для бази даних за замовчуванням ("публічна").
 ssl_mode=SSL
@@ -205,42 +254,42 @@ err_admin_name_is_invalid=Неправильне ім'я користувача-
 general_title=Загальні налаштування
 app_name=Назва сайту
 app_name_helper=Тут ви можете ввести назву своєї компанії.
-repo_path=Кореневий шлях репозиторія
+repo_path=Коренева тека репозиторію
 repo_path_helper=Всі вилучені Git репозиторії будуть збережені в цей каталог.
-lfs_path=Кореневої шлях Git LFS
+lfs_path=Кореневий шлях Git LFS
 lfs_path_helper=У цій папці будуть зберігатися файли Git LFS. Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS.
-run_user=Запуск від імені Користувача
+run_user=Користувач від якого запустити
 domain=Домен сервера
 domain_helper=Домен або адреса хоста сервера.
-ssh_port=Порт SSH сервера
-ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
-http_port=Forgejo HTTP порт
-http_port_helper=Номер порту, який буде прослуховуватися Forgejos веб-сервером.
-app_url=Базова URL-адреса Forgejo
+ssh_port=Порт SSH серверу
+ssh_port_helper=Номер порту, що використовує SSH сервер. Залиште порожнім, аби вимкнути SSH.
+http_port=HTTP порт для прослуховування
+http_port_helper=Номер порту, що буде прослуховуватися Forgejo вебсервером.
+app_url=Базова URL-адреса
 app_url_helper=Базова адреса для HTTP(S) клонування через URL та повідомлень електронної пошти.
-log_root_path=Шлях до лог файлу
+log_root_path=Шлях до файлу журналу
 log_root_path_helper=Файли журналу будуть записані в цей каталог.
 
 optional_title=Додаткові налаштування
-email_title=Налаштування Email
+email_title=Налаштування email
 smtp_addr=SMTP хост
 smtp_port=SMTP порт
-smtp_from=Відправляти Email від імені
+smtp_from=Відправляти email від імені
 smtp_from_helper=Електронна пошта для використання в Gіtea. Введіть звичайну електронну адресу або використовуйте формат: "Ім'я" <email@example.com>.
-mailer_user=SMTP Ім'я кристувача
-mailer_password=SMTP Пароль
+mailer_user=SMTP Ім'я користувача
+mailer_password=SMTP пароль
 register_confirm=Потрібно підтвердити електронну пошту для реєстрації
 mail_notify=Увімкнути сповіщення електронною поштою
 server_service_title=Сервер і налаштування зовнішніх служб
 offline_mode=Увімкнути локальний режим
-offline_mode.description=Відключити сторонні мережі доставки контенту і обслуговувати всі ресурси локально.
+offline_mode.description=Відключити постачання контенту зі сторонніх мереж й обслуговувати всі ресурси локально.
 disable_gravatar=Вимкнути Gravatar
 disable_gravatar.description=Відключити Gravatar і сторонні джерела аватарів. Якщо користувач не завантажить аватар локально то за замовчуванням буде використовуватися стандартний аватар.
 federated_avatar_lookup=Увімкнути федеративні аватари
-federated_avatar_lookup.description=Увімкнути зовнішний Аватар за допомогою Libravatar.
+federated_avatar_lookup.description=Увімкнути зовнішні аватари за допомогою Libravatar.
 disable_registration=Вимкнути самостійну реєстрацію
 disable_registration.description=Вимкнути самостійну реєстрацію користувачів, тільки адміністратор може створювати нові облікові записи.
-allow_only_external_registration.description=Дозволити реєстрацію тільки через сторонні сервіси
+allow_only_external_registration.description=Користувачам буде дозволено реєструватись лише через налаштовані сторонні сервіси.
 openid_signin=Увімкнути реєстрацію за допомогою OpenID
 openid_signin.description=Увімкнути вхід за допомогою OpenID.
 openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID
@@ -275,6 +324,22 @@ default_enable_timetracking.description=Включити відстеження
 no_reply_address=Прихований поштовий домен
 no_reply_address_helper=Доменне ім'я для користувачів із прихованою електронною адресою. Наприклад, ім'я користувача 'joe' буде входити в Git як 'joe@noreply.example.org', якщо для прихованого домену електронної пошти встановлено 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Алгоритм хешування пароля
+config_location_hint = Ці опції налаштувань будуть збережені в:
+env_config_keys = Конфігурація середовища
+env_config_keys_prompt = Наступні змінні середовища будуть також застосовані до вашого файлу конфігурації:
+invalid_db_table = База даних "%s" недійсна: %v
+enable_update_checker = Увімкнути перевірку оновлень
+require_db_desc = Forgejo вимагає MySQL, PostgreSQL, SQLite3 чи TiDB (протокол MySQL).
+allow_only_external_registration = Дозволити реєстрацію тільки через зовнішні сервіси
+require_sign_in_view.description = Обмежити доступ до контенту лише користувачам, що увійшли. Гості зможуть лише відвідувати сторінки автентифікації.
+password_algorithm_helper = Встановити алгоритм хешування паролів. Алгоритми мають різні вимоги та силу. Алгоритм argon2 є досить безпечним, проте споживає багато памʼяті та є недоречним для малих систем.
+app_slogan = Гасло екземпляру
+app_slogan_helper = Уведіть ваше гасло екземпляру тут. Залиште пустим, аби вимкнути.
+run_user_helper = Імʼя користувача операційної системи, від якого запущено Forgejo. Помітьте, що цей користувач повинен мати доступ до корінної теки репозиторія.
+smtp_from_invalid = Адреса з "Відіслати письмо від" не існує
+allow_dots_in_usernames = Дозволити користувачам використовувати крапки у своїх іменах. Не впливає на облікові записи, що вже існують.
+invalid_password_algorithm = Недійсний варіант алгоритму хешування паролів
+enable_update_checker_helper_forgejo = Воно буде періодично перевіряти нові версії Forgejo через перевірку TXT DNS запису на release.forgejo.org.
 
 [home]
 uname_holder=Ім'я користувача або Ел. пошта
@@ -317,7 +382,12 @@ org_no_results=Відповідних організацій не знайден
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
 relevant_repositories = Відображаються лише релевантні репозиторії, <a href="%s">переглянути результати без фільтру</a>.
-relevant_repositories_tooltip = Приховано форки, а також сховища без теми, значка й опису.
+relevant_repositories_tooltip = Приховано розвилки, а також сховища без теми, значка й опису.
+go_to = Перейти до
+stars_one = %d зірка
+stars_few = %d зірок
+forks_one = розвилка %d
+forks_few = %d розвилок
 
 [auth]
 create_new_account=Реєстрація облікового запису
@@ -376,6 +446,24 @@ authorize_title=Авторизуйвати "%s" для доступу до ва
 authorization_failed=Помилка авторизації
 sspi_auth_failed=Помилка SSPI-автентифікації
 password_pwned_err=Не вдалося виконати запит до HaveIBeenPwed
+change_unconfirmed_email_summary = Змінити адресу електронної пошти, на яку надходять активаційні листи.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Авторизація невдала, через тимчасову не наявність серверу авторизації. Будь-ласка, спробуйте пізніше.
+change_unconfirmed_email = Якщо ви ввели невірну електронну адресу впродовж реєстрації, ви можете змінити її нижче, та підтвердження буде надіслано на нову адресу.
+last_admin = Ви не можете видалити останнього адміністратора. Має бути хоча-б один адміністратор.
+oauth.signin.error.access_denied = Запит на авторизацію було відхилено.
+change_unconfirmed_email_error = Не вдалося змінити електронну адресу: %w
+manual_activation_only = Зв'яжіться з адміністратором сайту, аби завершити активацію.
+prohibit_login_desc = Ваш обліковий запис було відізвано від взаємодії з екземпляром. Звʼяжіться з адміністратором екземпляру, щоб отримати доступ знову.
+invalid_code_forgot_password = Ваш код підтвердження недійсний. Натисніть <a href="%s">тут</a> , аби почати нову сесію.
+reset_password_wrong_user = Ви ввійшли як %s, але посилання на відновлення було передбачене для %s
+back_to_sign_in = Назад до входу
+sign_in_openid = Продовжити з OpenID
+openid_signin_desc = Введіть ваше посилання OpenID. Наприклад: alice.openid.example.org, чи https://openid.example.org/alice.
+invalid_password = Ваш пароль не відповідає тому, що був заданий при створенні облікового запису.
+hint_login = Вже маєте обліковий запис? <a href="%s">Увійдіть зараз!</a>
+hint_register = Потрібен обліковий запис? <a href="%s">Зереєструватись зараз.</a>
+sign_up_button = Зареєструватись зараз.
+sign_up_successful = Обліковий запис успішно створений. Вітаємо!
 
