diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 5d28c765eb..dc32a9f154 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -1514,6 +1514,7 @@ team_name=Teamname
 team_desc=Beschreibung
 team_name_helper=Teamnamen sollten kurz und einprägsam sein.
 team_desc_helper=Beschreibe den Zweck oder die Rolle des Teams.
+team_access_desc=Zugriff auf das Repository
 team_permission_desc=Berechtigungen
 team_unit_desc=Zugriff auf Repositorybereiche erlauben
 
@@ -1587,6 +1588,13 @@ teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existier
 teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
 teams.repos.none=Dieses Team hat Zugang zu keinem Repository.
 teams.members.none=Keine Mitglieder in diesem Team.
+teams.specific_repositories=Bestimmte Repositories
+teams.specific_repositories_helper=Mitglieder haben nur Zugriff auf Repositories, die explizit dem Team hinzugefügt wurden. Wenn Du diese Option wählst, werden Repositories, die bereits mit <i>Alle Repositories</i> hinzugefügt wurden, <strong>nicht</strong> automatisch entfernt.
+teams.all_repositories=Alle Repositories
+teams.all_repositories_helper=Team hat Zugriff auf alle Repositorys. Wenn dies ausgewählt wird, werden <strong>alle vorhandenen</strong> Repositories zum Team hinzugefügt.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Lese</strong>-Zugriff auf <strong>Repositories</strong>: Mitglieder können Repositories ansehen und klonen.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Schreib</strong>-Zugriff auf <strong>alle Repositories</strong>: Mitglieder können Repositories lesen und auf sie pushen.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Administrator</strong>-Zugriff auf <strong> alle Repositories </strong>: Mitglieder können Repositories lesen, auf sie pushen und Mitwirkende zu Repositories hinzufügen.
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard