[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1741,7 +1741,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Požadavek na natažení schválen, odm
 settings.event_pull_request_sync=Požadavek na natažení synchronizován
 settings.event_pull_request_sync_desc=Požadavek na natažení synchronizován.
 settings.branch_filter=Filtr větví
-settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktivní
 settings.active_helper=Informace o spuštěných událostech budou odeslány na URL webového háčku.
 settings.add_hook_success=Webový háček byl přidán.
@@ -1811,7 +1810,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové reviz
 settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
 settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná.
 settings.protect_protected_file_patterns=Chráněné vzory souborů (oddělené středníkem „\;“):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („\;“). Podívejte se na <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
 settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1801,7 +1801,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Pull-Request genehmigt, abgelehnt oder K
 settings.event_pull_request_sync=Pull-Request synchronisiert
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull-Request synchronisiert.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
-settings.branch_filter_desc=Branch-Whitelist für Push, Brancherstellung und Branchlöschung, als glob pattern. Ist dieser leer oder nur <code>*</code> angegeben, werden Ereignisse für alle Branches gemeldet. Siehe Dokumentation unter <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> für die Syntax. Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktiv
 settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an diese Webhook-URL gesendet.
 settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
@@ -1871,7 +1870,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind.
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht direkt geändert werden dürfen, auch wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon ('\;') getrennt werden. Siehe <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@@ -1890,6 +1888,12 @@ settings.choose_branch=Wähle einen Branch …
 settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches.
 settings.edit_protected_branch=Bearbeiten
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Die Anzahl der erforderlichen Zustimmungen darf nicht negativ sein.
+settings.tags.protection.allowed=Erlaubt
+settings.tags.protection.allowed.users=Erlaubte Benutzer
+settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
+settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
+settings.tags.protection.create=Tag schützen
+settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
 settings.bot_token=Bot-Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver-URL
@@ -2017,6 +2021,7 @@ release.deletion_tag_desc=Löscht dieses Tag aus dem Projektarchiv. Repository-I
 release.deletion_tag_success=Der Tag wurde gelöscht.
 release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
 release.tag_name_invalid=Der Tag-Name ist ungültig.
+release.tag_name_protected=Der Tag-Name ist geschützt.
 release.tag_already_exist=Dieser Tag-Name existiert bereits.
 release.downloads=Downloads
 release.download_count=Downloads: %s

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -414,6 +414,7 @@ email_error=` no es una dirección de correo válida.`
 url_error=` no es una URL válida.`
 include_error=` debe contener la subcadena '%s'.`
 glob_pattern_error=` el patrón globo no es válido: %s.`
+regex_pattern_error=` el patrón de regex no es válido: %s.`
 unknown_error=Error desconocido:
 captcha_incorrect=El código CAPTCHA no es correcto.
 password_not_match=Las contraseñas no coinciden.
@@ -1801,7 +1802,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Pull request aprobado, rechazado o comen
 settings.event_pull_request_sync=Pull Request sincronizado
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizado.
 settings.branch_filter=Filtro de rama
-settings.branch_filter_desc=Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Activo
 settings.active_helper=La información sobre los eventos desencadenados se enviará a esta URL de webhook.
 settings.add_hook_success=El webhook ha sido añadido.
@@ -1871,7 +1872,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el c
 settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados
 settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
 settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=No se permite cambiar directamente archivos protegidos, incluso si el usuario tiene derechos para añadir, editar o eliminar archivos en esta rama. Se pueden separar múltiples patrones usando punto y coma ('\;'). Véase la documentación de <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> sobre sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>,<code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activar protección
 settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
 settings.update_protect_branch_success=La protección de la rama '%s' ha sido actualizada.

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -1460,7 +1460,6 @@ settings.event_issue_comment=دیدگاه های مسئله
 settings.event_issue_comment_desc=نظر در مسئله ایجاد شد، ویرایش شد یا حذف شد.
 settings.event_pull_request=تقاضای واکشی
 settings.branch_filter=صافی شاخه
-settings.branch_filter_desc=لیست سفید برای درج در شاخه، سازنده شاخه و حذف کننده رخداد ها، به عنوان الگوی قطره‌ای تعریف میشوند. اگر خالی یا <code>*</code> باشد. رخداد های تمامی شاخه های گزارش می شوند. به <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob </a> برای مستندات املای آن نگاه کنید. مثال ها: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=فعال
 settings.active_helper=اطلاعات درباره کشیده شدن ماشه رویدادها به این نشانی هوک تحت وب ارسال خواهد شد.
 settings.add_hook_success=یک هوک تحت وب جدید افزوده شده است.

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1762,7 +1762,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Demande d'ajout approvée, rejetée ou c
 settings.event_pull_request_sync=Demande d'ajout synchronisée
 settings.event_pull_request_sync_desc=Demande d'ajout synchronisée.
 settings.branch_filter=Filtre de branche
-settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Actif
 settings.active_helper=Les informations sur les événements déclenchés seront envoyées à cette url de Webhook.
 settings.add_hook_success=Nouveau Webhook ajouté.
@@ -1832,7 +1831,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quand de nouvelles révisions qui changent
 settings.require_signed_commits=Exiger des révisions signées
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les pushs vers cette branche s’ils ne sont pas signés ou vérifiables.
 settings.protect_protected_file_patterns=Motifs des fichiers protégés (séparés par un point-virgule '\;') :
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Fichiers protégés dont la modification directe est interdite même si l’utilisateur a les droits d’ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ('\;'). Consultez la documentation de <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> sur la syntaxe des motifs. Exemples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activer la protection
 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
 settings.update_protect_branch_success=La protection de branche à été mise à jour pour la branche "%s".