 [mail]
 view_it_on=Переглянути на %s
@@ -435,6 +523,15 @@ repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перей
 
 repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s
 repo.collaborator.added.text=Ви були додані в якості співавтора репозиторію:
+primary_mail_change.subject = Ваша основна пошта була змінена
+totp_disabled.subject = TOTP було відімкнено
+totp_disabled.text_1 = Тимчасовий одноразовий пароль (TOTP) на вашому обліковому записи було відімкнено.
+password_change.subject = Ваш пароль було успішно змінено
+password_change.text_1 = Пароль до вашого облікового запису щойно був змінений.
+reply = чи відповісти напряму з електронної адреси
+admin.new_user.user_info = Інформація користувача
+admin.new_user.text = Будь-ласка, <a href="%s">натисніть тут</a>, щоб керувати цим користувачем із панелі адміністрації.
+admin.new_user.subject = Новий користувач %s щойно ввійшов
 
 
 [modal]
@@ -517,6 +614,8 @@ auth_failed=Помилка автентифікації: %v
 
 
 target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
+still_own_packages = Ваш обліковий запис володіє одним чи більше пакунками, спочатку видаліть їх.
+org_still_own_packages = Організація все ще володіє одним чи більше пакунками, спочатку видаліть їх.
 
 
 [user]
@@ -787,6 +886,16 @@ retype_new_password = Підтвердіть новий пароль
 email_desc = Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля і, за умови, що вона не прихована, для операцій з Git через веб-інтерфейс.
 visibility.limited_tooltip = Видимий(а) тільки для авторизованих користувачів
 visibility.private_tooltip = Видимий(а) тільки для учасників організацій, до яких ви приєдналися
+twofa_scratch_token_regenerated = Ваш одноразовий код відновлення наразі %s. Збережіть його у безпечному місці, бо він не буде показаний знову.
+authorized_oauth2_applications_description = Ви надали доступ до вашого власного облікового запису Forgejo до цих застосунків від третіх лиць. Будь-ласка відкличте доступ із застосунків, що більше не використовуються.
+webauthn_delete_key = Видалити ключ безпеки
+webauthn_key_loss_warning = Якщо ви втратите ключ безпеки, то втратите доступ до вашого облікового запису.
+webauthn_register_key = Додати ключ безпеки
+webauthn_nickname = Псевдонім
+webauthn_desc = Ключі безпеки це апаратні пристрої, що містять криптографічні ключі. Вони можуть використовуватись для двократної автентифікації. Ключі безпеки мають підтримувати стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
+revoke_oauth2_grant_success = Доступ відкликано успішно.
+twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий код відновлення щоб знову отримати доступ до вашого облікового запису.
+webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпеки ви більше не зможете з ним зайти. Продовжити?
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -801,7 +910,7 @@ template_description=Шаблонні репозиторії дозволяют
 visibility=Видимість
 visibility_description=Тільки власник або члени організації які мають віповідні права, зможуть побачити.
 visibility_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри: всі нові репозиторії будуть приватними.
-visibility_fork_helper=(Ці зміни вплинуть на всі форки.)
+visibility_fork_helper=(Ці зміни вплинуть на всі розвилки.)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомога</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
@@ -1578,7 +1687,7 @@ activity.git_stats_and_deletions=та
 activity.git_stats_deletion_1=%d видалений
 activity.git_stats_deletion_n=%d видалені
 
-contributors.contribution_type.commits=Коміти
+contributors.contribution_type.commits=Коментарі
 
 search=Пошук
 search.search_repo=Пошук репозиторію
@@ -2046,7 +2155,7 @@ find_file.go_to_file = Перейти до файлу
 visibility_helper = Зробити репозиторій приватним
 projects.card_type.desc = Попередній вигляд карток
 projects.card_type.text_only = Лише текст
-projects.card_type.images_and_text = Зображення і текст
+projects.card_type.images_and_text = Світлини та текст
 issues.filter_poster = Автор
 issues.author = Автор
 issues.author_helper = Цей користувач - автор.
@@ -2070,8 +2179,15 @@ commit.cherry-pick-header = Висмикнути: %s
 commit.cherry-pick-content = Оберіть гілку, на яку висмикнути:
 pulls.expand_files = Розгорнути всі файли
 pulls.collapse_files = Згорнути всі файли
+settings.packages_desc = Увімкнути реєстр пакунків репозиторія
+issues.role.contributor_helper = Цей користувач коментував у цьому репозиторії.
+contributors.contribution_type.deletions = Видалення
+contributors.contribution_type.filter_label = Вид внеску:
+issues.role.contributor = Дописувач
+activity.navbar.contributors = Дописувачі
 
