[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -15,6 +15,7 @@ page=Strana
 template=Šablona
 language=Jazyk
 notifications=Oznámení
+active_stopwatch=Aktivní sledování času
 create_new=Vytvořit…
 user_profile_and_more=Profily a nastavení…
 signed_in_as=Přihlášen jako
@@ -358,6 +359,7 @@ password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí.
 lang_select_error=Vyberte jazyk ze seznamu.
 
 username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno.
+username_change_not_local_user=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno.
 repo_name_been_taken=Název repozitáře je již použit.
 repository_files_already_exist=Soubory pro tento repozitář již existují. Obraťte se na správce systému.
 repository_files_already_exist.adopt=Soubory pro tento repozitář již existují a mohou být pouze přijaty.
@@ -447,6 +449,7 @@ update_language_not_found=Jazyk „%s“ není k dispozici.
 update_profile_success=Váš profil byl aktualizován.
 change_username=Vaše uživatelské jméno bylo změněno.
 change_username_prompt=Poznámka: změna uživatelského jména změní také URL účtu.
+change_username_redirect_prompt=Staré uživatelské jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
 continue=Pokračovat
 cancel=Zrušit
 language=Jazyk
@@ -517,6 +520,7 @@ ssh_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky Gi
 gpg_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href="%s">o GPG</a>.
 add_new_key=Přidat klíč SSH
 add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
+key_content_ssh_placeholder=Začíná s „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“, nebo „sk-ssh-ed25519@openssh.com“
 key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“
 add_new_principal=Přidat SSH Principal certifikát
 ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán.
@@ -622,6 +626,7 @@ or_enter_secret=Nebo zadejte tajný kód: %s
 then_enter_passcode=A zadejte přístupový kód zobrazený ve vaší aplikaci:
 passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si pomocný token (%s) na bezpečném místě, protože bude zobrazen pouze jednou!
+twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.
 
 u2f_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
 u2f_require_twofa=Váš účet musí mít povolené dvoufaktorové ověřování, aby bylo možné použít bezpečnostní klíč.
@@ -643,6 +648,7 @@ repos_none=Nevlastníte žádné repozitáře
 
 delete_account=Smazat váš účet
 delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. <strong>NELZE</strong> ji vrátit zpět.
+delete_with_all_comments=Váš účet je mladší než %s. Aby se zabránilo fantomovým komentářům, všechny komentáře k úkolům/požadavkům na natažení budou smazány.
 confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 delete_account_title=Smazat uživatelský účet
 delete_account_desc=Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet?
@@ -735,6 +741,8 @@ archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, k
 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
 archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat požadavky na natažení.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitář.
+form.reach_limit_of_creation_n=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitářů.
 form.name_reserved=Jméno repozitáře „%s“ je rezervované.
 form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu repozitáře.
 
@@ -769,6 +777,7 @@ migrate.github.description=Migrace dat z Github.com nebo Github Enterprise.
 migrate.git.description=Migrace nebo zrcadlení git dat ze služeb Git
 migrate.gitlab.description=Migrace dat z GitLab.com nebo vlastního gitlab serveru.
 migrate.gitea.description=Migrace dat ze serveru Gitea.com nebo vlastního serveru Gitea.
+migrate.gogs.description=Migrace dat z notabug.org nebo vlastního serveru Gogs.
 
 mirror_from=zrcadlo
 forked_from=rozštěpen z
@@ -819,6 +828,8 @@ tag=Značka
 released_this=vydal(a) toto
 file_raw=Surový
 file_history=Historie
+file_view_source=Zobrazit zdroj
+file_view_rendered=Zobrazit vykreslené
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
 file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení.
@@ -915,6 +926,8 @@ ext_issues=Ext. úkoly
 ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů.
 