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -1612,7 +1612,6 @@ settings.event_pull_request_label=Pull Request etichettata
 settings.event_pull_request_label_desc=Etichette Pull request aggiornate o cancellate.
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizzata.
 settings.branch_filter=Filtro branch
-settings.branch_filter_desc=Whitelist branch per gli eventi di push, creazione e cancellazione del ramo, specificati con un pattern globale. Se vuoto o <code>*</code>, gli eventi per tutti i rami vengono segnalati. Vedi <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentazione per la sintassi. Esempi: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Attivo
 settings.active_helper=Le informazioni sugli eventi innescati saranno inviate a questo URL del webhook.
 settings.add_hook_success=Il webhook è stato aggiunto.

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -1763,7 +1763,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=プルリクエストの承認・拒否
 settings.event_pull_request_sync=プルリクエストの同期
 settings.event_pull_request_sync_desc=プルリクエストが同期されたとき。
 settings.branch_filter=ブランチ フィルター
-settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法は <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
 settings.active=有効
 settings.active_helper=トリガーとなったイベントに関する情報が、このWebhookのURLに送信されます。
 settings.add_hook_success=Webhookを追加しました。
@@ -1833,7 +1832,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=プルリクエストの内容を変える
 settings.require_signed_commits=コミット署名必須
 settings.require_signed_commits_desc=署名されていない場合、または署名が検証できなかった場合は、このブランチへのプッシュを拒否します。
 settings.protect_protected_file_patterns=保護されるファイルのパターン (セミコロン'\;'で区切る):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、そのままでは変更することはできません。 複数のパターンはセミコロン('\;')で区切ります。 パターンの文法については <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする
 settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
 settings.update_protect_branch_success=ブランチ '%s' の保護を更新しました。

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1709,7 +1709,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Izmaiņu pieprasījums apstiprināts, no
 settings.event_pull_request_sync=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts
 settings.event_pull_request_sync_desc=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
-settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktīvs
 settings.active_helper=Informācija par notikumiem tiks nosūtīta uz šo tīmekļa āķa URL.
 settings.add_hook_success=Tīmekļa āķis tika pievienots.
@@ -1779,7 +1778,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, ka
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1625,7 +1625,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Pull request goedgekeurd, afgewezen of r
 settings.event_pull_request_sync=Pull request gesynchroniseerd
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request gesynchroniseerd.
 settings.branch_filter=Branch filter
-settings.branch_filter_desc=Branch whitelist voor push, branch creatie en branch verwijdering events, gespecificeerd als glob patroon. Indien leeg of <code>*</code> worden events voor alle branches gerapporteerd. Zie <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor syntaxis. Voorbeelden: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Actief
 settings.active_helper=Informatie over geactiveerde gebeurtenissen wordt naar deze webhook URL gestuurd.
 settings.add_hook_success=De webhook is toegevoegd.
@@ -1694,7 +1693,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wanneer nieuwe commits die de inhoud van h
 settings.require_signed_commits=Ondertekende Commits vereisen
 settings.require_signed_commits_desc=Weiger pushes naar deze branch als deze niet ondertekend of niet verifieerbaar is.
 settings.protect_protected_file_patterns=Beschermde bestandspatronen (gescheiden door een puntkomma '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Beschermde bestanden die niet direct gewijzigd mogen worden, zelfs als de gebruiker het recht heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen worden gescheiden met een puntkomma ('\;'). Zie <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntaxis. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
 settings.update_protect_branch_success=Branch bescherming voor branch '%s' is bijgewerkt.

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -1526,7 +1526,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Pull request zatwierdzony, odrzucony lub
 settings.event_pull_request_sync=Pull Request Zsynchronizowany
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request zsynchronizowany.
 settings.branch_filter=Filtr gałęzi
-settings.branch_filter_desc=Biała lista gałęzi dla przepychania, tworzenia i usuwania gałęzi, określona jako wzorzec glob. Jeśli pusta, lub <code>*</code>, zdarzenia dla wszystkich gałęzi są wyświetlane. Sprawdź dokumentację <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni. Przykładowo: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktywne
 settings.active_helper=Informacja o wywołanych wydarzeniach będzie przesłana do tego adresu URL Webhooka.
 settings.add_hook_success=Webhook został dodany.
@@ -1595,7 +1594,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartoś
 settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów
 settings.require_signed_commits_desc=Odrzucaj zmiany wypychane do tej gałęzi, jeśli nie są podpisane, lub są niemożliwe do zweryfikowania.
 settings.protect_protected_file_patterns=Wzory chronionych plików (rozdzielone średnikiem '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chronione pliki, które nie mogą być zmienione bezpośrednio, nawet jeśli użytkownik ma uprawnienia do dodawania, edytowania lub usuwania plików w tej gałęzi. Wzorce można rozdzielić za pomocą średnika ('\;'). Zobacz dokumentację <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni wzorca. Przykłady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Włącz ochronę
 settings.delete_protected_branch=Wyłącz ochronę
 settings.update_protect_branch_success=Ochrona gałęzi dla gałęzi "%s" została zaktualizowana.

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1560,7 +1560,6 @@ settings.event_issue_comment=Comentário da issue
 settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído.
 settings.event_pull_request=Pull request
 settings.branch_filter=Filtro de branch
-settings.branch_filter_desc=Controle de permissão de push, eventos de criação e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se vazio ou <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Ativo
 settings.active_helper=Informações sobre eventos disparados serão enviadas para esta URL do webhook.
 settings.add_hook_success=O webhook foi adicionado.