 [graphs]
+contributors.what = внески
 
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
@@ -2627,9 +2743,14 @@ packages.total_size = Загальний розмір: %s
 packages.unreferenced_size = Розмір без посилань: %s
 packages.creator = Творець
 packages.version = Версія
-packages.package_manage_panel = Менеджмент Пакунків
+packages.package_manage_panel = Керувати пакунками
 packages.published = Опубліковано
 notices.operations = Дії
+packages.cleanup = Очистити недійсні дані
+packages.cleanup.success = Успішно очищено недійсні дані
+users.still_own_packages = Цей користувач досі володіє одним чи більше пакетами, спочатку видаліть ці пакети.
+users.purge_help = Примусово видалити користувача та будь-які репозиторії, організації та пакунки, якими він володіє. Усі коментарі та недоліки написані цим користувачем також будуть видалені.
+dashboard.cleanup_packages = Очистити непридатні пакунки
 
 
 [action]
@@ -2725,12 +2846,71 @@ alpine.repository.branches=Гілки
 alpine.repository.repositories=Репозиторії
 conan.details.repository=Репозиторій
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
-about = Про цей пакет
+about = Про цей пакунок
 empty = Поки що тут немає пакунків.
 empty.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру пакунків, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
 registry.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру %s, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
 settings.delete.notice = Ви збираєтеся видалити %s (%s). Цю операцію не можна відмінити, ви впевнені?
 details.author = Автор
+title = Пакунки
+arch.version.backup = Резервне копіювання
+arch.version.conflicts = Суперечки
+arch.version.replaces = Заміни
+arch.version.provides = Надає
+arch.version.groups = Група
+conda.install = Даби встановити пакунок, використовуючи Conda, запустіть наступну команду:
+cargo.install = Даби встановити пакунок використовуючи cargo, запустіть наступну команду:
+versions.view_all = Переглянути всі
+generic.download = Завантажте пакунок з командного рядку:
+details = Подробиці
+arch.version.optdepends = Необовʼязково залежить
+installation = Установлення
+details.license = Ліцензія
+filter.type.all = Усі
+conan.install = Даби встановити пакунок, використовуючи Conan, запустіть наступну команду:
+container.layers = Шари Світлини
+details.project_site = Вебсторінка проєкту
+details.documentation_site = Вебсторінка документації
+desc = Керувати пакунками репозиторію.
+requirements = Вимоги
+dependencies = Залежності
+empty.repo = Ви опублікували пакунок, але він не показаний тут? Перейдіть до <a href="%[1]s">налаштувань пакунків</a> та привʼяжіть їх до цього репозиторію.
+alpine.repository = Інформація репозиторію
+alpine.install = Аби встановити цей пакунок, запустіть наступну команду:
+cran.install = Даби встановити пакунок, запустіть наступну команду:
+composer.dependencies.development = Залежності Розробки
+container.labels.key = Ключі
+container.labels.value = Значення
+composer.install = Даби встановити пакунок, використовуючи Composer, запустіть наступну команду:
+debian.repository.components = Складові
+filter.container.tagged = Відмічений
+filter.container.untagged = Невідмічений
+container.multi_arch = ОС / Архітектура
+arch.pacman.helper.gpg = Додайте сертифікат довіреності до pacman:
+arch.pacman.sync = Синхронізуйте пакунок з pacman:
+arch.pacman.conf = Додайте сервер з повʼязаним дострибутивом та архітектурою до <code>/etc/pacman.conf</code> :
+arch.version.properties = Властивості Версії
+arch.version.description = Опис
+chef.install = Даби встановити пакунок, запустіть наступну команду:
+container.details.platform = Платформа
+container.details.type = Вид Світлини
+container.pull = Завантажити світлину з командного рядку:
+details.repository_site = Вебсторінка репозиторію
+composer.dependencies = Залежності
+debian.install = Даби встановити пакунок, запустіть наступну команду:
+debian.repository = Інформація репозиторію
+debian.repository.distributions = Дистрибутиви
+alpine.repository.architectures = Архітектури
+arch.version.depends = Залежить
+go.install = Встановити пакунок з командного рядку:
+debian.repository.architectures = Архітектури
+helm.install = Даби встановити пакунок, запустіть наступну команду:
+keywords = Ключові слова
+assets = Ресурси
+versions = Версії
+dependency.version = Версія
+container.labels = Мітки
+filter.no_result = Ваш фільтр не видав жодних результатів.
 