 projects=Projekty
+projects.description=Popis (volitelné)
+projects.description_placeholder=Popis
 projects.create=Vytvořit projekt
 projects.title=Název
 projects.new=Nový projekt
@@ -938,6 +951,8 @@ projects.board.edit_title=Název nástěnky
 projects.board.new_title=Název nové nástěnky
 projects.board.new_submit=Odeslat
 projects.board.new=Nová nástěnka
+projects.board.set_default=Nastavit jako výchozí
+projects.board.set_default_desc=Nastavit tuto nástěnku jako výchozí pro nekategorizované úkoly a požadavky na natažení
 projects.board.delete=Smazat nástěnku
 projects.board.deletion_desc=Smazáním projektové nástěnky přesune všechny související problémy do kategorie „Nezařazené“. Pokračovat?
 projects.open=Otevřít
@@ -1021,6 +1036,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Všechny úkoly
 issues.filter_type.assigned_to_you=Přiřazené vám
 issues.filter_type.created_by_you=Vytvořené vámi
 issues.filter_type.mentioning_you=Zmiňující vás
+issues.filter_type.review_requested=Požadováno posouzení
 issues.filter_sort=Seřadit
 issues.filter_sort.latest=Nejnovější
 issues.filter_sort.oldest=Nejstarší
@@ -1056,6 +1072,7 @@ issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
 issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
+issues.context.reference_issue=Odkázat v novém úkolu
 issues.context.edit=Upravit
 issues.context.delete=Smazat
 issues.no_content=Není zde žádný obsah.
@@ -1126,11 +1143,14 @@ issues.lock.title=Uzamknout konverzaci u tohoto úkolu.
 issues.unlock.title=Odemknout konverzaci u tohoto úkolu.
 issues.comment_on_locked=Nemůžete komentovat uzamčený úkol.
 issues.tracker=Sledování času
+issues.start_tracking_short=Spustit časovač
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
 issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
 issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
 issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na <a href="%s">jiném úkolu</a>!`
+issues.stop_tracking=Zastavit časovač
 issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
+issues.cancel_tracking=Zahodit
 issues.cancel_tracking_history=`zrušil(a) sledování času %s`
 issues.add_time=Přidat čas ručně
 issues.add_time_short=Přidat čas
@@ -1210,6 +1230,7 @@ issues.review.resolve_conversation=Vyřešit konverzaci
 issues.review.un_resolve_conversation=Nevyřešit konverzaci
 issues.review.resolved_by=označil tuto konverzaci jako vyřešenou
 issues.assignee.error=Ne všichni zpracovatelé byli přidáni z důvodu neočekávané chyby.
+issues.reference_issue.body=Tělo zprávy
 
 pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
@@ -1920,6 +1941,7 @@ settings.visibility.private_shortname=Soukromý
 settings.update_settings=Upravit nastavení
 settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
 settings.change_orgname_prompt=Poznámka: změna názvu organizace změní i její URL.
+settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
 settings.update_avatar_success=Avatar organizace byl aktualizován.
 settings.delete=Smazat organizaci
 settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
@@ -1991,6 +2013,7 @@ dashboard=Přehled
 users=Uživatelské účty
 organizations=Organizace
 repositories=Repozitáře
+hooks=Webové háčky
 authentication=Zdroje ověření
 emails=Uživatelské e-maily
 config=Nastavení
@@ -2140,8 +2163,13 @@ repos.forks=Rozštěpení
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
 
+defaulthooks=Výchozí webové háčky
+defaulthooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
+defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
+defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
 
 systemhooks=Systémové webové háčky
+systemhooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde budou vykonány na všech repozitářích systému, proto prosím zvažte jakékoli důsledky, které to může mít na výkon. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
 systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
 systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček
 

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -15,6 +15,7 @@ page=Seite
 template=Template
 language=Sprache
 notifications=Benachrichtigungen
+active_stopwatch=Aktive Zeiterfassung
 create_new=Erstellen…
 user_profile_and_more=Profil und Einstellungen…
 signed_in_as=Angemeldet als
@@ -358,6 +359,7 @@ password_not_match=Die Passwörter stimmen nicht überein.
 lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
 
 username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
+username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
 repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
 repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
 repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
@@ -517,6 +519,7 @@ ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a
 gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
+key_content_ssh_placeholder=Startet mit 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', oder 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
 key_content_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
 add_new_principal=Identität hinzufügen
 ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
@@ -622,6 +625,7 @@ or_enter_secret=Oder gib das Secret ein: %s
 then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
+twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
 
 u2f_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>“ unterstützen.
 u2f_require_twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deinen Account aktivieren, um Sicherheitsschlüssel benutzen zu können.
@@ -643,6 +647,7 @@ repos_none=Du besitzt keine Repositories
 
 delete_account=Konto löschen
 delete_prompt=Wenn du fortfährst, wird dein Account permanent gelöscht. Dies <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
+delete_with_all_comments=Dein Account existiert seit weniger als %s Tagen. Um Geisterkommentare zu vermeiden, werden alle deine Issue/PR-Kommentare gelöscht.
 confirm_delete_account=Löschen bestätigen
 delete_account_title=Benutzerkonto löschen
 delete_account_desc=Bist du sicher, dass du diesen Account dauerhaft löschen möchtest?
@@ -654,6 +659,7 @@ email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen
 
 [repo]
 owner=Besitzer
+owner_helper=Einige Organisationen könnten in der Dropdown-Liste nicht angezeigt werden, da die Anzahl an Repositories begrenzt ist.
 repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Ein guter Repository-Name besteht normalerweise aus kurzen, unvergesslichen und einzigartigen Schlagwörtern.
 repo_size=Repository Größe
@@ -734,6 +740,8 @@ archive.title=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Dateien sehen und es klonen,
 archive.issue.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
 archive.pull.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht.
+form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositories erreicht.
 form.name_reserved=Der Repository-Name „%s“ ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Repository-Namen.
 