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -83,6 +83,7 @@ add=Adicionar
 add_all=Adicionar tudo
 remove=Remover
 remove_all=Remover tudo
+edit=Editar
 
 write=Escrever
 preview=Pré-visualizar
@@ -371,6 +372,7 @@ email_error=` não é um endereço de email válido.`
 url_error=` não é um URL válido.`
 include_error=` tem que conter o texto '%s'.`
 glob_pattern_error=` o padrão glob é inválido: %s.`
+regex_pattern_error=` o padrão regex é inválido: %s.`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está errado.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
@@ -1736,7 +1738,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Pedido de integração aprovado, rejeita
 settings.event_pull_request_sync=Pedido de integração sincronizado
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pedido de integração sincronizado.
 settings.branch_filter=Filtro por ramo
-settings.branch_filter_desc=Lista de permissões do ramo para eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Lista de permissões do ramo para eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
 settings.active=Em funcionamento
 settings.active_helper=Informação sobre eventos despoletados será enviada para o URL deste automatismo web.
 settings.add_hook_success=O automatismo web foi adicionado.
@@ -1825,6 +1827,16 @@ settings.choose_branch=Escolha um ramo…
 settings.no_protected_branch=Não existem ramos protegidos.
 settings.edit_protected_branch=Editar
 settings.protected_branch_required_approvals_min=O número mínimo exigido de aprovações não pode ser negativo.
+settings.tags=Etiquetas
+settings.tags.protection=Proteger etiquetas
+settings.tags.protection.pattern=Padrão das etiquetas
+settings.tags.protection.allowed=Com permissão
+settings.tags.protection.allowed.users=Utilizadores com permissão
+settings.tags.protection.allowed.teams=Equipas com permissão
+settings.tags.protection.allowed.noone=Ninguém
+settings.tags.protection.create=Proteger etiqueta
+settings.tags.protection.none=Não há etiquetas protegidas.
+settings.tags.protection.pattern.description=Pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias etiquetas. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">guia das etiquetas protegidas</a>.
 settings.bot_token=Código do bot
 settings.chat_id=ID do diálogo
 settings.matrix.homeserver_url=URL do servidor caseiro
@@ -1838,6 +1850,7 @@ settings.archive.success=O repositório foi arquivado com sucesso.
 settings.archive.error=Ocorreu um erro enquanto decorria o processo de arquivo do repositório. Veja os registo para obter mais detalhes.
 settings.archive.error_ismirror=Não pode arquivar um repositório que tenha sido espelhado.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=As configurações dos ramos não estão disponíveis quando o repositório está arquivado.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=As configurações sobre etiquetas não estão disponíveis quando o repositório está arquivado.
 settings.unarchive.button=Desarquivar repositório
 settings.unarchive.header=Desarquivar este repositório
 settings.unarchive.text=Desarquivar o repositório irá restaurar a capacidade de receber cometimentos e envios, assim como novas questões e pedidos de integração.
@@ -1950,6 +1963,7 @@ release.deletion_tag_desc=Esta etiqueta vai ser eliminada do repositório. O con
 release.deletion_tag_success=A etiqueta foi eliminada.
 release.tag_name_already_exist=Já existe um lançamento com esta etiqueta.
 release.tag_name_invalid=A etiqueta não é válida.
+release.tag_name_protected=O nome da etiqueta está protegido.
 release.tag_already_exist=Este nome de etiqueta já existe.
 release.downloads=Descargas
 release.download_count=Descargas: %s

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1711,7 +1711,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Запрос на слияние утв
 settings.event_pull_request_sync=Синхронизация Pull Request
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запрос на слияние синхронизирован.
 settings.branch_filter=Фильтр веток
-settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глобуса. Если пусто или <code>*</code>, сообщается о событиях для всех филиалов. Смотрите <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активный
 settings.active_helper=Информация о происходящих событиях будет отправляться на URL-адрес этого вебхука.
 settings.add_hook_success=Вебхук был добавлен.
@@ -1781,7 +1780,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, из
 settings.require_signed_commits=Требовать подписанные коммиты
 settings.require_signed_commits_desc=Отклонить push'ы в эту ветку, если они не подписаны или не проверены.
 settings.protect_protected_file_patterns=Защищённые шаблоны файлов (разделённые через '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы, которые не могут быть изменены напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветке. Несколько шаблонов могут быть разделены точкой с запятой ('\;'). Смотрите <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацию для синтаксиса шаблонов. Например: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Включить защиту
 settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
 settings.update_protect_branch_success=Настройки защиты ветки '%s' были успешно изменены.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1755,7 +1755,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Değişiklik isteği onaylandı, reddedi
 settings.event_pull_request_sync=Değişiklik İsteği Senkronize Edildi
 settings.event_pull_request_sync_desc=Değişiklik isteği senkronize edildi.
 settings.branch_filter=Dal filtresi
-settings.branch_filter_desc=Glob deseni olarak belirtilen itme, dal oluşturma ve dal silme olayları için dal beyaz listesi. Boş veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar bildirilir. Sözdizimi için <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Etkin
 settings.active_helper=Tetiklenen olaylar hakkındaki bilgiler bu web isteği URL'sine gönderilir.
 settings.add_hook_success=Web isteği eklendi.
@@ -1825,7 +1824,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini deği
 settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
 settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcı bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme haklarına sahip olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi belgeleri için <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> adresine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1531,7 +1531,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Коментар запиту до зл
 settings.event_pull_request_sync=Запит на злиття синхронізується
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запит до злиття синхронізовано.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
-settings.branch_filter_desc=Білий список повідомлень push гілок, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо пустий або <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнено. Дівіться <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію на синтаксис. Приклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активний
 settings.active_helper=Інформацію про викликані події буде надіслано за цією веб-хук URL-адресою.
 settings.add_hook_success=Веб-хук було додано.
@@ -1601,7 +1600,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Коли нові коміти що змі
 settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
 settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
 settings.protect_protected_file_patterns=Шаблони захищених файлів (розділені крапками з комою '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Захищені файли, які заборонено змінювати напряму, навіть якщо користувач має дозвіл додавати, редагувати чи видаляти файли у цій гілці. Декілька шаблонів можуть бути розділеними за допомогою крапки з комою ('\;'). <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> надає документацію щодо синтаксису шаблонів. Приклади: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
 settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -1763,7 +1763,6 @@ settings.event_pull_request_review_desc=合并请求被批准、拒绝或提出
 settings.event_pull_request_sync=合并请求被同步
 settings.event_pull_request_sync_desc=合并请求被同步。
 settings.branch_filter=分支过滤
-settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件白名单，支持匹配符。如果为空或者 <code>*</code>，所有分支的事件均被触发。语法参见 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 。示例： <code>Master</code>, <code>{master,release*}</code>。
 settings.active=激活
 settings.active_helper=触发事件的信息将发送到此 webhook 网址。
 settings.add_hook_success=Web 钩子添加成功！
@@ -1833,7 +1832,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=当新的提交更改合并请求内容被
 settings.require_signed_commits=需要签名提交
 settings.require_signed_commits_desc=拒绝推送未签名或无法验证的提交到分支
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式(使用分号分隔)
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，不允许直接更改受保护文件。 可以使用分号 ('\;') 分隔多个模式。 见 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 文档以获取图案语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.add_protected_branch=启用保护
 settings.delete_protected_branch=禁用保护
 settings.update_protect_branch_success=分支 "%s" 的分支保护已更新。