 [secrets]
 
@@ -2747,13 +2927,63 @@ runners.task_list.commit=Коміт
 runners.status.active=Активний
 
 runs.commit=Коміт
+variables.update.failed = Не вдалося змінити змінну.
+variables.update.success = Змінна була змінена.
 
 
 
 
 [projects]
+type-3.display_name = Проєкт організації
+type-2.display_name = Проєкт репозиторію
+type-1.display_name = Особистий проєкт
+deleted.display_name = Видалений Проєкт
 
 [git.filemode]
 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 symbolic_link=Символічне посилання
+directory = Тека
+submodule = Підмодуль
+normal_file = Звичайний файл
+executable_file = Виконуваний файл
 
+
+
+[search]
+code_kind = Шукати код...
+code_search_unavailable = Пошук коду наразі недоступний. Будь-ласка звʼяжіться з адміністратором сайту.
+user_kind = Шукати користувачів...
+repo_kind = Шукати репозиторії...
+search = Пошук...
+type_tooltip = Вид пошуку
+fuzzy = Нечіткий
+fuzzy_tooltip = Включати результати, що подібні пошуковому запиту
+union_tooltip = Включати результати, що відповідають будь-якому з ключових слів розділеними пробілами
+union = Ключові слова
+exact = Точний
+exact_tooltip = Включати усі результати, що чітко відповідають запиту
+regexp = Регулярні вирази
+regexp_tooltip = Опрацьовувати пошуковий запит як регулярний вираз
+org_kind = Шукати організації...
+team_kind = Шукати команди...
+milestone_kind = Шукати віхи...
+commit_kind = Шукати коментарі...
+no_results = Не знайдено відповідних результатів.
+keyword_search_unavailable = Пошук по ключовим словам наразі недоступний. Будь-ласка звʼяжіться з адміністратором сайту.
+code_search_by_git_grep = Поточні результати пошуку коду надаються з "git grep". Тут можуть бути кращі результати, якщо адміністратор сайту ввімкнув індексацію коду.
+package_kind = Шукати пакунки...
+project_kind = Шукати проєкти...
+branch_kind = Шукати гілки...
+issue_kind = Шукати недоліки...
+pull_kind = Шукати запити на злиття...
+runner_kind = Пошук рушіїв...
+
+[markup]
+filepreview.truncated = Перегляд було урізано
+
+[translation_meta]
+test = Це текстовий текст. Він не відображається у інтерфейсі користувача Forgejo, але використовується за тестових причин. Вільно натисніть "ок" щоб зберегти час (або цікавий факт на ваш вибір), щоб досягти бажаної позначки 100% завершення :)
+
+[repo.permissions]
+packages.read = <b>Читати:</b> Дивитись та завантажити пакунки призначені до репозиторію.
+packages.write = <b>Писати:</b> Публікувати та видаляти пакунки призначені до репозиторію.

options/locale/locale_vi.ini

@@ -60,7 +60,7 @@ forks = Các phân nhánh
 activities = Hoạt động
 pull_requests = Yêu cầu thêm mã
 save = Lưu
-issues = 
+issues =
 enabled = Bật
 disabled = Tắt
 copy = Chép
@@ -84,4 +84,6 @@ signed_in_as = Đăng nhập bằng
 re_type = Xác nhận mật khẩu
 webauthn_sign_in = Nhấn nút trên khóa bảo mật, nếu không có nút thì bạn hãy rút ra rồi cắm lại.
 new_org.link = Tạo tổ chức
-error404 = Trang bạn đang tìm <strong>không tồn tại</strong> hoặc <strong>bạn không có quyền xem</strong>.
+error404 = Trang bạn đang tìm <strong>không tồn tại</strong> hoặc <strong>bạn không có quyền xem</strong>.
+edit = Chỉnh sửa
+filter = Lọc

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -18,7 +18,7 @@ template=模板
 language=语言选项
 notifications=通知
 active_stopwatch=活动时间跟踪器
-tracked_time_summary=基于问题列表过滤器的跟踪时间概要
+tracked_time_summary=基于工单列表过滤器的跟踪时间概要
 create_new=创建…
 user_profile_and_more=个人信息和设置…
 signed_in_as=已登录用户
@@ -57,7 +57,7 @@ mirror=镜像
 new_repo=创建仓库
 new_migrate=迁移外部仓库
 new_mirror=创建新的镜像
-new_fork=新的派生仓库
+new_fork=创建新的派生仓库
 new_org=创建组织
 new_project=创建项目
 new_project_column=创建列
@@ -179,7 +179,7 @@ contributions_zero=目前还没有贡献
 less=更少的
 more=更多的
 contributions_format = {year}{month}{day} 当日有 {contributions}
-contributions_few = 项贡献
+contributions_few = 贡献
 contributions_one = 贡献
 
 [editor]
@@ -416,7 +416,7 @@ active_your_account=激活您的帐户
 account_activated=帐户已激活
 prohibit_login=账号已暂停
 prohibit_login_desc=您的账号已暂停与实例交互。请与实例管理员联系以重新获得访问权限。
-resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试！
+resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试。
 has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。
 resend_mail=单击此处重新发送确认邮件
 email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号！
@@ -476,6 +476,7 @@ back_to_sign_in = 返回登录
 sign_in_openid = 继续使用 OpenID
 sign_up_button = 立即注册。
 hint_register = 需要账号？<a href="%s">立即注册。</a>
+unauthorized_credentials = 凭据不正确或已过期。请重试您的命令，或查看 %s 以获取更多信息
 
 [mail]
 view_it_on=在 %s 上查看
@@ -795,7 +796,7 @@ update_password=更新密码
 old_password=当前密码
 new_password=新的密码
 retype_new_password=确认新密码
-password_incorrect=当前密码不正确！
+password_incorrect=当前密码不正确。
 change_password_success=您的密码已更新。从现在开始使用您的新密码登录。
 password_change_disabled=非本地帐户不能通过 Forgejo 的 web 界面更改密码。
 
@@ -848,7 +849,7 @@ key_content_ssh_placeholder=以“ssh-ed25519”、“ssh-rsa”、“ecdsa-sha2
 key_content_gpg_placeholder=以 “-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----” 开头
 add_new_principal=添加规则
 ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。
-ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已经存在！
+ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已存在。
 ssh_principal_been_used=此规则已经加入到了服务器。
 gpg_key_id_used=使用相同ID的GPG公钥已经存在！
 gpg_no_key_email_found=此 GPG 密钥与您帐户关联的任何已激活电子邮件地址均不匹配。如果您在提供的令牌上签名，它仍然可以被添加。
@@ -1418,7 +1419,7 @@ commit.operations=操作
 commit.revert=还原
 commit.revert-header=还原： %s
 commit.revert-content=选择要还原的分支：
-commit.cherry-pick=Cherry-pick
+commit.cherry-pick=拣选
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick：%s
 commit.cherry-pick-content=选择 cherry-pick 的目标分支：
 
@@ -2836,6 +2837,9 @@ mirror_use_ssh.helper = 选择此选项后，Forgejo 将通过 SSH 以 Git 方
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = 复制公钥
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = 无
 mirror_use_ssh.not_available = SSH 验证不可用。
+issues.new.assign_to_me = 指派给我
+issues.all_title = 全部
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = 图标 URL 必须小于或等于 2048 个字符
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...
@@ -3958,11 +3962,13 @@ match_tooltip = 仅包含与搜索词完全匹配的结果
 fuzzy_tooltip = 在搜索结果中包含与搜索词相近的项目
 exact = 精确
 issue_kind = 搜索工单...
-pull_kind = 搜索拉取...
-exact_tooltip = 仅包含与精确搜索词匹配的结果
+pull_kind = 搜索合并请求...
+exact_tooltip = 仅包含与搜索词精确匹配的结果
 milestone_kind = 搜索里程碑…
 union_tooltip = 包括与任何空格分隔的关键字匹配的结果
 union = 关键字
+regexp = 正则表达式
+regexp_tooltip = 将搜索内容解释为正则表达式
 
 
 [munits.data]