@@ -818,6 +826,7 @@ tag=Tag
 released_this=hat released
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
+file_view_source=Quelltext anzeigen
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
@@ -914,6 +923,8 @@ ext_issues=Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
 
 projects=Projekte
+projects.description=Beschreibung (optional)
+projects.description_placeholder=Beschreibung
 projects.create=Projekt erstellen
 projects.title=Titel
 projects.new=Neues Projekt
@@ -989,11 +1000,16 @@ issues.label_templates.info=Es existieren noch keine Label. Erstelle ein neues L
 issues.label_templates.helper=Wähle ein Label-Set
 issues.label_templates.use=Label-Set verwenden
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label-Vorlagendatei „%s“: %v
+issues.add_label=hat das Label %s %s hinzugefügt
+issues.add_labels=hat die Labels %s %s hinzugefügt
+issues.remove_label=hat das Label %s %s entfernt
+issues.remove_labels=hat die Labels %s %s entfernt
+issues.add_remove_labels=hat %s hinzugefügt, und %s %s enternt
 issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugefügt`
 issues.add_project_at=`hat dieses zum <b>%s</b> projekt %s hinzugefügt`
 issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
 issues.change_project_at=`hat das Projekt %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
-issues.remove_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
+issues.remove_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
 issues.remove_project_at=`hat dieses vom <b>%s</b> Projekt %s entfernt`
 issues.deleted_milestone=`(gelöscht)`
 issues.deleted_project=`(gelöscht)`
@@ -1053,6 +1069,7 @@ issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert`
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
 issues.context.copy_link=Link kopieren
 issues.context.quote_reply=Antwort zitieren
+issues.context.reference_issue=In neuem Issue referenzieren
 issues.context.edit=Bearbeiten
 issues.context.delete=Löschen
 issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
@@ -1123,10 +1140,12 @@ issues.lock.title=Diskussion zu diesem Issue sperren.
 issues.unlock.title=Diskussion zu diesem Issue entsperren.
 issues.comment_on_locked=Du kannst einen gesperrten Issue nicht kommentieren.
 issues.tracker=Zeiterfassung
+issues.start_tracking_short=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
 issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
 issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
+issues.stop_tracking=Zeiterfassung stoppen
 issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
 issues.cancel_tracking=Verwerfen
 issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
@@ -1213,7 +1232,7 @@ issues.reference_issue.body=Beschreibung
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
-pulls.compare_changes_desc=Wähle die Ziel- und Quellbranch aus.
+pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus.
 pulls.compare_base=Ziel
 pulls.compare_compare=pullen von
 pulls.filter_branch=Branch filtern
@@ -1221,19 +1240,19 @@ pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
 pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull-Request erstellen
-pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id="branch_target">%[3]s</code> zusammenführen
+pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id="branch_target">%[3]s</code> mergen
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
 pulls.tab_conversation=Diskussion
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Geänderte Dateien
-pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
+pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um zu mergen.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da die Branche bereits gelöscht wurde.
 pulls.merged=Zusammengeführt
-pulls.merged_as=Der Pull Request wurde als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> zusammengeführt.
+pulls.merged_as=Der Pull Request wurde als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> gemergt.
 pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen.
-pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
+pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde gemergt.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist.
 pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
 pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen.
@@ -1247,9 +1266,9 @@ pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull Request hat offizielle Rev
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Diese Pull Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:
-pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
+pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch gemergt werden.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch gemergt werden, da es Konflikte gibt.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell mergen, um die Konflikte zu beheben.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d Datei mit Konflikten
 pulls.num_conflicting_files_n=%d Dateien mit Konflikten
 pulls.approve_count_1=%d Zustimmung
@@ -1261,14 +1280,14 @@ pulls.waiting_count_n=%d wartende Reviews
 
 pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind.
 pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
-pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
+pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
-pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
+pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
 pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu Mergen.
-pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
+pulls.merge_pull_request=Pull-Request mergen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
-pulls.require_signed_wont_sign=Die Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
+pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
 pulls.merge_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung
@@ -1519,6 +1538,8 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Mitarbeiter: Vertraue Signaturen von Mita
 settings.trust_model.collaborator.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert - ( egal ob sie mit dem Committer übereinstimmen oder nicht). Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, unabhängig ob die Signatur mit dem Committer übereinstimmt oder nicht.
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Committern passen (Dies stimmt mit GitHub überein und zwingt signierte Commits von Gitea dazu, Gitea als Committer zu haben)
+settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen von Mitwirkenden werden als "vertrauenswürdig" gekennzeichnet, wenn sie mit ihrem Committer übereinstimmen. Ansonsten werden sie als "nicht übereinstimmend" markiert. Das führt dazu, dass Gitea auf signierten Commits, bei denen der echte Committer als Co-authored-by: oder Co-committed-by in der Beschreibung eingetragen wurde, als Committer gilt.
+Der Standard Gitea Schlüssel muss auf einen User in der Datenbank zeigen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt als "nicht übereinstimmend". Dies zwingt Gitea als Committer bei signierten Commits mit dem tatsächlichen Committer als Co-Authored-By: und Co-Committed-By: Trailer im Commit. Der Standard-Gitea-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
@@ -1688,7 +1709,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf
 settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
 settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
-settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf den Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
 settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube nur Pull-Request mit genügend positiven Reviews zusammenzuführen.
@@ -1713,7 +1734,7 @@ settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen
 settings.block_on_official_review_requests=Mergen bei offiziellen Review-Anfragen blockieren
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Zusammenführung wird nicht möglich sein, wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen vorliegen.
 settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
-settings.block_outdated_branch_desc=Die Zusammenführung ist nicht möglich, wenn die Head-Branch hinter der Basis-Branch ist.
+settings.block_outdated_branch_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
 settings.choose_branch=Wähle einen Branch …
 settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches.
@@ -2139,8 +2160,12 @@ repos.forks=Forks
 repos.issues=Issues
 repos.size=Größe
 
+defaulthooks=Standard-Webhooks
+defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
+defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
 
 systemhooks=System-Webhooks
+systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea Events getriggered werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositories des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks Anleitung</a> (auf englisch).
 systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen
 systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren
 
@@ -2469,7 +2494,7 @@ close_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> gesc
 reopen_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
 comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 comment_pull=`kommentierte im Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zusammengeführt`
+merge_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> gemergt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
 push_tag=hat Tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -624,6 +624,7 @@ or_enter_secret=またはシークレット文字列を入力: %s
 then_enter_passcode=次に、アプリケーションに表示されているパスコードを入力します。
 passcode_invalid=パスコードが間違っています。 再度お試しください。
 twofa_enrolled=あなたのアカウントに2要素認証が設定されました。 スクラッチトークン (%s) は一度しか表示しませんので安全な場所に保存してください！
+twofa_failed_get_secret=シークレットが取得できません。
 
 u2f_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスで、2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>規格をサポートしている必要があります。
 u2f_require_twofa=セキュリティキーを使用するには、アカウントに2要素認証を設定する必要があります。
@@ -645,6 +646,7 @@ repos_none=あなたはリポジトリを所有していません。
 
 delete_account=アカウントを削除
 delete_prompt=この操作により、あなたのユーザーアカウントは恒久的に抹消されます。 取り消すことは<strong>できません</strong>。
+delete_with_all_comments=あなたのアカウントは作成からまだ %s 経過していません。 幽霊コメント回避のため、課題やPRのすべてのコメントは一緒に削除されます。
 confirm_delete_account=削除の続行
 delete_account_title=ユーザーアカウントの削除
 delete_account_desc=このユーザーアカウントを恒久的に削除してもよろしいですか？
@@ -773,6 +775,7 @@ migrate.github.description=Github.com または Github Enterprise からデー
 migrate.git.description=Gitサービスからgitデータを移行またはミラーを作成します
 migrate.gitlab.description=GitLab.com またはセルフホストのgitlabサーバーからデータを移行します。
 migrate.gitea.description=Gitea.comまたはセルフホストのGiteaサーバーからデータを移行します。
+migrate.gogs.description=notabug.org や、他のセルフホストのGogsサーバーからデータを移行します。
 
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
@@ -1137,11 +1140,14 @@ issues.lock.title=この課題の会話をロックします。
 issues.unlock.title=この課題の会話をアンロックします。
 issues.comment_on_locked=ロックされている課題にコメントはできません。
 issues.tracker=タイムトラッカー
+issues.start_tracking_short=タイマー 開始
 issues.start_tracking=タイムトラッキングを開始
 issues.start_tracking_history=`が作業を開始 %s`
 issues.tracker_auto_close=タイマーは、この課題がクローズされると自動的に終了します
 issues.tracking_already_started=`<a href="%s">別の課題</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！`
+issues.stop_tracking=タイマー 終了
 issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s`
+issues.cancel_tracking=中止
 issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s`
 issues.add_time=手で時間を入力
 issues.add_time_short=時間入力
@@ -1221,6 +1227,7 @@ issues.review.resolve_conversation=解決済みにする
 issues.review.un_resolve_conversation=未解決にする
 issues.review.resolved_by=がこの会話を解決済みにしました
 issues.assignee.error=予期しないエラーにより、一部の担当者を追加できませんでした。
+issues.reference_issue.body=内容
 
 pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。
 pulls.new=新しいプルリクエスト