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -83,6 +83,7 @@ add=增加
 add_all=全部增加
 remove=移除
 remove_all=全部移除
+edit=編輯
 
 write=撰寫
 preview=預覽
@@ -191,7 +192,7 @@ admin_password=管理員密碼
 confirm_password=確認密碼
 admin_email=電子信箱
 install_btn_confirm=安裝 Gitea
-test_git_failed=無法識別 'git' 命令：%v
+test_git_failed=無法識別「git」命令：%v
 sqlite3_not_available=您目前的版本不支援 SQLite3，請從 %s 下載官方的預先編譯版本（不是 gobuild 版本）。
 invalid_db_setting=資料庫設定不正確： %v
 invalid_repo_path=儲存庫根目錄設定不正確：%v
@@ -249,7 +250,7 @@ repo_no_results=沒有找到符合的儲存庫。
 user_no_results=沒有找到符合的使用者。
 org_no_results=沒有找到符合的組織。
 code_no_results=找不到符合您關鍵字的原始碼。
-code_search_results=搜尋結果：'%s'
+code_search_results=「%s」的搜尋結果
 code_last_indexed_at=最後索引 %s
 
 [auth]
@@ -316,26 +317,64 @@ password_pwned=您選擇的密碼已被列於<a target="_blank" rel="noopener no
 password_pwned_err=無法完成對 HaveIBeenPwned 的請求。
 
 [mail]
+view_it_on=在 %s 上查看
+link_not_working_do_paste=無法開啟？請複製超連結到瀏覽器貼上。
+hi_user_x=<b>%s</b> 您好，
 
 activate_account=請啟用您的帳戶
+activate_account.title=%s，請啟用您的帳戶
+activate_account.test_1=<b>%[1]s</b> 您好，感謝您註冊 %[2]s！
+activate_account.test_2=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以啟用您的帳戶：
 
-activate_email=請驗證您的郵箱地址
+activate_email=請驗證您的電子信箱
+activate_email.title=%s，請驗證您的電子信箱
+activate_email.text=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以驗證您的電子信箱：
 
 register_notify=歡迎來到 Gitea
+register_notify.title=%[1]s，歡迎來到 %[2]s
+register_notify.text_1=這是您在 %s 的註冊確認信！
+register_notify.text_2=您現在可以用帳號 %s 登入。
+register_notify.text_3=如果這是由管理員為您建立的帳戶，請先<a href="%s">設定您的密碼</a>。
 
 reset_password=救援您的帳戶
+reset_password.title=%s，您已請求帳戶救援
+reset_password.text=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以救援您的帳戶：
 
 register_success=註冊成功
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s 將儲存庫 %[3]s 的合併請求 %[2]s 指派給您。
+issue_assigned.issue=@%[1]s 將儲存庫 %[3]s 的問題 %[2]s 指派給您。
 
+issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> 提到了您：
+issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> 強制推送了 <b>%[2]s</b> 自 %[3]s 至 %[4]s。
+issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> 推送了 1 個提交到 %[2]s
+issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> 推送了 %[3]d 個提交到 %[2]s
+issue.action.close=<b>@%[1]s</b> 關閉了 #%[2]d。
+issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> 重新開放了 #%[2]d。
+issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> 合併了 #%[2]d 到 %[3]s。
+issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> 核可了此合併請求。
+issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> 請求更改此合併請求。
+issue.action.review=<b>@%[1]s</b> 在此合併請求上留言。
+issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> 取消了 %[2]s 對此合併請求的上一個審核。
+issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> 標記了此合併請求為準備好供審核。
+issue.action.new=<b>@%[1]s</b> 建立了 #%[2]d。
+issue.in_tree_path=在 %s 中：
 
 release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 發佈了
+release.new.text=<b>@%[1]s</b> 於 %[3]s 發佈了 %[2]s
+release.title=標題：%s
+release.note=說明：
+release.downloads=下載：
+release.download.zip=原始碼（ZIP）
+release.download.targz=原始碼（TAR.GZ）
 
 repo.transfer.subject_to=%s 想要把「%s」轉移給 %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s 想要把「%s」轉移給您
 repo.transfer.to_you=您
+repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它。
 
 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
+repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
 
 [modal]
 yes=確認操作
@@ -345,7 +384,7 @@ modify=更新
 [form]
 UserName=帳號
 RepoName=儲存庫名稱
-Email=郵箱地址
+Email=電子信箱
 Password=密碼
 Retype=再次輸入密碼
 SSHTitle=SSH 金鑰名稱
@@ -353,7 +392,7 @@ HttpsUrl=HTTPS URL 地址
 PayloadUrl=推送地址
 TeamName=團隊名稱
 AuthName=認證名稱
-AdminEmail=管理員郵箱
+AdminEmail=管理員電子信箱
 
