Because the version is not displayed on the landing page of Forgejo,
there cannot be a link to a versionned documentation. There must exist
a link that points to the latest version on the website for the
forgejo instance to display.
Better but more complicated approaches could be to:
* Embed the documentation in Forgejo
* Allow the admin to not display the help
* Allow the admin to display a versionned help or not