 NewBranchName=新的分支名稱
 CommitSummary=提交摘要
@@ -365,17 +404,18 @@ Content=內容
 SSPISeparatorReplacement=分隔符
 SSPIDefaultLanguage=預設語言
 
-require_error=不能為空。
+require_error=` 不能為空。`
 alpha_dash_error=`應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、和底線 ("_") 字元。`
 alpha_dash_dot_error=`應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、下底線("_")和小數點 (".") 字元。`
 git_ref_name_error=` 必須是格式正確的 Git 參考名稱。`
-size_error=長度必須為 %s。
-min_size_error=長度最小為 %s 個字符。
-max_size_error=長度最大為 %s 個字符。
-email_error=不是一個有效的郵箱地址。
-url_error=不是一個有效的 URL。
-include_error=必須包含子字符串 '%s'。
-glob_pattern_error=` glob 比對模式無效: %s.`
+size_error=` 長度必須為 %s。`
+min_size_error=` 長度最小為 %s 個字元。`
+max_size_error=` 長度最大為 %s 個字元。`
+email_error=` 是無效的電子信箱。`
+url_error=` 是無效的 URL。`
+include_error=` 必須包含子字串「%s」。
+glob_pattern_error=` glob 比對模式無效：%s.`
+regex_pattern_error=` 正規表示式模式無效：%s.`
 unknown_error=未知錯誤：
 captcha_incorrect=驗證碼不正確。
 password_not_match=密碼錯誤。
@@ -395,7 +435,7 @@ team_name_been_taken=團隊名稱已被使用。
 team_no_units_error=請至少選擇一個儲存庫區域。
 email_been_used=此電子信箱已被使用
 email_invalid=此電子信箱無效。
-openid_been_used=OpenID 位址 '%s' 已被使用。
+openid_been_used=OpenID 位址「%s」已被使用。
 username_password_incorrect=帳號或密碼不正確
 password_complexity=密碼複雜度沒有通過以下的要求:
 password_lowercase_one=至少要有一個小寫字母
@@ -441,7 +481,7 @@ disabled_public_activity=這個使用者已對外隱藏動態
 
 form.name_reserved=帳號「%s」是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=帳號不可包含字元「%s」。
-form.name_chars_not_allowed=使用者名稱 '%s' 包含無效字元。
+form.name_chars_not_allowed=使用者名稱「%s」包含無效字元。
 
 [settings]
 profile=個人資料
@@ -520,7 +560,7 @@ email_deletion_success=該電子信箱已被刪除
 theme_update_success=已更新佈景主題。
 theme_update_error=選取的佈景主題不存在。
 openid_deletion=移除 OpenID 位址
-openid_deletion_desc=從您的帳戶刪除此 OpenID 位址將會無法使用它進行登入。你確定要繼續嗎？
+openid_deletion_desc=從您的帳戶刪除此 OpenID 位址將會無法使用它進行登入。是否繼續？
 openid_deletion_success=該 OpenID 已被刪除
 add_new_email=新增電子信箱
 add_new_openid=新增 OpenID URI
@@ -607,7 +647,7 @@ manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式
 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式
 oauth2_applications_desc=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式安全地驗證此 Gitea 中的使用者。
 remove_oauth2_application=刪除 OAuth2 應用程式
-remove_oauth2_application_desc=刪除 OAuth2 應用程式將會撤銷所有已簽署的 access token 存取權。繼續嗎？
+remove_oauth2_application_desc=刪除 OAuth2 應用程式將會撤銷所有已簽署的 Access Token 存取權。是否繼續？
 remove_oauth2_application_success=已刪除應用程式。
 create_oauth2_application=新增 OAuth2 應用程式
 create_oauth2_application_button=建立應用程式
@@ -626,7 +666,7 @@ oauth2_regenerate_secret_hint=遺失您的密鑰？
 oauth2_client_secret_hint=請備份您的祕鑰。祕鑰在您離開這個頁面後將不會再顯示。
 oauth2_application_edit=編輯
 oauth2_application_create_description=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式可以存取此 Gitea 上的帳戶。
-oauth2_application_remove_description=刪除 OAuth2 應用會拒絕它存取此 Gitea 上已授權的帳戶。繼續嗎？
+oauth2_application_remove_description=刪除 OAuth2 應用會拒絕它存取此 Gitea 上已授權的帳戶。是否繼續？
 
 authorized_oauth2_applications=已授權的 OAuth2 應用程式
 authorized_oauth2_applications_description=您已授權給這些第三方應用程式存取您個人 Gitea 帳戶。請對不再需要的應用程式撤銷存取權。
@@ -659,7 +699,7 @@ u2f_register_key=新增安全密鑰
 u2f_nickname=暱稱
 u2f_press_button=按下安全密鑰上的密碼進行註冊。
 u2f_delete_key=移除安全密鑰
-u2f_delete_key_desc=如果刪除安全金鑰，將不能再使用它登入。確定要刪除嗎？
+u2f_delete_key_desc=如果刪除安全金鑰，將不能再使用它登入。是否繼續？
 
 manage_account_links=管理已連結的帳戶
 manage_account_links_desc=這些外部帳戶已連結到您的 Gitea 帳戶。
@@ -793,8 +833,8 @@ archive.pull.nocomment=此存儲庫已封存，您不能在合併請求上留言
 
 form.reach_limit_of_creation_1=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
 form.reach_limit_of_creation_n=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
-form.name_reserved=儲存庫名稱 '%s' 是預留的。
-form.name_pattern_not_allowed=儲存庫名稱無法使用 "%s"。
+form.name_reserved=儲存庫名稱「%s」是被保留的。
+form.name_pattern_not_allowed=儲存庫名稱不可包含字元「%s」。
 
 need_auth=授權
 migrate_options=遷移選項
@@ -900,7 +940,7 @@ file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
 file_too_large=檔案太大，無法顯示。
 video_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援使用 HTML5 播放影片。
-audio_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 'audio' 標籤
+audio_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 的「audio」標籤
 stored_lfs=已使用 Git LFS 儲存
 symbolic_link=符號連結
 commit_graph=提交線圖
@@ -933,9 +973,9 @@ editor.cancel_lower=取消
 editor.commit_signed_changes=提交簽署過的變更
 editor.commit_changes=提交變更
 editor.add_tmpl=新增「<filename>」
-editor.add=新增 '%s'
-editor.update=更新 '%s'
-editor.delete=刪除 '%s'
+editor.add=新增「%s」
+editor.update=更新「%s」
+editor.delete=刪除「%s」
 editor.commit_message_desc=（選填）加入詳細說明...
 editor.signoff_desc=在提交訊息底部加入提交者的「Signed-off-by」資訊。
 editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
@@ -947,7 +987,7 @@ editor.cancel=取消
 editor.filename_cannot_be_empty=檔案名稱不能為空。
 editor.filename_is_invalid=檔名無效：%s
 editor.branch_does_not_exist=此儲存庫沒有名為「%s」的分支。
-editor.branch_already_exists='%s' 已存在於此存儲庫。
+editor.branch_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的分支。
 editor.directory_is_a_file=目錄名稱「%s」已被此儲存庫的檔案使用。
 editor.file_is_a_symlink=「%s」是符號連結。無法在網頁編輯器中修改符號連結。
 editor.filename_is_a_directory=檔案名稱「%s」已被此儲存庫的目錄使用。
@@ -964,9 +1004,9 @@ editor.push_rejected_no_message=該變更被伺服器拒絕但未提供其它資
 editor.push_rejected=該變更被伺服器拒絕但。請檢查 Githook。
 editor.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息:
 editor.add_subdir=加入目錄
-editor.unable_to_upload_files=上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
+editor.unable_to_upload_files=上傳檔案到「%s」時失敗，錯誤訊息：%v
 editor.upload_file_is_locked=檔案「%s」已被 %s 鎖定
-editor.upload_files_to_dir=上傳檔案到 '%s'
+editor.upload_files_to_dir=上傳檔案到「%s」
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=無法提交到受保護的分支「%s」。
 editor.no_commit_to_branch=無法直接提交到分支因為：
 editor.user_no_push_to_branch=使用者無法推送到分支
@@ -1000,14 +1040,14 @@ projects.create=建立專案
 projects.title=標題
 projects.new=新增專案
 projects.new_subheader=在同一個地方協調、追蹤和更新您的工作，使專案保持透明並按計畫進行。
-projects.create_success=已建立專案 '%s'。
+projects.create_success=已建立專案「%s」。
 projects.deletion=刪除專案
 projects.deletion_desc=刪除專案會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 projects.deletion_success=專案已被刪除。
 projects.edit=編輯專案
 projects.edit_subheader=專案可用來組織問題和追蹤進度。
 projects.modify=更新專案
-projects.edit_success=專案 '%s' 已被更新。
+projects.edit_success=已更新專案「%s」。
 projects.type.none=無
 projects.type.basic_kanban=基本看板
 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類
@@ -1022,7 +1062,7 @@ projects.board.new=新增看板
 projects.board.set_default=設為預設
 projects.board.set_default_desc=將此看板設定為未分類問題及合併請求的預設看板
 projects.board.delete=刪除看板
-projects.board.deletion_desc=刪除專案看板會將相關的問題移動到 '未分類'。是否繼續？
+projects.board.deletion_desc=刪除專案看板會將所有相關的問題移動到「未分類」，是否繼續？
 projects.open=開啟
 projects.close=關閉
 
@@ -1070,7 +1110,7 @@ issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤
 issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集。
 issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
 issues.label_templates.use=使用標籤集
-issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔案 '%s' 失敗: %v
+issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔「%s」失敗：%v
 issues.add_label=加入了 %s 標籤 %s
 issues.add_labels=加入了 %s 標籤 %s
 issues.remove_label=移除了 %s 標籤 %s
@@ -1093,7 +1133,7 @@ issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d 個開放中
 issues.close_tab=%d 個已關閉
 issues.filter_label=標籤
-issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> 來排除標籤`。
+issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> 來排除標籤`
 issues.filter_label_no_select=所有標籤
 issues.filter_milestone=里程碑
 issues.filter_milestone_no_select=所有里程碑
@@ -1183,15 +1223,15 @@ issues.label_edit=編輯
 issues.label_delete=刪除
 issues.label_modify=編輯標籤
 issues.label_deletion=刪除標籤
-issues.label_deletion_desc=刪除標籤會將其從所有問題中刪除，繼續？
+issues.label_deletion_desc=刪除標籤會將其從所有問題中刪除。是否繼續？
 issues.label_deletion_success=標籤已刪除。
 issues.label.filter_sort.alphabetically=按字母順序排序
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母反向排序
 issues.label.filter_sort.by_size=檔案由小到大
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=檔案由大到小
 issues.num_participants=%d 參與者
-issues.attachment.open_tab=`在新分頁中查看 '%s'`
-issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
+issues.attachment.open_tab=`在新分頁中查看「%s」`
+issues.attachment.download=`點擊下載「%s」`
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
 issues.lock=鎖定對話
@@ -1235,7 +1275,7 @@ issues.add_time_sum_to_small=沒有輸入時間。
 issues.time_spent_total=總花費時間
 issues.time_spent_from_all_authors=`總花費時間：%s`
 issues.due_date=截止日期
-issues.invalid_due_date_format=截止日期的格式錯誤，必須是 "yyyy-mm-dd" 的形式。
+issues.invalid_due_date_format=截止日期的格式必須為「yyyy-mm-dd」。
 issues.error_modifying_due_date=無法修改截止日期。
 issues.error_removing_due_date=無法移除截止日期。
 issues.push_commit_1=加入了 %d 個提交 %s
@@ -1319,7 +1359,7 @@ pulls.filter_branch=過濾分支
 pulls.no_results=未找到結果
 pulls.nothing_to_compare=這些分支的內容相同，無需建立合併請求。
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=這些分支的內容相同，此合併請求將會是空白的。
-pulls.has_pull_request=`已有相同的合併請求: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=`已有相同的合併請求：<a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=建立合併請求
 pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=將 %[1]d 次代碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -1423,13 +1463,13 @@ milestones.title=標題
 milestones.desc=描述
 milestones.due_date=截止日期（可選）
 milestones.clear=清除
-milestones.invalid_due_date_format=截止日期的格式必須為 'yyyy-mm-dd'。
-milestones.create_success=已建立里程碑 '%s'。
+milestones.invalid_due_date_format=截止日期的格式必須為「yyyy-mm-dd」。
+milestones.create_success=已建立里程碑「%s」。
 milestones.edit=編輯里程碑
 milestones.edit_subheader=里程碑可用來組織問題和追蹤進度。
 milestones.cancel=取消
 milestones.modify=更新里程碑
-milestones.edit_success=里程碑 '%s' 已更新。
+milestones.edit_success=已更新里程碑「%s」。
 milestones.deletion=刪除里程碑
 milestones.deletion_desc=刪除里程碑會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 milestones.deletion_success=里程碑已刪除
@@ -1539,7 +1579,7 @@ activity.git_stats_file_1=%d 個檔案
 activity.git_stats_file_n=%d 個檔案
 activity.git_stats_files_changed_1=已變更
 activity.git_stats_files_changed_n=已變更
-activity.git_stats_additions=:
+activity.git_stats_additions=：
 activity.git_stats_addition_1=新增 %d 行
 activity.git_stats_addition_n=新增 %d 行
 activity.git_stats_and_deletions=和
@@ -1763,7 +1803,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=核准、退回或提出審核留言。
 settings.event_pull_request_sync=合併請求同步
 settings.event_pull_request_sync_desc=合併請求同步。
 settings.branch_filter=分支篩選
-settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對模式。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。
+settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對模式。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。
 settings.active=啟用
 settings.active_helper=觸發事件的資訊將會被送到此 Webhook URL。
 settings.add_hook_success=Webhook 新增成功！
@@ -1822,7 +1862,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_teams=允許合併的團隊：
 settings.protect_check_status_contexts=啟用狀態檢查
 settings.protect_check_status_contexts_desc=合併前必須先通過狀態檢查。選擇合併前必須通過的檢查。啟用時，必須先將提交推送到另一個分支，通過狀態檢查後再合併或直接推送到符合規則的分支。如果未選擇任何項目，最一個提交必將成功通過狀態檢查。
 settings.protect_check_status_contexts_list=此儲存庫一週內曾進行過狀態檢查
-settings.protect_required_approvals=需要的核可數量:
+settings.protect_required_approvals=需要的核可數量：
 settings.protect_required_approvals_desc=只有在獲得足夠數量的核可後才能進行合併。
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=使用白名單控管審核人員與團隊
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=只有白名單內的使用者與團隊會被計入需要的核可數量。未使用白名單時，將計算任何有寫入權限之人的核可。
@@ -1833,11 +1873,11 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=當新的提交有修改到合併請求的
 settings.require_signed_commits=僅接受經簽署的提交
 settings.require_signed_commits_desc=拒絕未經簽署或未經驗證的提交推送到此分支。
 settings.protect_protected_file_patterns=受保護的檔案模式（以分號區隔「\;」）：
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便您有權限新增、修改和刪除此分支的檔案，仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用分號「\;」分隔多個模式。請於 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例：<code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便使用者有權限新增、修改和刪除此分支的檔案，仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用半形分號「\;」分隔多個模式。請於<a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例：<code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.add_protected_branch=啟用保護
 settings.delete_protected_branch=停用保護
-settings.update_protect_branch_success='%s' 的分支保護已被更新
-settings.remove_protected_branch_success='%s' 的分支保護已被停用
+settings.update_protect_branch_success=已更新「%s」的分支保護。
+settings.remove_protected_branch_success=已停用「%s」的分支保護。
 settings.protected_branch_deletion=停用分支保護
 settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？
 settings.block_rejected_reviews=有退回的審核時阻擋合併
@@ -1852,6 +1892,16 @@ settings.choose_branch=選擇一個分支...
 settings.no_protected_branch=沒有受保護的分支。
 settings.edit_protected_branch=編輯
 settings.protected_branch_required_approvals_min=需要的核可數量不能為負數。
+settings.tags=標籤
+settings.tags.protection=標籤保護
+settings.tags.protection.pattern=標籤格式
+settings.tags.protection.allowed=允許的
+settings.tags.protection.allowed.users=允許的使用者
+settings.tags.protection.allowed.teams=允許的團隊
+settings.tags.protection.allowed.noone=無
+settings.tags.protection.create=保護標籤
+settings.tags.protection.none=沒有受保護的標籤。
+settings.tags.protection.pattern.description=您可以使用單一名稱、Glob 模式、正規表示式來配對多個標籤。在<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">受保護的標籤指南</a>閱讀更多內容。
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver 網址
@@ -1865,6 +1915,7 @@ settings.archive.success=此儲存庫已被封存
 settings.archive.error=嘗試封存儲存庫時發生錯誤。查看日誌檔以獲得更多資訊。
 settings.archive.error_ismirror=無法封存鏡像儲存庫。
 settings.archive.branchsettings_unavailable=已封存的儲存庫無法使用分支設定。
+settings.archive.tagsettings_unavailable=已封存的儲存庫無法使用標籤設定。
 settings.unarchive.button=解除封存儲存庫
 settings.unarchive.header=解除封存本儲存庫
 settings.unarchive.text=取消封存此儲存庫將使它能再次接收提交、推送、新問題與合併請求。
@@ -1979,6 +2030,7 @@ release.deletion_tag_desc=即將從儲存庫移除此標籤。儲存庫內容和
 release.deletion_tag_success=已刪除此標籤。
 release.tag_name_already_exist=已經存在使用相同標籤的發佈版本。
 release.tag_name_invalid=標籤名稱無效。
+release.tag_name_protected=標籤名稱已受保護。
 release.tag_already_exist=此標籤名稱已存在。
 release.downloads=下載附件
 release.download_count=下載次數：%s
@@ -1987,7 +2039,7 @@ release.add_tag=只建立標籤
 
 branch.name=分支名稱
 branch.search=搜尋分支
-branch.already_exists=分支名稱 ”%s“ 已經存在
+branch.already_exists=已存在名為「%s」的分支。
 branch.delete_head=刪除
 branch.delete=刪除分支「%s」
 branch.delete_html=刪除分支
@@ -1996,18 +2048,18 @@ branch.deletion_success=分支「%s」已被刪除。
 branch.deletion_failed=刪除分支「%s」失敗。
 branch.delete_branch_has_new_commits=因為合併後已加入了新的提交，「%s」分支無法被刪除。
 branch.create_branch=建立分支 <strong>%s</strong>
-branch.create_from=從 '%s'
-branch.create_success=已建立分支 '%s'。
-branch.branch_already_exists=分支 '%s' 已存在此儲存庫
+branch.create_from=從「%s」
+branch.create_success=已建立分支「%s」。
+branch.branch_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的分支。
 branch.branch_name_conflict=分支名稱「%s」與現有分支「%s」衝突。
 branch.tag_collision=無法建立「%s」分支，因為此儲存庫中已有同名的標籤。
-branch.deleted_by=刪除人: %s
+branch.deleted_by=由 %s 刪除
 branch.restore_success=已還原分支「%s」。
 branch.restore_failed=還原分支 %s 失敗
 branch.protected_deletion_failed=分支「%s」已被保護，不能刪除。
 branch.default_deletion_failed=分支「%s」為預設分支，不能刪除。
 branch.restore=還原分支「%s」
-branch.download=下載分支 '%s'
+branch.download=下載分支「%s」
 branch.included_desc=此分支是預設分支的一部分
 branch.included=包含
 branch.create_new_branch=從下列分支建立分支：
@@ -2021,7 +2073,7 @@ tag.create_success=已建立標籤「%s」。
 topic.manage_topics=管理主題
 topic.done=完成
 topic.count_prompt=您最多能選擇 25 個主題
-topic.format_prompt=主題必須以字母或數字為開頭，可包含連接號 ('-') 且最長為 35 個字。
+topic.format_prompt=主題必須以字母或數字為開頭，可包含連接號「-」且最長為 35 個字元。
 
 error.csv.too_large=無法渲染此檔案，因為它太大了。
 error.csv.unexpected=無法渲染此檔案，因為它包含了未預期的字元，於第 %d 行第 %d 列。
@@ -2049,8 +2101,8 @@ team_permission_desc=權限
 team_unit_desc=允許存取的儲存庫區域
 team_unit_disabled=(已停用)
 
-form.name_reserved=組織名稱 '%s' 是被保留的。
-form.name_pattern_not_allowed=儲存庫名稱無法使用 "%s"。
+form.name_reserved=組織名稱「%s」是被保留的。
+form.name_pattern_not_allowed=儲存庫名稱不可包含字元「%s」。
 form.create_org_not_allowed=此帳號禁止建立組織。
 
 settings=組織設定
@@ -2239,7 +2291,7 @@ users.created=建立時間
 users.last_login=上次登入
 users.never_login=從未登入
 users.send_register_notify=寄送使用者註冊通知
-users.new_success=已建立新帳戶 '%s'。
+users.new_success=已建立新帳戶「%s」。
 users.edit=編輯
 users.auth_source=認證來源
 users.local=本地
@@ -2346,7 +2398,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP 驗證類型
 auths.smtphost=SMTP 主機地址
 auths.smtpport=SMTP 連接埠
 auths.allowed_domains=域名白名單
-auths.allowed_domains_helper=留白以允許所有域名。以逗號 (',') 分隔多個域名。
+auths.allowed_domains_helper=留白以允許所有域名。以半形逗號「,」分隔多個域名。
 auths.enable_tls=啟用 TLS 加密
 auths.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
 auths.pam_service_name=PAM 服務名稱
@@ -2391,7 +2443,7 @@ auths.tip.yandex=建立新的應用程式，從「Yandex.Passport API」區塊
 auths.tip.mastodon=輸入您欲認證的 Mastodon 執行個體的自訂網址（或使用預設值）
 auths.edit=修改認證來源
 auths.activated=該認證來源已啟用
-auths.new_success=已增加認證'%s'。
+auths.new_success=已增加認證「%s」。
 auths.update_success=已更新認證來源。
 auths.update=更新認證來源
 auths.delete=刪除認證來源
@@ -2487,8 +2539,8 @@ config.mailer_sendmail_args=Sendmail 參數
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail 逾時
 config.test_email_placeholder=電子信箱 (例：test@example.com)
 config.send_test_mail=傳送測試郵件
-config.test_mail_failed=傳送測試郵件到 '%s' 時失敗：'%v"
-config.test_mail_sent=測試郵件已發送到 '%s'
+config.test_mail_failed=傳送測試郵件到「%s」時失敗：%v
+config.test_mail_sent=測試郵件已傳送到「%s」。
 
 config.oauth_config=OAuth 組態
 config.oauth_enabled=啟用服務